Traduzione del testo della canzone One Day - LMFAO

One Day (originale)

Sipping on this drink, got some time to think
About where I was, and where am I’m at today
I’m getting everything I ask for
Flying the world, filling up my passport
I’m in the zone, martini’s strong, my time is short, but my money long
I’m getting everything I ask for, In the club, always keep my glass full
Money in the bank, my car brand new
I got everything I want but you
I might get you one day
I might get you one day
House on the hill, Hollywood view
I got everything I want but you
I might get you one day
I might get you one day
Hey, everybody came to play
I love it when the DJ plays all my favorite songs
And everybody sings along
I see the pretty babies at the pool, but all I can think about is you
Money in the bank, my car brand new
I got everything I want but you
I might get you one day
I might get you one day
House on the hill, Hollywood view
I got everything I want but you
I might get you one day
I might get you one day
When I get you girl, you gonna be so in love with me
Every day, we’re gonna play, what’s your fantasy?
Every night I think of you in every way
And when I get you, I’mma celebrate
Hey, I’mma celebrate
I’mma celebrate
I’m gonna celebrate
Cause I’m gonna get you one day

One Day (traduzione)

Sorseggiando questo drink, ho avuto un po' di tempo per pensare
Riguardo a dove ero e dove mi trovo oggi
Ricevo tutto ciò che chiedo
Volare per il mondo, riempiendo il mio passaporto
Sono nella zona, Martini è forte, il mio tempo è breve, ma i miei soldi sono lunghi
Ottengo tutto ciò che chiedo, nel club tieni sempre il bicchiere pieno
Soldi in banca, la mia macchina nuova di zecca
Ho tutto quello che voglio tranne te
Potrei prenderti un giorno
Potrei prenderti un giorno
Casa sulla collina, vista su Hollywood
Ho tutto quello che voglio tranne te
Potrei prenderti un giorno
Potrei prenderti un giorno
Ehi, sono venuti tutti a giocare
Mi piace quando il DJ suona tutte le mie canzoni preferite
E tutti cantano insieme
Vedo i bei bambini in piscina, ma tutto ciò a cui riesco a pensare sei tu
Soldi in banca, la mia macchina nuova di zecca
Ho tutto quello che voglio tranne te
Potrei prenderti un giorno
Potrei prenderti un giorno
Casa sulla collina, vista su Hollywood
Ho tutto quello che voglio tranne te
Potrei prenderti un giorno
Potrei prenderti un giorno
Quando ti avrò ragazza, sarai così innamorato di me
Ogni giorno suoneremo, qual è la tua fantasia?
Ogni notte ti penso in ogni modo
E quando ti avrò, festeggerò
Ehi, festeggerò
festeggerò
festeggerò
Perché ti prenderò un giorno