Traduzione del testo della canzone Novela Que Não Sai do Ar - Cristiano Araújo

Novela Que Não Sai do Ar (originale)

De novo estamos frente a frente
Olhos nos olhos, gostoso sentimento
E eu que pensei que esse amor já não era expressivo em mim
Olhe em meus olhos, me beija na boca
Vale à pena viver outra vez, esse amor sempre foi tão gostoso assim
Daí pra você ver quando a paixão é de verdade
Quanto mais fica ausente, mais fica crescente e aumenta a vontade
Fogo que não se apaga, voz que não se cala
Canção que não para de tocar
Esse amor é tão forte, é cena sem corte
Novela que não sai do ar
Eu só sei que eu te amo
E se passam os anos, sempre mais te quero
E vale à pena esperar

(traduzione)

Ancora una volta siamo faccia a faccia
Occhi negli occhi, sensazione deliziosa
E pensavo che questo amore non fosse più espressivo in me
Guardami negli occhi, baciami sulla bocca
Vale la pena vivere di nuovo, questo amore è sempre stato così bello
Quindi puoi vedere quando la passione è vera
Più è assente, più cresce e la volontà aumenta
Fuoco che non si spegne, voce che non tace
Canzone che non smette di suonare
Questo amore è così forte, è una scena schietta
Romanzo che non esce dall'aria
So solo che ti amo
E se passano gli anni, ti voglio sempre di più
Vale la pena aspettare