Traduzione del testo della canzone Sabe Me Prender - Cristiano Araújo, Ian Thomas

Sabe Me Prender (originale)

Eu gosto quando você chega assim sem avisar
Tirando o meu juízo
Não consigo te evitar
Tem sabor de pecado, o teu corpo me enlouquece
Quando penso que sobe, aí que você desce
Pra mim não tem limite
Não resisto a esse teu jeito
Tua boca me convida, me lambuzo no teu beijo
Te pego, te amasso
Nosso corpo pega fogo
Não sei como correr, você me deixa sempre louco
Sabe como me prender
Tô ligado em você
Tem o dom de seduzir
Leva o que quiser de mim
Rasgo sua roupa
Te jogo na minha cama
Fica doidinha
Fala que me ama
Rasgo sua roupa
Te jogo na minha cama
Fica doidinha
Fala que me ama
My friend, Ian Thomas!
I like it when you come unannounced
She takes my breath away
Can see now this is true
Her body keeps dancing, it drives me crazy
I think you’re fly when you tumble
I have no limits, can’t resist to your way
Your lips’s so inviting, your kiss’s so hot
If I get you, I’ll make your body set in flames
Can’t stand, you’re always driving me crazy
You know how to catch me
And I can’t get over you
You know how that settles me
Take whatever you want from me
I’ll rip your clothes off
Take you to the bed
Please, go wild
Say you love me
I’ll rip your clothes off
Take you to the bed
Please, go wild
Say you love me
Rasgo sua roupa
Te jogo na minha cama
Fica doidinha
Fala que me ama
Rasgo sua roupa
Te jogo na minha cama
Fica doidinha
Fala que me ama
Fala que me ama
Fala que me ama
Fala que me ama
Fala que me ama

Sabe Me Prender (traduzione)

Mi piace quando arrivi così senza preavviso
Prendendo la mia mente
Non posso evitarti
Sa di peccato, il tuo corpo mi fa impazzire
Quando penso che salga, tu scendi
Per me non c'è limite
Non posso resistere a modo tuo
La tua bocca mi invita, mi lecco nel tuo bacio
Ti prendo, ti schiaccio
Il nostro corpo prende fuoco
Non so correre, mi fai sempre impazzire
Sai come arrestarmi?
Sono connesso a te
Ha il dono di sedurre
Prendi quello che vuoi da me
Ti strappo i vestiti
Ti butto sul mio letto
Impazzire
Dimmi che mi ami
Ti strappo i vestiti
Ti butto sul mio letto
Impazzire
Dimmi che mi ami
Il mio amico, Ian Thomas!
Mi piace quando vieni senza preavviso
Lei mi toglie il fiato
Posso vedere ora che questo è vero
Il suo corpo continua a ballare, mi fa impazzire
Penso che voli quando cadi
Non ho limiti, non posso resistere alla tua strada
Le tue labbra sono così invitanti, il tuo bacio è così caldo
Se ti prendo, darò fuoco al tuo corpo
Non sopporto, mi fai sempre impazzire
Sai come prendermi
E non riesco a dimenticarti
Sai come questo mi tranquillizza
Prendi tutto quello che vuoi da me
Ti strappo i vestiti
Portati a letto
Per favore, scatenati
Dimmi che mi ami
Ti strappo i vestiti
Portati a letto
Per favore, scatenati
Dimmi che mi ami
Ti strappo i vestiti
Ti butto sul mio letto
Impazzire
Dimmi che mi ami
Ti strappo i vestiti
Ti butto sul mio letto
Impazzire
Dimmi che mi ami
Dimmi che mi ami
Dimmi che mi ami
Dimmi che mi ami
Dimmi che mi ami