Traduzione del testo della canzone All I Have Left - I Voted For Kodos

All I Have Left (originale)

Is this how it’s going to be
These expectations laid in front of me
Holds me down, then sets me free
Is this how it’s going to start
With this emptiness inside my heart
Over time pulls me apart
Don’t break this thread
It’s all I have of you
Don’t break this thread
It’s all that I hold onto
This is what’s inside my head
This is how I feel about you
My heart bared open you’ve read
And this is what I do
Is this how it’s going to end
With so many letters left to send
It’s not enough just to pretend
Is this all I have left
I’ll never forget you
I sat with you as we looked out on the water
And I knew it was right
Don’t break this thread
It’s all I have of you
By this string I’ve been led
It’s all that I hold onto
This is what’s inside my head
This is how I feel about you
My heart bared open you’ve read
And this is what I do
I still remember that morning when the sunlight hit your eyes
I know I made you feel guilty, but I never made you cry
And I know you don’t believe me when I tell you the truth
And I know that you look through me when I’m looking through to you
I’m never going to realize, I’m never going to understand
I’m always going to be your boy, I’m never going to be your man
I held you in my arms, and I swore I’d never leave
I just hope that you were listening and I hope that you believed me
I still remember that morning when first I realized
That you’re a thousand miles away, and I can’t hold you when you cry
And I know that you can’t hear me when I call out to you
And I know that you look to me when the world looks to you
And I’m never going to realize, I’m never going to understand
I’m always going to be your boy, I just want to be your man
I’ll hold you in my arms, I swear to God I’ll never leave
Just tell me that you’re listening and say that you believe
Believe …

(traduzione)

È così che sarà
Queste aspettative erano davanti a me
Mi tiene premuto, quindi mi libera
È così che inizierà
Con questo vuoto dentro il mio cuore
Col tempo mi separa
Non rompere questo filo
È tutto ciò che ho di te
Non rompere questo filo
È tutto ciò a cui tengo
Questo è ciò che c'è nella mia testa
Ecco come mi sento per te
Il mio cuore aperto hai letto
E questo è ciò che faccio
È così che finirà
Con così tante lettere rimaste da inviare
Non basta fingere
È tutto ciò che mi resta
Non dimenticherò mai voi
Mi sono seduto con te mentre guardavamo l'acqua
E sapevo che era giusto
Non rompere questo filo
È tutto ciò che ho di te
Da questa stringa sono stato guidato
È tutto ciò a cui tengo
Questo è ciò che c'è nella mia testa
Ecco come mi sento per te
Il mio cuore aperto hai letto
E questo è ciò che faccio
Ricordo ancora quella mattina quando la luce del sole ti colpì gli occhi
So di averti fatto sentire in colpa, ma non ti ho mai fatto piangere
E so che non mi credi quando ti dico la verità
E so che mi guardi attraverso quando io guardo a te
Non me ne renderò mai conto, non capirò mai
Sarò sempre il tuo ragazzo, non sarò mai il tuo uomo
Ti ho tenuto tra le mie braccia e ho giurato che non me ne sarei mai andato
Spero solo che tu stia ascoltando e spero che tu mi abbia creduto
Ricordo ancora quella mattina in cui me ne resi conto per la prima volta
Che sei a migliaia di miglia di distanza e non posso trattenerti quando piangi
E so che non puoi sentirmi quando ti chiamo
E so che tu guardi a me quando il mondo guarda a te
E non me ne renderò mai conto, non capirò mai
Sarò sempre il tuo ragazzo, voglio solo essere il tuo uomo
Ti terrò tra le mie braccia, giuro su Dio che non me ne andrò mai
Dimmi solo che stai ascoltando e dimmi che credi
Credere …