Traduzione del testo della canzone Strings - iann dior, Gunna

Strings (originale)

I thought you’d never let me go
You switched on me, I lost control
I hope I see you on the road
So you can see how far I dove
So deep in the water (Drip)
My bitch call me Poppa (Yeah)
Count the money up like Cartons (No-no)
If we die young, we martyrs (Woah)
You was a ratchet ho (Mhm)
Put you in designer clothes (All day)
See me in the streets, don’t bother (No way)
Cut the bitch off like barbers
I dove
In the water, yeah, in the water
I’m a rock star, bitch, throwin' water
In the water, yeah, in the water
I don’t bother, bitch
She tried to pull on my strings (Strings)
Shawty got cut from the team (Uh-huh)
Get litty, causin' a scene (Scene)
Shawty a fool on the bean (Bean)
(I tried to) I tried to make you my queen (Uh-huh)
Birkins and diamonds are cheap (Uh-huh)
Girl, that ain’t nothing to me (Uh-huh)
You were the one on his tweet (Uh-huh)
I thought you’d never let me go
You switched on me, I lost control
I hope I see you on the road
So you can see how far I dove
See how a rich nigga move (Rich nigga move)
Hoppin' out the Bentley Coupé (Bentley Coupé)
Oh, and it got a missing roof (Yeah)
She freaky when she sip Grey Goose (Sip Grey Goose)
I’m diggin' in the pussy, feel loose
I’m in charge, fuckin' bitch by the twos (Uh-huh-huh)
Let the first say, tell me, what’s the move?
(What the move?)
Popped a Perc', now gettin' in the groove (Pop a Perc')
Didn’t finish my first day of school (Yeah)
Wanna drop out, I’ma take you on a cruise (Take you on a cruise)
Sellin' Percs like I’m workin' at Lou’s (Yeah)
I’ma get the money, I ain’t never gon' lose (Never gon')
I’ma get that money, I got hundreds, all blues
When you keep it comin', all these bitches gon' choose (Oh)
She want me fuck her, smack her on the ass 'til it bruise
She want me fuck her, smack her on the ass 'til it bruise
She tried to pull on my strings (Strings)
Shawty got cut from the team (Uh-huh)
Get litty, causin' a scene (Scene)
Shawty a fool on the bean (Bean)
(I tried to) I tried to make you my queen (Uh-huh)
Birkins and diamonds are cheap (Uh-huh)
Girl, that ain’t nothing to me (Uh-huh)
You were the one on his tweet (Uh-huh)
I thought you’d never let me go
You switched on me, I lost control
I hope I see you on the road
So you can see how far I dove

Strings (traduzione)

Pensavo che non mi avresti mai lasciato andare
Mi hai acceso, ho perso il controllo
Spero di vederti per strada
Quindi puoi vedere fino a che punto mi sono tuffato
Così profonda nell'acqua (Drip)
La mia puttana mi chiama Poppa (Sì)
Conta i soldi come cartoni (No-no)
Se moriamo giovani, siamo martiri (Woah)
Eri un cricchetto (Mhm)
Indossa abiti firmati (tutto il giorno)
Ci vediamo per le strade, non preoccuparti (Assolutamente no)
Taglia la cagna come i barbieri
Mi sono tuffato
Nell'acqua, sì, nell'acqua
Sono una rock star, cagna, che butto acqua
Nell'acqua, sì, nell'acqua
Non mi preoccupo, cagna
Ha provato a tirare le mie corde (Strings)
Shawty è stato tagliato dalla squadra (Uh-huh)
Diventa piccolo, provocando una scena (Scena)
Shawty uno sciocco sul fagiolo (fagiolo)
(Ci ho provato) ho provato a renderti la mia regina (Uh-huh)
Birkin e diamanti sono economici (Uh-huh)
Ragazza, non è niente per me (Uh-huh)
Eri tu quello sul suo tweet (Uh-huh)
Pensavo che non mi avresti mai lasciato andare
Mi hai acceso, ho perso il controllo
Spero di vederti per strada
Quindi puoi vedere fino a che punto mi sono tuffato
Guarda come si muove un negro ricco (mossa negro ricco)
Saltare fuori dalla Bentley Coupé (Bentley Coupé)
Oh, e ha un tetto mancante (Sì)
È pazza quando sorseggia Grey Goose (Sip Grey Goose)
Sto scavando nella figa, mi sento sciolto
Sono al comando, cagna del cazzo a due (Uh-huh-huh)
Lascia che il primo dica, dimmi, qual è la mossa?
(Che mossa?)
Ho fatto scoppiare un Perc', ora entrando nel solco (Pop a Perc')
Non ho finito il mio primo giorno di scuola (Sì)
Voglio abbandonare, ti porterò in una crociera (Ti porterò in una crociera)
Vendendo Percs come se stessi lavorando da Lou's (Sì)
Prenderò i soldi, non perderò mai (Non perderò mai)
Prendo quei soldi, ne ho centinaia, tutti blues
Quando continui a venire, tutte queste puttane sceglieranno (Oh)
Vuole che la scopi, la prenda a schiaffi sul culo finché non si ammacca
Vuole che la scopi, la prenda a schiaffi sul culo finché non si ammacca
Ha provato a tirare le mie corde (Strings)
Shawty è stato tagliato dalla squadra (Uh-huh)
Diventa piccolo, provocando una scena (Scena)
Shawty uno sciocco sul fagiolo (fagiolo)
(Ci ho provato) ho provato a renderti la mia regina (Uh-huh)
Birkin e diamanti sono economici (Uh-huh)
Ragazza, non è niente per me (Uh-huh)
Eri tu quello sul suo tweet (Uh-huh)
Pensavo che non mi avresti mai lasciato andare
Mi hai acceso, ho perso il controllo
Spero di vederti per strada
Quindi puoi vedere fino a che punto mi sono tuffato