Traduzione del testo della canzone Bileklerime Kadar Acıyo - İdo Tatlıses

Bileklerime Kadar Acıyo (originale)

Bileklerime kadar acıyo
Gitmiyo başımın çaresiz ağrısı
Sensiz çok kanıyo
Haykırıyo yürek ağrısı
Yürek bi beni dinlemiyo
Halim kötü bunu söylemiyo
Gözlerim sensiz gülmüyo
Bide dokunamadım sana ben
Senin aslında niyetin belliydi
Soruyorum ama kalbime neden
Söyledikleri hep imalı sana
Gitme sen kal
Sevdiğim aman aman
Gidecek sevginin
Ne önemi var
Gitme sen kal
Sevdiğim aman aman
Bunun silip atmaktan
Ne farkı var

Bileklerime Kadar Acıyo (traduzione)

Mi fa male le caviglie
Non vado, il dolore impotente della mia testa
Mi sento così tanto senza di te
angoscia urlante
Il cuore non mi ascolta
Halim è cattivo, non lo dico
I miei occhi non sorridono senza di te
Non potevo nemmeno toccarti
La tua intenzione era chiara
Chiedo ma perché al mio cuore
Quello che dicono è sempre implicito per te
non andare resta
amore mio, oh mio
Il tuo amore se ne andrà
Cosa importa
non andare resta
amore mio, oh mio
dal cancellarlo
Qual è la differenza