Traduzione del testo della canzone Overtime - I Call Fives

Overtime (originale)

We wrote this story down with a turn of each page
We alter the way that our family unfolds in the end
It doesn’t really make a difference
And did you even care
That we were torn at the seams
But did you really fight to change
The history that we made
That was torn between the pages of our lives
I can’t stand another night
So go on pretending that you’ll come back to me If you thought this was easy
Then why’s it so hard to for you to leave me?
You slammed the door in my face
So broken it’s clear as day to see
If you thought this was easy
Just let me know cause you don’t need me Let me waste my time on someone else
A bitter misconception, to learning foolish lessons
If you ever feel alone, just pick up your phone
Now I’m waiting on the other end of an empty dial tone
This is the final time I’m left behind
No more love to hold
So go on pretending that you’ll come back to me If you thought this was easy
Then why’s it so hard to for you to leave me?
You slammed the door in my face
So broken it’s clear as day to see
If you thought this was easy
Just let me know cause you don’t need me Let me waste my time on someone else
She dotted every I and crossed every T So perfectly in her last letter to me It’s like a bad dream
I hold it all in and start again
Even though it’s too late to walk away
If you thought this was easy
Then why’s it so hard to for you to leave me?
You slammed the door in my face
So broken it’s clear as day to see
If you thought this was easy
Just let me know cause you don’t need me Let me waste my time on someone else

Overtime (traduzione)

Abbiamo scritto questa storia girando ogni pagina
Alla fine, modifichiamo il modo in cui si sviluppa la nostra famiglia
Non fa davvero la differenza
E ti importava
Che siamo stati strappati alle cuciture
Ma hai davvero combattuto per cambiare
La storia che abbiamo fatto
Era diviso tra le pagine delle nostre vite
Non sopporto un'altra notte
Quindi continua a fingere che tornerai da me se pensavi che fosse facile
Allora perché è così difficile per te lasciarmi?
Mi hai sbattuto la porta in faccia
Così rotto è chiaro come il giorno per vedere
Se pensavi che fosse facile
Fammi sapere perché non hai bisogno di me Lasciami perdere tempo con qualcun altro
Un'idea sbagliata amara, per imparare lezioni sciocche
Se ti senti mai solo, prendi il telefono
Ora sto aspettando all'altro capo di un segnale di linea vuoto
Questa è l'ultima volta che rimango indietro
Niente più amore da tenere
Quindi continua a fingere che tornerai da me se pensavi che fosse facile
Allora perché è così difficile per te lasciarmi?
Mi hai sbattuto la porta in faccia
Così rotto è chiaro come il giorno per vedere
Se pensavi che fosse facile
Fammi sapere perché non hai bisogno di me Lasciami perdere tempo con qualcun altro
Ha punteggiato ogni I e ha incrociato ogni T Quindi perfettamente nella sua ultima lettera per me È come un brutto sogno
Tengo tutto dentro e ricomincio
Anche se è troppo tardi per andare via
Se pensavi che fosse facile
Allora perché è così difficile per te lasciarmi?
Mi hai sbattuto la porta in faccia
Così rotto è chiaro come il giorno per vedere
Se pensavi che fosse facile
Fammi sapere perché non hai bisogno di me Lasciami perdere tempo con qualcun altro