Traduzione del testo della canzone I Tied My Own Shoes Today - I Voted For Kodos

I Tied My Own Shoes Today (originale)

I tied my own shoes today
I tied my own shoes today
Because we’re not famous,
and I can’t afford to pay somebody else
I tied my own shoes today
I tied my own shoes today
No one votes for our video
and we’ll never meet Carson Daly
but if we did,
I promise we would not change at all
except Paul could afford better lawyers
and I could pay some one
to tie my shoes
'cause I tie my own shoes
I tied my own shoes today
I tied my own shoes today
and Nick can’t afford medicine for his syphilis
and we’re still not famous
and no one comes to our shows
'cause we don’t live in southern California
and everyone hates us
'cause we play ska
and ska really sucks
I tied my own shoes today
with some help from Lee

(traduzione)

Oggi mi sono allacciato le scarpe da solo
Oggi mi sono allacciato le scarpe da solo
Perché non siamo famosi,
e non posso permettermi di pagare qualcun altro
Oggi mi sono allacciato le scarpe da solo
Oggi mi sono allacciato le scarpe da solo
Nessuno vota per il nostro video
e non incontreremo mai Carson Daly
ma se lo facessimo,
Prometto che non cambieremmo affatto
tranne che Paul poteva permettersi avvocati migliori
e potrei pagare qualcuno
per allacciarmi le scarpe
perché mi allaccio le scarpe da solo
Oggi mi sono allacciato le scarpe da solo
Oggi mi sono allacciato le scarpe da solo
e Nick non può permettersi medicine per la sua sifilide
e non siamo ancora famosi
e nessuno viene ai nostri spettacoli
perché non viviamo nel sud della California
e tutti ci odiano
perché suoniamo lo ska
e lo ska fa davvero schifo
Oggi mi sono allacciato le scarpe da solo
con l'aiuto di Lee