Traduzione del testo della canzone Lakeview - I Call Fives

Lakeview (originale)

You like to think
You like to think that nothing’s changing
But you’re alone in this and there’s a reason
It’s hard to admit when you know that you’re wrong
When every line and every lie is piling on
Now I ask of you, just don’t let me down
Just don’t let me down
Just don’t let me down
Now I ask of you, don’t be sorry now
Don’t be sorry now
Don’t be sorry now
I’d rather be homesick than warm in my bed
Far away from the world and the things that you said
I won’t stand by your side and beg for affection
I shouldn’t have to scream just to get your attention
And I’ll save revenge for another day
I’ll save revenge for another day
I’m losing sleep again
And I’m constantly reminded of the times that we tried to be friends
You never cared
So where were you when no one else was there?
(Where were you when no one else was there?)
I’d rather be homesick than warm in my bed
Far away from the world and the things that you said
I won’t stand by your side and beg for affection
I shouldn’t have to scream just to get your attention
And I’ll save revenge for another day
I’ll save revenge for another day
I’d rather be homesick than warm in my bed
Far away from the world and the things that you said
I won’t stand by your side and beg for affection
I shouldn’t have to scream just to get your attention
I’d rather be homesick than warm in my bed
Far away from the world and the things that you said
I won’t stand by your side and beg for affection
I shouldn’t have to scream just to get your attention
And I’ll save revenge for another day
I’ll save revenge for another day

Lakeview (traduzione)

Ti piace pensare
Ti piace pensare che nulla stia cambiando
Ma sei solo in questo e c'è un motivo
È difficile ammetterlo quando sai di avere torto
Quando ogni riga e ogni bugia si accumula
Ora ti chiedo, non deludermi
Non deludermi
Non deludermi
Ora ti chiedo, non scusarti ora
Non scusarti ora
Non scusarti ora
Preferirei avere nostalgia di casa che stare al caldo nel mio letto
Lontano dal mondo e dalle cose che hai detto
Non starò al tuo fianco chiedendo affetto
Non dovrei urlare solo per attirare la tua attenzione
E salverò la vendetta per un altro giorno
Salverò la vendetta per un altro giorno
Sto perdendo di nuovo il sonno
E mi vengono costantemente in mente le volte in cui cercavamo di essere amici
Non ti è mai importato
Allora, dov'eri quando non c'era nessun altro?
(Dov'eri quando non c'era nessun altro?)
Preferirei avere nostalgia di casa che stare al caldo nel mio letto
Lontano dal mondo e dalle cose che hai detto
Non starò al tuo fianco chiedendo affetto
Non dovrei urlare solo per attirare la tua attenzione
E salverò la vendetta per un altro giorno
Salverò la vendetta per un altro giorno
Preferirei avere nostalgia di casa che stare al caldo nel mio letto
Lontano dal mondo e dalle cose che hai detto
Non starò al tuo fianco chiedendo affetto
Non dovrei urlare solo per attirare la tua attenzione
Preferirei avere nostalgia di casa che stare al caldo nel mio letto
Lontano dal mondo e dalle cose che hai detto
Non starò al tuo fianco chiedendo affetto
Non dovrei urlare solo per attirare la tua attenzione
E salverò la vendetta per un altro giorno
Salverò la vendetta per un altro giorno