Testi di You Nearly Did Me In - Ian Hunter, Queen

You Nearly Did Me In (originale)

See lonely shadows — silver needles
Abandoned in the evening war
Lost children of the night — come catch the candle bright
I hear a hollow sound — falling to the ground — she’s lost before she’s found
Sad broken angels takin' rainbows
Out on the street for all to see
If we are the chosen few — what ever happened to
All those things we knew, if this is being free —
I’d rather search for me
You nearly did, you nearly did, you nearly did
You nearly did me in, you nearly did me in
And I need some place to hide — my weary anger down
Out on some misty distant highway
Feel like I though a million miles
Is my search nearly done — I think I see someone
I get the urge to run on blindly through the rain
And I fool myself again
You nearly did, you nearly did, you nearly did
You nearly did me in, you nearly did me in
And I need some place to hide — my weary anger down
What ever happened to dignity
What ever happened to integrity
What ever happened to honesty
Well I’ll tell you something baby — I feel the pain just like the sea
You nearly did, you nearly did, you nearly did
You nearly did me in, you nearly did me in
And I need some place to hide — my weary anger down

(traduzione)

Guarda ombre solitarie: aghi d'argento
Abbandonato nella guerra serale
Figli perduti della notte: vieni a prendere la candela luminosa
Sento un suono vuoto — cadere a terra — si è persa prima di essere ritrovata
Tristi angeli spezzati che prendono arcobaleni
In strada affinché tutti possano vederlo
Se siamo i pochi eletti, cosa è successo
Tutte quelle cose che sapevamo, se questo è essere libero —
Preferirei cercarmi
L'hai quasi fatto, l'hai quasi fatto, l'hai quasi fatto
Mi hai quasi ammazzato, mi hai quasi ammazzato
E ho bisogno di un posto dove nascondermi, la mia rabbia stanca si plachi
Su qualche autostrada nebbiosa e lontana
Mi sento come se avessi un milione di miglia
La mia ricerca è quasi terminata? Penso di vedere qualcuno
Sento il bisogno di correre alla cieca sotto la pioggia
E mi imbroglio di nuovo
L'hai quasi fatto, l'hai quasi fatto, l'hai quasi fatto
Mi hai quasi ammazzato, mi hai quasi ammazzato
E ho bisogno di un posto dove nascondermi, la mia rabbia stanca si plachi
Che fine ha fatto la dignità
Che fine ha fatto l'integrità
Che cosa è mai successo all'onestà
Bene, ti dirò una cosa piccola: sento il dolore proprio come il mare
L'hai quasi fatto, l'hai quasi fatto, l'hai quasi fatto
Mi hai quasi ammazzato, mi hai quasi ammazzato
E ho bisogno di un posto dove nascondermi, la mia rabbia stanca si plachi