| No Stations receiving my s.o.s
| Nessuna stazione che riceve il mio S.o.s
|
| The signal’s buried in this concrete graveyard
| Il segnale è sepolto in questo cimitero di cemento
|
| Antennas and radars sending beams
| Antenne e radar che inviano raggi
|
| To our brain cells so receptive
| Alle nostre cellule cerebrali così ricettive
|
| Yet so fragile
| Eppure così fragile
|
| Manufactured replicants
| Replicanti fabbricati
|
| They haunt and surround us
| Ci perseguitano e ci circondano
|
| But I don’t have an operator’s manual
| Ma non ho un manuale dell'operatore
|
| Like vampires in bloodlust
| Come i vampiri assetati di sangue
|
| No lust for life
| Nessuna voglia di vivere
|
| Just lust to own a piece of your heart
| Solo brama di possedere un pezzo del tuo cuore
|
| It’s harder to pick out the ones
| È più difficile scegliere quelli
|
| That haven’t been infected
| Che non sono stati infettati
|
| With the poison beam
| Con il raggio velenoso
|
| The infected replicants
| I replicanti infetti
|
| They haunt and surround us
| Ci perseguitano e ci circondano
|
| But when I saw you there was no doubt
| Ma quando ti ho visto non ci sono stati dubbi
|
| Even if you sucked me dry, I know I wouldn’t die
| Anche se mi prosciugassi, so che non morirei
|
| I can feel you’re purified
| Posso sentire che sei purificato
|
| When I look at you in the eye
| Quando ti guardo negli occhi
|
| There’s a bond we can’t deny
| C'è un legame che non possiamo negare
|
| It won’t vanish as time goes by
| Non svanirà col passare del tempo
|
| It’s a bloodbond
| È un legame di sangue
|
| The purity is exceptional | La purezza è eccezionale |