Traduzione del testo della canzone Dreams and Lies - I Fight Dragons

Dreams and Lies (originale)

I don’t know where I am
I don’t know where I’ve been
But I know that the joke is I’m back here again
I don’t know what to say
I don’t know where to turn
But I know that you can’t cross the bridges you’ve burned
Dreams and lies
I can’t tell the difference half the time
But I won’t let go
Right or wrong
All I want is somewhere to belong
And someone to hold
Dreams and lies, lead and gold
Dreams and lies, lead and gold
I don’t know who to be
I don’t who to trust
But I know it’s a short road between iron and rust
I can’t tell you the truth
If I don’t know myself
That’s the difference between me and everybody else
Dreams and lies
I can’t tell the difference half the time
But I won’t let go
Right or wrong
All I want is somewhere to belong
And someone to hold
Dreams and lies, lead and gold
Dreams and lies, lead and gold
Dream and lies
I can’t tell the difference half the time
But I won’t let go
Right or wrong
All I want is somewhere to belong
And someone to hold
Dreams and lies, lead and gold
Dreams and lies, lead and gold

Dreams and Lies (traduzione)

Non so dove sono
Non so dove sono stato
Ma so che lo scherzo è che sono tornato di nuovo qui
Non so cosa dire
Non so a chi rivolgermi
Ma so che non puoi attraversare i ponti che hai bruciato
Sogni e bugie
Non riesco a distinguere la metà delle volte
Ma non lascerò andare
Giusto o sbagliato
Tutto ciò che voglio è un posto a cui appartenere
E qualcuno da tenere
Sogni e bugie, piombo e oro
Sogni e bugie, piombo e oro
Non so chi essere
Non so di chi fidarmi
Ma so che è una breve strada tra ferro e ruggine
Non posso dirti la verità
Se non conosco me stesso
Questa è la differenza tra me e tutti gli altri
Sogni e bugie
Non riesco a distinguere la metà delle volte
Ma non lascerò andare
Giusto o sbagliato
Tutto ciò che voglio è un posto a cui appartenere
E qualcuno da tenere
Sogni e bugie, piombo e oro
Sogni e bugie, piombo e oro
Sogno e bugie
Non riesco a distinguere la metà delle volte
Ma non lascerò andare
Giusto o sbagliato
Tutto ciò che voglio è un posto a cui appartenere
E qualcuno da tenere
Sogni e bugie, piombo e oro
Sogni e bugie, piombo e oro