Testi di Then You Kiss - I Hate Kate

Then You Kiss (originale)

What you’re cooking in the kitchen
Is it more of your bitchin' attitude
That you give, that you give, that you give
But I don’t want it
I won’t have it
Oh, not today
Well I saw you in the city
You were looking really pretty
All your friends, all your friends, all your friends were acting very strangely
towards me
You’re up to no good
Oh, not today
Pull me from this paranoia
Well you lie
Then you kiss, then you kiss
Then you kiss, then you try
Then you miss, then you miss
Miss then you lie
Then you kiss, then you kiss
Then you kiss other boys
Well you lie
Then you kiss, then you kiss
Then you kiss, then you try
Then you miss, then you miss
Miss then you lie
Then you kiss, then you kiss
Then you kiss other boys
You know you make me laugh
You know you make me sick
Telling all my friends that I got a small attention span
That’s not what you told me, not what you told me
Not what you told me when you told me you loved me
No, oh, oh
And now we never walked down that street
And we never danced to that beat
And we never bring it down
Down, down, oh like we used to
You’re up to no good
Oh, not today
Pull me from this paranoia
Well you lie
Then you kiss, then you kiss
Then you kiss, then you try
Then you miss, then you miss
Miss then you lie
Then you kiss, then you kiss
Then you kiss other boys
Well you lie
Then you kiss, then you kiss
Then you kiss, then you try
Then you miss, then you miss
Miss then you lie
Then you kiss, then you kiss
Then you kiss other boys
Is it a girl?
Is it a girl?
Is it a girl?
You’re getting under my skin
Is it a girl?
Is it a girl?
Is it a girl?
Fingers pointing back at me no more
Then you kiss, then you kiss
Then you kiss, then you try
Then you miss, then you miss
Miss then you lie
Then you kiss, then you kiss
Then you kiss other boys
Well you lie
Then you kiss, then you kiss
Then you kiss, then you try
Then you miss, then you miss
Miss then you lie
Then you kiss, then you kiss
Then you kiss other boys
Well you lie
Then you kiss, then you kiss
Then you kiss, then you try
Then you miss, then you miss
When you lie
Then you kiss
Then you kiss, kiss, kiss, kiss

(traduzione)

Cosa stai cucinando in cucina
È più il tuo atteggiamento da puttana
Che dai, che dai, che dai
Ma non lo voglio
Non lo avrò
Oh, non oggi
Bene, ti ho visto in città
Eri davvero carina
Tutti i tuoi amici, tutti i tuoi amici, tutti i tuoi amici si comportavano in modo molto strano
verso di me
Non stai facendo niente di buono
Oh, non oggi
Tirami fuori da questa paranoia
Beh, menti
Poi baci, poi baci
Poi baci, poi ci provi
Allora ti manchi, poi ti manchi
Signorina, allora menti
Poi baci, poi baci
Poi baci altri ragazzi
Beh, menti
Poi baci, poi baci
Poi baci, poi ci provi
Allora ti manchi, poi ti manchi
Signorina, allora menti
Poi baci, poi baci
Poi baci altri ragazzi
Sai che mi fai ridere
Sai che mi fai ammalare
Dire a tutti i miei amici che ho una piccola capacità di attenzione
Non è quello che mi hai detto, non è quello che mi hai detto
Non quello che mi hai detto quando mi hai detto che mi amavi
No, oh, oh
E ora non abbiamo mai camminato per quella strada
E non abbiamo mai ballato a quel ritmo
E non lo abbattiamo mai
Giù, giù, oh come facevamo una volta
Non stai facendo niente di buono
Oh, non oggi
Tirami fuori da questa paranoia
Beh, menti
Poi baci, poi baci
Poi baci, poi ci provi
Allora ti manchi, poi ti manchi
Signorina, allora menti
Poi baci, poi baci
Poi baci altri ragazzi
Beh, menti
Poi baci, poi baci
Poi baci, poi ci provi
Allora ti manchi, poi ti manchi
Signorina, allora menti
Poi baci, poi baci
Poi baci altri ragazzi
È una ragazza?
È una ragazza?
È una ragazza?
Stai entrando sotto la mia pelle
È una ragazza?
È una ragazza?
È una ragazza?
Non più le dita che puntano verso di me
Poi baci, poi baci
Poi baci, poi ci provi
Allora ti manchi, poi ti manchi
Signorina, allora menti
Poi baci, poi baci
Poi baci altri ragazzi
Beh, menti
Poi baci, poi baci
Poi baci, poi ci provi
Allora ti manchi, poi ti manchi
Signorina, allora menti
Poi baci, poi baci
Poi baci altri ragazzi
Beh, menti
Poi baci, poi baci
Poi baci, poi ci provi
Allora ti manchi, poi ti manchi
Quando menti
Poi baci
Poi baci, baci, baci, baci