Traduzione del testo della canzone Where Are We Going To - I Voted For Kodos

Where Are We Going To (originale)

You’re asking me about myself
You’re looking in my eyes
You’re lauging at the stories I tell
You say you sympathize
Back at my place we lie on the couch
You like Sunday mornings, too
I’m wondering if it’ll all work out
I’m wondering if you’re something new
And you said you like to watch the stars
Early in the morning
Just when the sky is turning blue
And I said if Jupiter and Mars
Saw us lying here
They’d wonder just where we’re going to Where are we going to?
(x6)
You shudder when you sleep at night
You touch me and you cry
I ask you if you feel alright
You said it’s something deep inside
Is this just another summer fling?
Are you messing with my head?
I know when a girl said anything
You never know just what she’s said
Where are we going to?
(x11)
Where are we going to?
(x6)

Where Are We Going To (traduzione)

Mi stai chiedendo di me
Mi stai guardando negli occhi
Stai ridendo delle storie che racconto
Dici di simpatizzare
Di ritorno a casa mia, siamo sdraiati sul divano
Ti piacciono anche le domeniche mattina
Mi chiedo se funzionerà tutto
Mi chiedo se sei qualcosa di nuovo
E hai detto che ti piace guardare le stelle
Di mattina presto
Proprio quando il cielo sta diventando blu
E ho detto se Giove e Marte
Ci ha visto sdraiati qui
Si chiederebbero esattamente dove stiamo andando Dove stiamo andando?
(x6)
Rabbrividisci quando dormi di notte
Mi tocchi e piangi
Ti chiedo se ti senti bene
Hai detto che è qualcosa di profondo
È solo un'altra avventura estiva?
Mi stai prendendo in giro?
So quando una ragazza ha detto qualcosa
Non sai mai cosa ha detto
Dove stiamo andando?
(x11)
Dove stiamo andando?
(x6)