Traduzione del testo della canzone I'm In Love With a Sociopath - I Hate Kate

I'm In Love With a Sociopath (originale)

Well, her name is Little Miss new in town
She said I need someone to show me around
I said what the hell
She looked innocent as far as I could tell
She said I’m all alone and come up into my room
And I’ll show you pictures of me and my favorite band
She said uh oh uh oh here they come
Uh oh uh oh here they come
Uh oh uh oh here they come
Better run
Better run
Better run
I’m in love with a sociopath (hey!)
I’m in love with a sociopath (hey!)
I’m in love with a sociopath (hey!)
She makes me happy
It’s another day and another cut
She said kiss me fool I’m not a slut
If the eyes are the windows to the soul
Her soul’s somewhere in Mexico
And slow down shut off the power
This taste is getting sour
I feel a sickness coming over me
She said uh oh uh oh here they come
Uh oh uh oh here they come
Uh oh uh oh here they come
Better run
Better run
Better run
I’m in love with a sociopath (hey!)
I’m in love with a sociopath (hey!)
I’m in love with a sociopath (hey!)
She makes me happy
I’m in love with a sociopath (hey!)
I’m in love with a sociopath (hey!)
I’m in love with a sociopath (hey!)
She makes me happy
Crazy in the head
Crazy in the bed
I know that’s not a lie
Crazy in the head
Crazy in the bed
I better make her mine
I’m in love with a sociopath (hey!)
I’m in love with a sociopath (hey!)
I’m in love with a sociopath (hey!)
She makes me happy
I’m in love with a sociopath (hey!)
I’m in love with a sociopath (hey!)
I’m in love with a sociopath (hey!)
She makes me happy

(traduzione)

Bene, il suo nome è Piccola signorina nuova in città
Ha detto che ho bisogno di qualcuno che mi mostri in giro
Ho detto che diavolo
Sembrava innocente per quanto ne potevo dire
Ha detto che sono tutta sola e che salgo nella mia stanza
E ti mostrerò le foto di me e della mia band preferita
Ha detto uh oh uh oh eccoli che arrivano
Uh oh uh oh eccoli che arrivano
Uh oh uh oh eccoli che arrivano
Meglio correre
Meglio correre
Meglio correre
Sono innamorato di un sociopatico (ehi!)
Sono innamorato di un sociopatico (ehi!)
Sono innamorato di un sociopatico (ehi!)
Lei mi rende felice
È un altro giorno e un altro taglio
Ha detto baciami stupido, non sono una puttana
Se gli occhi sono le finestre dell'anima
La sua anima è da qualche parte in Messico
E rallenta, spegni l'alimentazione
Questo gusto sta diventando aspro
Sento una malattia venire su di me
Ha detto uh oh uh oh eccoli che arrivano
Uh oh uh oh eccoli che arrivano
Uh oh uh oh eccoli che arrivano
Meglio correre
Meglio correre
Meglio correre
Sono innamorato di un sociopatico (ehi!)
Sono innamorato di un sociopatico (ehi!)
Sono innamorato di un sociopatico (ehi!)
Lei mi rende felice
Sono innamorato di un sociopatico (ehi!)
Sono innamorato di un sociopatico (ehi!)
Sono innamorato di un sociopatico (ehi!)
Lei mi rende felice
Pazzo
Pazzo a letto
So che non è una bugia
Pazzo
Pazzo a letto
È meglio che la faccia mia
Sono innamorato di un sociopatico (ehi!)
Sono innamorato di un sociopatico (ehi!)
Sono innamorato di un sociopatico (ehi!)
Lei mi rende felice
Sono innamorato di un sociopatico (ehi!)
Sono innamorato di un sociopatico (ehi!)
Sono innamorato di un sociopatico (ehi!)
Lei mi rende felice