Traduzione del testo della canzone Life Is Good - Ian Thomas

Life Is Good (originale)

Can you feel the vibe tonight
Everything just feels so right
Come on closer and kiss kiss
Sweet dreams are made of this
It’s Ian Thomas baby, recognize the name
Not on top of the world but on my very own spot in the game
It’s not about the fame, not about the paper
When the party’s on, the beat goes poof up in vapors
We’re going all night, don’t need to take five
People jump, my heartbeat goes right into overdrive
So loosen up, enjoy, get rid of all stress
Do just like me and live your life in happiness
Do just like me and live your life in happiness
Do just like me and live your life in happiness
Do just like me and live your life in happiness
Life is good so I will take it as a prize
Beautiful in each way, it’s so nice
It’s like you really stole my heart
So we party on from the very start
Can you feel the vibe tonight
Everything just feels so right
Come on closer and kiss kiss
Sweet dreams are made of this
it’s on now (Yeah, yeah)
My people they don’t stop (They don’t stop)
Play up a little more, make it bump till my ears pop
Make the roof drop onto the floor
Keep swinging just give me some more
Take every second of this so I don’t sleep
Like in a dream I’ll take your breath
I paint the picture for you, you catch my drift
You make your own success, if not you should take the fifth
Life is good so I will take it as a prize
Beautiful in each way, it’s so nice
It’s like you really stole my heart
So we party on from the very start
Can you feel the vibe tonight
Everything just feels so right
Come on closer and kiss kiss
Sweet dreams are made of this
Let me hear me go wohoo (Wohoo)
Let me hear me go wohoo (Wohoo)
Let me hear me go wohoo (Wohoo)
Can you feel the vibe tonight
Everything just feels so right
Come on closer and kiss kiss
Sweet dreams are made of this

(traduzione)

Riesci a sentire l'atmosfera stasera?
Tutto sembra così giusto
Avvicinati e bacia bacio
I sogni dolci sono fatti di questo
È Ian Thomas baby, riconosci il nome
Non in cima al mondo, ma nel mio posto nel gioco
Non si tratta della fama, non della carta
Quando la festa è iniziata, il ritmo si alza in vapori
Andremo avanti tutta la notte, non c'è bisogno di prenderne cinque
La gente salta, il mio battito cardiaco va in overdrive
Quindi rilassati, divertiti, sbarazzati di tutto lo stress
Fai proprio come me e vivi la tua vita in felicità
Fai proprio come me e vivi la tua vita in felicità
Fai proprio come me e vivi la tua vita in felicità
Fai proprio come me e vivi la tua vita in felicità
La vita è bella, quindi la prenderò come premio
Bello in ogni modo, è così bello
È come se mi avessi davvero rubato il cuore
Quindi facciamo festa sin dall'inizio
Riesci a sentire l'atmosfera stasera?
Tutto sembra così giusto
Avvicinati e bacia bacio
I sogni dolci sono fatti di questo
è attivo ora (Sì, sì)
La mia gente non si ferma (non si ferma)
Suona ancora un po', fallo sobbalzare fino a farmi scoppiare le orecchie
Fai cadere il tetto sul pavimento
Continua a dondolare, dammene ancora un po'
Prendi ogni secondo di questo così non dormo
Come in un sogno ti prenderò fiato
Io dipingo l'immagine per te, tu cogli la mia dritta
Ottieni il tuo successo, altrimenti dovresti prendere il quinto
La vita è bella, quindi la prenderò come premio
Bello in ogni modo, è così bello
È come se mi avessi davvero rubato il cuore
Quindi facciamo festa sin dall'inizio
Riesci a sentire l'atmosfera stasera?
Tutto sembra così giusto
Avvicinati e bacia bacio
I sogni dolci sono fatti di questo
Fammi ascoltare fare wohoo (Wohoo)
Fammi ascoltare fare wohoo (Wohoo)
Fammi ascoltare fare wohoo (Wohoo)
Riesci a sentire l'atmosfera stasera?
Tutto sembra così giusto
Avvicinati e bacia bacio
I sogni dolci sono fatti di questo