Traduzione del testo della canzone Love X4 - Ian Thomas

Love X4 (originale)

I keep on moving to the same old rhythm
I keep on hearing it again
This record start keeps on skipping
I wish that sometimes it would end
Cause I know that your words are the bullets that I feel
When they hit
Yeah they hurt
Shake 'm off
This ain’t real
Cause ??
In my heart still the beat’s made of steel
So let’s go down
We got to live tonight
Don’t you know that will do it allright
We’ve got it all we give and more
So just sing it with me And sing it once more
For the love love love love
You know it’s all about the love love love love
Let’s sing it for the love love love love
You know it’s all about the love love love love
Let’s sing it tonight
Let’s sing it tonight
Let’s sing it tonight
I knew I kill it with a brand new vision
I only wanted things to change
And now I’m on it I’ve made that decision
Don’t let it stop just let it play
Cause I know that this plane that I’ve held in my heart
Is the hit that I need
I can make a new start
So I’ll kick and I’ll scream and I’ll ride all my stars
If you help me sing
We got to live tonight
Don’t you know that will do it allright
We’ve got it all we give and more
So just sing it with me And sing it once more
For the love love love love
You know it’s all about the love love love love
Let’s sing it for the love love love love
You know it’s all about the love love love love
Let’s sing it tonight
Let’s sing it tonight
Let’s sing it tonight
Cause I know that this plane that I’ve held in my heart
Is the hit that I need
I can make a new start
So I’ll kick and I’ll scream and I’ll ride all my stars
If you help me sing
We got to live tonight
Don’t you know that will do it allright
We’ve got it all we give and more
So just sing it with me And sing it once more
For the love love love love
You know it’s all about the love love love love
Let’s sing it for the love love love love
You know it’s all about the love love love love
Let’s sing it tonight

(traduzione)

Continuo a muovermi con lo stesso vecchio ritmo
Continuo a sentirlo di nuovo
Questo inizio record continua a saltare
Vorrei che a volte finisse
Perché so che le tue parole sono i proiettili che sento
Quando colpiscono
Sì, fanno male
Scuotiti
Questo non è reale
Causa ??
Nel mio cuore il battito è ancora d'acciaio
Quindi andiamo giù
Dobbiamo vivere stasera
Non sai che andrà bene
Abbiamo tutto ciò che diamo e altro ancora
Quindi cantala con me e cantala ancora una volta
Per l'amore amore amore amore
Sai che è tutta una questione di amore, amore, amore, amore
Cantiamolo per l'amore amore amore amore
Sai che è tutta una questione di amore, amore, amore, amore
Cantiamolo stasera
Cantiamolo stasera
Cantiamolo stasera
Sapevo di averlo ucciso con una nuova visione
Volevo solo che le cose cambiassero
E ora che ci sono ho preso quella decisione
Non lasciare che si fermi, lascialo giocare
Perché so che questo piano che ho tenuto nel mio cuore
È il successo di cui ho bisogno
Posso fare un nuovo inizio
Quindi prenderò a calci e urlerò e cavalcherò tutte le mie stelle
Se mi aiuti a cantare
Dobbiamo vivere stasera
Non sai che andrà bene
Abbiamo tutto ciò che diamo e altro ancora
Quindi cantala con me e cantala ancora una volta
Per l'amore amore amore amore
Sai che è tutta una questione di amore, amore, amore, amore
Cantiamolo per l'amore amore amore amore
Sai che è tutta una questione di amore, amore, amore, amore
Cantiamolo stasera
Cantiamolo stasera
Cantiamolo stasera
Perché so che questo piano che ho tenuto nel mio cuore
È il successo di cui ho bisogno
Posso fare un nuovo inizio
Quindi prenderò a calci e urlerò e cavalcherò tutte le mie stelle
Se mi aiuti a cantare
Dobbiamo vivere stasera
Non sai che andrà bene
Abbiamo tutto ciò che diamo e altro ancora
Quindi cantala con me e cantala ancora una volta
Per l'amore amore amore amore
Sai che è tutta una questione di amore, amore, amore, amore
Cantiamolo per l'amore amore amore amore
Sai che è tutta una questione di amore, amore, amore, amore
Cantiamolo stasera