Traduzione del testo della canzone Shit's Gonna Be OK - I Fight Dragons

Shit's Gonna Be OK (originale)

So went and lost it all
Through yourself against the wall, and shattered
Now your lying on the ground
Thinking how you through found what mattered
Till the day, you through it all the
WHAT THE FUCK DO YOU WANT ME TO SAY!
Shit’s gonna be okay
It’s gonna be alright
No matter how far down you are tomorrows on your side
Shit’s gonna be okay
It’s gonna just fine
But you may not believe now, well baby give it time
Shit’s gonna be just fine
It’s gonna be just fine
Still you want a guarantee
Wanna know it’ll fine somehow
Well don’t take it just from me
It’s the history that we all pass down
So don’t wait
Don’t wallow in your shame
WHAT THE FUCK DO YOU WANT ME TO SAY!
Shit’s gonna be okay
It’s gonna be alright
No matter how far down you are tomorrows on your side
Shit’s gonna be okay
It’s gonna just fine
But you may not believe now, well brother give it time
Shit’s gonna be just fine
Shit’s gonna be just fine
Shit’s gonna be just fine
(just fine just fine)
Shit’s gonna be okay
It’s gonna be alright
No matter how far down I am tomorrows on my side
Shit’s gonna be okay
It’s gonna just fine
And though I don’t believe me now, I guess I’ll give it time
Shit’s gonna be just fine
It’s gonna be just

(traduzione)

Quindi è andato e ha perso tutto
Attraverso te stesso contro il muro, e in frantumi
Ora sei sdraiato a terra
Pensando a come hai trovato ciò che contava
Fino al giorno, tu attraverso tutto il
CHE CAZZO VUOI DIRE!
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Non importa quanto sei lontano, domani dalla tua parte
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Ma potresti non crederci ora, beh, piccola, dagli tempo
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Vuoi comunque una garanzia
Voglio sapere che in qualche modo andrà bene
Beh, non prenderlo solo da me
È la storia che tutti noi tramandiamo
Quindi non aspettare
Non crogiolarti nella tua vergogna
CHE CAZZO VUOI DIRE!
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Non importa quanto sei lontano, domani dalla tua parte
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Ma potresti non crederci ora, bene fratello, dagli tempo
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene
(bene bene)
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Non importa quanto sono in basso domani dalla mia parte
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene
E anche se non mi credo ora, suppongo che gli darò tempo
Andrà tutto bene
Sarà solo