Traduzione del testo della canzone Yağmurlar - İdo Tatlıses

Yağmurlar (originale)

Ben senden ayrı kalmadım hiç istemem bunu
Sevmek öyle şeydir sen ne istesen de bu
Yan yanayız dediklerimle şimdi yokum
Farkına varmadım ne aptalım ben yokum
Bana oynadın
Seni istemedim hiç
Sabah oldu bak
Yanıma almadım hiç
Birinizi ve tekim, elinde
Tuttuğun bu kalp içimde
Seven istiyor
Karsiligini zor bicimde
İstemek en cok seni
Sevemiyosun dimi beni ah
Bekledim en cok seni
Yağar üstüme yağmurlar
Bana duyduğun hisleri
Duyamiyosun dimi yine ah
Bağırınca bu sesleri
Duyar hepsini yağmurlar
İstemek en cok seni
Sevemiyosun dimi beni ah
Bekledim en cok seni
Yağar üstüme yağmurlar
Bana duyduğun hisleri
Duyamiyosun dimi yine ah
Bağırınca bu sesleri
Duyar hepsini yağmurlar
(Duyar hepsini yağmurlar)
(Duyar hepsini yağmurlar)
Ben senden ayrı kalmadım hiç istemem bunu
Sevmek öyle şeydir sen ne istesen de bu
Yan yanayız dediklerimle şimdi yokum
Farkına varmadım ne aptalım ben yokum
Bana oynadın
Seni istemedim hiç
Sabah oldu bak
Yanıma almadım hiç
Birinizi ve tekim, elinde
Tuttuğun bu kalp içimde
Seven istiyor
Karsiligini zor bicimde
İstemek en cok seni
Sevemiyosun dimi beni ah
Bekledim en cok seni
Yağar üstüme yağmurlar
Bana duyduğun hisleri
Duyamiyosun dimi yine ah
Bağırınca bu sesleri
Duyar hepsini yağmurlar
İstemek en cok seni
Sevemiyosun dimi beni ah
Bekledim en cok seni
Yağar üstüme yağmurlar
Bana duyduğun hisleri
Duyamiyosun dimi yine ah
Bağırınca bu sesleri
Duyar hepsini yağmurlar
(Duyar hepsini yağmurlar)
(Duyar hepsini yağmurlar)

Yağmurlar (traduzione)

Non sono mai stato separato da te, non lo voglio mai
Amare è quello che è, qualunque cosa tu voglia
Non sono qui ora con quello che ho detto che siamo fianco a fianco
Non mi rendevo conto di quanto sono stupido
mi hai giocato
Non ti ho mai voluto
È il look mattutino
Non l'ho mai portato con me
Uno e solo uno nella tua mano
Questo cuore che tieni dentro di me
l'amante vuole
ricambiare con difficoltà
Ti voglio di più
non puoi amarmi ah
Ti ho aspettato di più
Piove su di me
i tuoi sentimenti per me
Non riesci a sentirlo di nuovo ah
Quando gridi questi suoni
Li sente tutti, piove
Ti voglio di più
non puoi amarmi ah
Ti ho aspettato di più
Piove su di me
i tuoi sentimenti per me
Non riesci a sentirlo di nuovo ah
Quando gridi questi suoni
Li sente tutti, piove
(Li sente tutti, piove)
(Li sente tutti, piove)
Non sono mai stato separato da te, non lo voglio mai
Amare è quello che è, qualunque cosa tu voglia
Non sono qui ora con quello che ho detto che siamo fianco a fianco
Non mi rendevo conto di quanto sono stupido
mi hai giocato
Non ti ho mai voluto
È il look mattutino
Non l'ho mai portato con me
Uno e solo uno nella tua mano
Questo cuore che tieni dentro di me
l'amante vuole
ricambiare con difficoltà
Ti voglio di più
non puoi amarmi ah
Ti ho aspettato di più
Piove su di me
i tuoi sentimenti per me
Non riesci a sentirlo di nuovo ah
Quando gridi questi suoni
Li sente tutti, piove
Ti voglio di più
non puoi amarmi ah
Ti ho aspettato di più
Piove su di me
i tuoi sentimenti per me
Non riesci a sentirlo di nuovo ah
Quando gridi questi suoni
Li sente tutti, piove
(Li sente tutti, piove)
(Li sente tutti, piove)