Testi di Serenade - Iamthemorning

Serenade (originale)

How do you manage to feel?
Do you imply that the pain is appealing?
Quietly crying you are overwhelmed with this feeling
Seems that your burden is real
Do you believe that it may disappear?
Quietly crying you are more alive with this feeling
It seems
Things that i’ve learned
(what a lucky man you are)
Things that i keep burned
(what a desperate world it is, try)
Seems that i’ve learned
How to escape my burden
Try
It’s the first of July
And the world is cruel, and the cruelty is stable
And there’s no need to deny
That i don’t want to live in the world like this
What illogical, desperate world it is
I don’t want to walk all the obscure traces
See gloomy faces
Things that i’ve learned
(what a lucky man you are)
Things that i keep burned
(what a desperate world it is, try)
Seems that i’ve learned
How to escape my burden
Cause this pain is never-ending
(try)

(traduzione)

Come riesci a sentirti?
Vuoi dire che il dolore è attraente?
Piangendo silenziosamente sei sopraffatto da questa sensazione
Sembra che il tuo fardello sia reale
Credi che possa scomparire?
Piangendo piano sei più vivo con questa sensazione
Sembra
Cose che ho imparato
(che uomo fortunato sei)
Cose che mantengo bruciate
(che mondo disperato è, prova)
Sembra che ho imparato
Come sfuggire al mio fardello
Tentativo
È il primo di luglio
E il mondo è crudele e la crudeltà è stabile
E non c'è bisogno di negare
Che non voglio vivere nel mondo in questo modo
Che mondo illogico e disperato è
Non voglio percorrere tutte le tracce oscure
Guarda facce cupe
Cose che ho imparato
(che uomo fortunato sei)
Cose che mantengo bruciate
(che mondo disperato è, prova)
Sembra che ho imparato
Come sfuggire al mio fardello
Perché questo dolore è infinito
(tentativo)