Traduzione del testo della canzone Chain Wallet Rock - I Fight Dragons

Chain Wallet Rock (originale)

They say find the place you fit
And some day you’ll laugh at all the shit you felt
And bridges burned
With the belt the lesson’s learned
They say not to fight it
But the things they shout about
Could never move you
Still you scream the loudest
Just to feel true
Cuz everything you do
Seems better without you
Better not to think all this through
And everyone you know
Fits in with the show
Talks the talk and walks where the 'we' go
So you find a different look
New view, same story different book
You change the clothes you wear
Different music, different hair
Same you.
New voices
But the things they shout about
Could never move you
Still you scream the loudest
Just to feel true
Cuz everything you do
Seems better without you
Better not to think all this through
And everyone you know
Fits in with the show
Talks the talk and walks where the 'we' go
But the things they shout about
Could never move you
Still you scream the loudest
Just to feel true
Cuz everything you do
Seems better without you
Better not to think all this through
And everyone you know
Fits in with the show
Talks the talk and walks where the 'we' go
Where the 'we' go

(traduzione)

Dicono che trova il posto che fa per te
E un giorno riderai di tutta la merda che hai provato
E i ponti bruciati
Con la cintura si impara la lezione
Dicono di non combatterlo
Ma le cose di cui gridano
Non potrei mai spostarti
Eppure urli più forte
Solo per sentirti vero
Perché tutto quello che fai
Sembra meglio senza di te
Meglio non pensare a tutto questo
E tutti quelli che conosci
Si adatta allo spettacolo
Parla il discorso e cammina dove vanno i "noi".
Quindi trovi un aspetto diverso
Nuova vista, stessa storia, libro diverso
Tu cambi i vestiti che indossi
Musica diversa, capelli diversi
Lo stesso tu.
Nuove voci
Ma le cose di cui gridano
Non potrei mai spostarti
Eppure urli più forte
Solo per sentirti vero
Perché tutto quello che fai
Sembra meglio senza di te
Meglio non pensare a tutto questo
E tutti quelli che conosci
Si adatta allo spettacolo
Parla il discorso e cammina dove vanno i "noi".
Ma le cose di cui gridano
Non potrei mai spostarti
Eppure urli più forte
Solo per sentirti vero
Perché tutto quello che fai
Sembra meglio senza di te
Meglio non pensare a tutto questo
E tutti quelli che conosci
Si adatta allo spettacolo
Parla il discorso e cammina dove vanno i "noi".
Dove vanno i "noi".