Traduzione del testo della canzone Calc Lecture Girl - I Voted For Kodos

Calc Lecture Girl (originale)

There’s 400 people in my calc lecture
There’s only one that I think about
I don’t give a damn for the others
But there’s one girl who makes me wanna twist and shout
One day she sat next to me
Nowhere could I see a girl as fair as she
Maybe one day she’ll sit by me again
Maybe I could even start a conversation
I don’t even know her name but I think I love her all the same
The girl in my calc lecture
The girl in my calc lecture
There’s no u-substitution for her
I guess for now I’ll wait and see
If I can integrate her and me
I don’t care about Rolle’s Theorem
Or the Half-Angle Formulas, who needs them?
I wish the prof would give it a rest
I’m just staring at the sine curve of the girl’s brea…
I don’t even know her name but I think I love her all the same
The girl in my calc lecture
Maybe if I got the courage
To talk to her
Maybe she could help me out with
My math homework
I could ask her out at gunpoint
But she’d probly think I’m a jerk… let's go!
I don’t even know her name but I think I love her all the same
The girl in my calc lecture
I don’t even know her name but I think I love her all the same
The girl in my calc lecture
(Oi Oi Oi)

Calc Lecture Girl (traduzione)

Ci sono 400 persone nella mia lezione di calcolo
Ce n'è solo uno a cui penso
Non me ne frega niente per gli altri
Ma c'è una ragazza che mi fa venire voglia di girare e urlare
Un giorno si è seduta accanto a me
Da nessuna parte potrei vedere una ragazza bella come lei
Forse un giorno si siederà di nuovo accanto a me
Forse potrei anche avviare una conversazione
Non conosco nemmeno il suo nome, ma penso di amarla lo stesso
La ragazza nella mia lezione di calcolo
La ragazza nella mia lezione di calcolo
Non c'è alcuna sostituzione con u per lei
Immagino che per ora aspetterò e vedrò
Se posso integrare lei e me
Non mi interessa il teorema di Rolle
O le formule del mezzo angolo, chi ne ha bisogno?
Vorrei che il prof gli desse un periodo di riposo
Sto solo fissando la curva sinusoidale del respiro della ragazza...
Non conosco nemmeno il suo nome, ma penso di amarla lo stesso
La ragazza nella mia lezione di calcolo
Forse se avessi il coraggio
Per parlare con lei
Forse potrebbe aiutarmi con
I miei compiti di matematica
Potrei chiederle di uscire sotto la minaccia delle armi
Ma probabilmente penserebbe che sono un idiota... andiamo!
Non conosco nemmeno il suo nome, ma penso di amarla lo stesso
La ragazza nella mia lezione di calcolo
Non conosco nemmeno il suo nome, ma penso di amarla lo stesso
La ragazza nella mia lezione di calcolo
(Oi Oi Oi)