Traduzione del testo della canzone Kehanet - İdo Tatlıses

Kehanet (originale)

Gecelerin de tadı yok bu bi lanet
Hatırlatır bana seni bu virane
Kalır anıların olur efsane
Başrolü benim ama yok sahne
Gece beni darlıyor bi esaret
Aramaya gerekiyor cesaret
Olmasın ama sonumuz da felaket
Yazıldıysa bozulsun bu kehanet
Bulabildim yeni bi yol
Ama hiç de gidesim yok
Gösterebildin mi yol
Bana kayıtlarımda yok
Artık unuturum zor
Bu ilk değil ne son
Geçiyo zaman ama bir de senelere sor
Girsen of yine gece uykularıma
Restore yok yıkılan duygularıma
Bilsen çok sakladım kuytularıma
Pandora gibi kutulara sıra sıra
Önüzümü görmeden
Bize göre değil sevmeler
Silip dünü özümüze dönmeden
Bize göre değil gitmeler
Gitsem yok olmaz yol bitmez
Sonsuzluk zor yine söz sende
Söz sende
Gecelerin de tadı yok bu bi lanet
Hatırlatır bana seni bu virane
Kalır anıların olur efsane
Başrolu benim ama yok sahne
Gece beni darlıyo bi esaret
Aramaya gerekiyo cesaret
Olmasın ama sonumuz da felaket
Yazıldıysa bozulsun bu kehanet
Eksilen yok içimde bi senden
Eskiden zordu şimdi dümenden
Üzülüp 2 güne tebessümlerden
Selam alıp yoluna devam edenden
Bi gece de yok öyle etmek beni alabora
Suçum unutmaksa seni götür beni karakola
Ne ilk ne de son yenileri gelir sıra sıra
Ne hikmetse boş gelir düşününce ara sıra
Önüzümü görmeden
Bize göre değil sevmeler
Silip dünü özümüze dönmeden
Bize göre değil gitmeler
Gitsem yok olmaz yol bitmez
Sonsuzluk zor yine söz sende
Söz sende
Gecelerin de tadı yok bu bi lanet
Hatırlatır bana seni bu virane
Kalır anıların olur efsane
Başrolu benim ama yok sahne
Gece beni darlıyor bi esaret
Aramaya gerekiyor cesaret
Olmasın ama sonumuz da felaket
Yazıldıysa bozulsun bu kehanet

Kehanet (traduzione)

Le notti non hanno sapore, è una maledizione
Mi ricorda te in questa desolazione
I tuoi ricordi diventano leggende
Io sono il protagonista ma non c'è scena
La notte mi ferisce una schiavitù
Coraggio da cercare
No, ma anche la nostra fine è un disastro
Se è scritta, lascia che questa profezia sia infranta
Potrei trovare un nuovo modo
Ma non ho niente da fare
potresti mostrare la strada
Non ho i miei record
Ora è difficile dimenticare
Questo non è il primo, né l'ultimo
Il tempo passa, ma chiedi gli anni
Se entri di nuovo nel mio sonno di notte
Non c'è ripristino dei miei sentimenti distrutti
Se lo sapessi, mi sono nascosto molto nei miei angoli
Fila dopo fila di scatole come Pandora
senza vedermi
Non gli piacciamo
Senza cancellare ieri e tornare alla nostra essenza
Non per noi, non andare
Se vado, non scomparirà, la strada non finirà
L'infinito è di nuovo difficile, hai la tua parola
Hai la parola
Le notti non hanno sapore, è una maledizione
Mi ricorda te in questa desolazione
I tuoi ricordi diventano leggende
Io sono il protagonista ma non c'è scena
Mi fa male di notte, una schiavitù
Ho bisogno di coraggio per cercare
No, ma anche la nostra fine è un disastro
Se è scritta, lascia che questa profezia sia infranta
Non manchi di te in me
Prima era difficile, ora al timone
Diventa triste e sorridi per 2 giorni
Un saluto da chi prosegue per la sua strada
Nemmeno una notte, per farmi capovolgere
Se è colpa mia dimenticare, portami alla stazione di polizia
Né il primo né l'ultimo, i nuovi arrivano uno dopo l'altro.
Qualunque cosa sia, viene invano, a volte quando ci penso
senza vedermi
Non gli piacciamo
Senza cancellare ieri e tornare alla nostra essenza
Non per noi, non andare
Se vado, non scomparirà, la strada non finirà
L'infinito è di nuovo difficile, hai la tua parola
Hai la parola
Le notti non hanno sapore, è una maledizione
Mi ricorda te in questa desolazione
I tuoi ricordi diventano leggende
Io sono il protagonista ma non c'è scena
La notte mi ferisce una schiavitù
Coraggio da cercare
No, ma anche la nostra fine è un disastro
Se è scritta, lascia che questa profezia sia infranta