Traduzione del testo della canzone The Geeks Will Inherit the Earth - I Fight Dragons

The Geeks Will Inherit the Earth (originale)

I remember tryin' to talk to you in high school
Couldn’t even get a look cause you were too cool
But now we’re older and we’re playin' by the new rules
We lived and learned
'Cause as time moves on We find we belong
And then in the end
We were the ones you used to make fun of We stayed at home alone instead of falling in love
We never got the chance to be prom king
We didn’t even dance but here’s the thing…
We got the cars
We got the money
We need some sun but I’m tellin' you honey…
That the geeks will, geeks will, we will inherit the earth
(The geeks will inherit the earth)
The geeks will, geeks will, we will inherit the earth
(The geeks will inherit the earth)
Everybody tries to tell you that you’re different
So you run away and wonder if it makes sense
But the day will come when you will get a new chance
The tables turn
And you know you will be Much more than they see
In time you’ll find
We were the ones you used to make fun of We stayed at home alone instead of falling in love
We never got the chance to be prom king
We didn’t even dance but here’s the thing…
We got the cars
We got the money
We need some sun but I’m tellin' you honey…
That the geeks will, geeks will, we will inherit the earth
(The geeks will inherit the earth)
The geeks will, geeks will, we will inherit the earth
(The geeks will inherit the earth)
We were the ones you used to make fun of We stayed at home alone instead of falling in love
We never got the chance to be prom king
We didn’t even dance but here’s the thing…
We got the cars
We got the money
We need some sun but I’m tellin' you honey…
That the geeks will, geeks will, we will inherit the earth
(The geeks will inherit the earth)
The geeks will, geeks will, we will inherit the earth

(traduzione)

Ricordo di aver provato a parlarti al liceo
Non riuscivo nemmeno a dare un'occhiata perché eri troppo figo
Ma ora siamo più grandi e stiamo giocando secondo le nuove regole
Abbiamo vissuto e imparato
Perché col passare del tempo scopriamo di appartenere
E poi alla fine
Noi eravamo quelli di cui prendevi in ​​giro Siamo rimasti a casa da soli invece di innamorarci
Non abbiamo mai avuto la possibilità di essere il re del ballo
Non abbiamo nemmeno ballato, ma ecco la cosa...
Abbiamo le auto
Abbiamo i soldi
Abbiamo bisogno di un po' di sole, ma te lo dico tesoro...
Che i secchioni, i secchioni, erediteremo la terra
(I secchioni erediteranno la terra)
Lo faranno i geek, lo faranno i geek, erediteremo la terra
(I secchioni erediteranno la terra)
Tutti cercano di dirti che sei diverso
Quindi scappi e ti chiedi se ha senso
Ma verrà il giorno in cui avrai una nuova opportunità
I tavoli girano
E sai che sarai molto più di quello che vedono
Col tempo lo troverai
Noi eravamo quelli di cui prendevi in ​​giro Siamo rimasti a casa da soli invece di innamorarci
Non abbiamo mai avuto la possibilità di essere il re del ballo
Non abbiamo nemmeno ballato, ma ecco la cosa...
Abbiamo le auto
Abbiamo i soldi
Abbiamo bisogno di un po' di sole, ma te lo dico tesoro...
Che i secchioni, i secchioni, erediteremo la terra
(I secchioni erediteranno la terra)
Lo faranno i geek, lo faranno i geek, erediteremo la terra
(I secchioni erediteranno la terra)
Noi eravamo quelli di cui prendevi in ​​giro Siamo rimasti a casa da soli invece di innamorarci
Non abbiamo mai avuto la possibilità di essere il re del ballo
Non abbiamo nemmeno ballato, ma ecco la cosa...
Abbiamo le auto
Abbiamo i soldi
Abbiamo bisogno di un po' di sole, ma te lo dico tesoro...
Che i secchioni, i secchioni, erediteremo la terra
(I secchioni erediteranno la terra)
Lo faranno i geek, lo faranno i geek, erediteremo la terra