Traduzione del testo della canzone KABOOM! - I Fight Dragons

KABOOM! (originale)

Life is like a game
We gotta choose a side
And try to play
Before you lose your mind
And fade away
But you could soon be gone
Who’s it gonna be?
You gotta tell yourself
It’s never me And you can justify
Most anything
So whose side are you on?
Well, one day they’ll drop the bomb
Who knows who they’ll drop it on Maybe someone that you love
So before they get to you
Do what you gotta do KABOOM!
KABOOM!
Don’t try to say
That we could win it all
Some other way
Our pride will never fall
And never change
You better toe the line
Cause in the end
The only thing on which
You can depend
To attack is safer
Than defend
Look out for I, me, mine
Blind
Well, one day they’ll drop the bomb
Who knows who they’ll drop it on Maybe someone that you love
So before they get to you
Do what you gotta do KABOOM!
KABOOM!
Pick which side you’re on, drop the bomb
Pick which side you’re on, drop the bomb
Pick which side you’re on, drop the bomb
Pick which side you’re on, drop the bomb
Pick which side you’re on, drop the bomb
Pick which side you’re on, drop the bomb
Well, one day they’ll drop the bomb
Who knows who they’ll drop it on Maybe someone that you love
Don’t wait for the evidence
No one’s really innocent
Send the judgement from above
And before they get to you
Do what you gotta do KABOOM!
KABOOM!
KABOOM!
KABOOM!

KABOOM! (traduzione)

La vita è come un gioco
Dobbiamo scegliere da che parte stare
E prova a giocare
Prima di perdere la testa
E svanire
Ma presto potresti essere scomparso
Chi sarà?
Devi dirlo a te stesso
Non sono mai io E puoi giustificare
Quasi tutto
Allora da che parte stai?
Bene, un giorno sgancieranno la bomba
Chissà su chi lo lasceranno su Forse qualcuno che ami
Quindi prima che ti raggiungano
Fai quello che devi fare KABOOM!
KABOOM!
Non cercare di dire
Che potessimo vincere tutto
In un altro modo
Il nostro orgoglio non cadrà mai
E non cambiare mai
Faresti meglio a rispettare la linea
Causa alla fine
L'unica cosa su cui
Puoi dipendere
Attaccare è più sicuro
Che difendere
Attento a me, me, mio
Cieco
Bene, un giorno sgancieranno la bomba
Chissà su chi lo lasceranno su Forse qualcuno che ami
Quindi prima che ti raggiungano
Fai quello che devi fare KABOOM!
KABOOM!
Scegli da che parte stare, sgancia la bomba
Scegli da che parte stare, sgancia la bomba
Scegli da che parte stare, sgancia la bomba
Scegli da che parte stare, sgancia la bomba
Scegli da che parte stare, sgancia la bomba
Scegli da che parte stare, sgancia la bomba
Bene, un giorno sgancieranno la bomba
Chissà su chi lo lasceranno su Forse qualcuno che ami
Non aspettare le prove
Nessuno è davvero innocente
Invia il giudizio dall'alto
E prima che ti arrivino
Fai quello che devi fare KABOOM!
KABOOM!
KABOOM!
KABOOM!