Traduzione del testo della canzone Dead Seeds - I Walk The Line

Dead Seeds (originale)

We want change
But we lack the courage
Just go on with our daily routines
The only thing we still have in common
It is our history
We’re just running in circles
Banging our heads against the same wall
All the voices turn into silence, but no
I can’t stop screaming
Sometimes it’s better just to let go
Than to hold on
You have the choice to walk away
Silence is killing us
Can’t grow a thing with dead seeds
Standing at the crossroads
Watching our lives pass us by once again
We’re lost in death’s garden
And keep on watering dead seeds
The ground is still fertile
But silence, the silence kills it
You’ll learn to respect freedom
Only when your hands are tied
And time makes the knots even tighter
It is harder to break free
Sometimes it’s better just to let go
Than to hold on
You have the choice to walk away
Silence is killing us
Can’t grow a thing with dead seeds
Standing at the crossroads
Watching our lives pass us by once again
Why do we talk just for conversation?
How can we bond without connection?
What’s dead and gone
Can’t bring it to life now
You won’t know you lost something
Until it’s gone
Silence poisons our blood
Silence poisons our hearts once again

Dead Seeds (traduzione)

Vogliamo il cambiamento
Ma ci manca il coraggio
Continua con la nostra routine quotidiana
L'unica cosa che abbiamo ancora in comune
È la nostra storia
Stiamo solo correndo in tondo
Sbattere la testa contro lo stesso muro
Tutte le voci diventano silenzio, ma no
Non riesco a smettere di urlare
A volte è meglio semplicemente lasciarsi andare
Che resistere
Hai la possibilità di andare via
Il silenzio ci sta uccidendo
Non posso coltivare qualcosa con semi morti
In piedi al bivio
Guardare le nostre vite passare ancora una volta
Ci siamo persi nel giardino della morte
E continua ad annaffiare i semi morti
Il terreno è ancora fertile
Ma il silenzio, il silenzio lo uccide
Imparerai a rispettare la libertà
Solo quando hai le mani legate
E il tempo rende i nodi ancora più stretti
È più difficile liberarsi
A volte è meglio semplicemente lasciarsi andare
Che resistere
Hai la possibilità di andare via
Il silenzio ci sta uccidendo
Non posso coltivare qualcosa con semi morti
In piedi al bivio
Guardare le nostre vite passare ancora una volta
Perché parliamo solo per conversare?
Come possiamo legare senza connessione?
Ciò che è morto e scomparso
Non riesco a portarlo in vita ora
Non saprai di aver perso qualcosa
Finché non se n'è andato
Il silenzio avvelena il nostro sangue
Il silenzio avvelena ancora una volta i nostri cuori