| I watch the clock
| Guardo l'orologio
|
| And see my time go down the drain
| E guarda il mio tempo andare in malora
|
| I’m just waiting for the weekend
| Sto solo aspettando il fine settimana
|
| To numb the brain
| Per intorpidire il cervello
|
| I am a man without a face
| Sono un uomo senza volto
|
| Without a name
| Senza nome
|
| I keep occupied
| Mi tengo occupato
|
| So I don’t have time to feel
| Quindi non ho tempo per sentirmi
|
| I stand in line, 'til the end of time
| Rimango in coda fino alla fine dei tempi
|
| I feel so much safer with my hands tied
| Mi sento molto più al sicuro con le mani legate
|
| I can’t make it on my own
| Non posso farcela da solo
|
| There’s bars on my window
| Ci sono delle barre sulla mia finestra
|
| But I don’t mind the pain
| Ma non mi dispiace il dolore
|
| I did what I was told
| Ho fatto ciò che mi è stato detto
|
| Still I’m free like a slave
| Eppure sono libero come uno schiavo
|
| I settle for the chains
| Mi accontento delle catene
|
| And the foodplate on the table
| E il piatto del cibo sul tavolo
|
| Still there’s moments in the dark
| Ci sono ancora momenti al buio
|
| «is this really what I asked for?»
| «è davvero questo quello che ho chiesto?»
|
| I stand in line, 'til the end of time
| Rimango in coda fino alla fine dei tempi
|
| I feel so much safer with my hands tied
| Mi sento molto più al sicuro con le mani legate
|
| I can’t make it on my own
| Non posso farcela da solo
|
| The train of mystery, it’s calling me
| Il treno del mistero, mi sta chiamando
|
| The train of mystery knows what I long for
| Il treno del mistero sa cosa desidero
|
| It takes me to my place somewhere
| Mi porta a casa mia da qualche parte
|
| Destination’s unknown | La destinazione è sconosciuta |