Traduzione del testo della canzone 409 - Ice T

409 (originale)

It’s time to start the party if ya’ll don’t mind
Me and E clean our Adidas with 409
He rocks the highs, I dog the bass
Ya wanna hear us rock?
Here’s a taste!!!
Every day I make a sandwich with ham and cheese
Use miracle whip, I don’t like mayonnaise
I eat a can of beans, good for my heart
About 1 a.m., I always…
Far from me to bite anothers rhyme
They’re just too easy to write
I do’em two at a time
Like doggin’the wax and ya don’t quit
And if you didn’t like that then suck my…
Dictations how I write my raps
Cold maxin’with two freaks upon my lap
Chillin’on the phone, bookin'more def shows
An’if the freaks get illy I smack the…
Whole days of my life are spent inside my bed
Just maxin’an’relaxin’like I’m at club med
Ya say you like this record, you think it’s fun?
Party people get stupid we just begun!!!
(break)
You’re get, get, gettin'real stupid
As the beat hits your body get ill!!!
You ain’t dumb you paid dollars to party go off!
The girl you’re dancin’with has got great hips bug out!
Go on homeboy and grab her…
Tape recorder turn up the bass
No time to waste just dog the place
R-R-R-Rocket like a missile in space
Evil E keeps his 1200s in an anvil case
We fly T.W.A., Pan Am, P. S.A
To places close to home, far away
L.A., New York, Detroit, Miami
If I see a girl and like her then I let her see my…
Jam rockin’s how I got my fame, Ice capital T Evil E’s his name
If you can’t see who’s rockin’you must be blind
You better clean your gazelles with some 409!!!
Go Ice get busy (x2)
Go Evil Get busy (X2)
Turn up your stereo, equalize treble
Bass be kickin’stupid hard as metal
On the mic tonight that’s right your rhyme opponent
M.C.
Ice T just microphonin'
33 and 1/3 revolutions per minute
This record is def because my heart is in it
Vocals laid by the Ice, tempos tight and precise
Special effects will be created by an editor’s splice
The funk is in it, ya dig it so stop that frontin'
Bust a move to my groove work your body do somethin'
No way in the world that you can deny my method
As my record rotates, my words get more impressive
I’m an M.C., Evil’s my Dj on Sire Records not M.C.A.
C.B.S., Capitol, cause they move too slow
Now Sire/Warner Bros. clocks all the dough
As the record revolves money’s gettin’made
A.S.C.A.P.
pays me every time it’s played
I chill in def leathers pure silks and suede
And the gold around my neck will never fade
Down with my Syndicate organized rhyme
Kickin’def tempos that I design
And if you can’t hear’em thats such a crime
You better wash your dirty ears with some 409
I always rhyme elite, stay on beat
Travel in a posse when I walk the street
Loved to say my rhymes when I used to max
Now I don’t speak much, I save my words for wax
I just wanna make a little point in this song
With a little nonsense we can all get along and on and on Till the break’a break of dawn
This jam will never play out because the grooves too strong
Guys grab a girl, girls grab a guy
If a guy wants a guy, please take it outside
I wanna make ya enjoy yourself
On the mic tonight Ice T!!
Who else?
Evil’s on the cuts, Henry Gee’s shot gun
Islam’s my producer, Bambattas son
Bronx Style Bob’s cold watchin’my back
Melle Mel’s just layin’for some punks to act wack
Grandmaster Caz and Donald D, Scott La Rock
Red Alert, Chuck Chill Out
If you’re down with my crew you will be fine
But if you ill we’ll get dirty-bring your 409!
(BREAK)

(traduzione)

È ora di iniziare la festa, se non ti dispiace
Io e E puliamo le nostre Adidas con 409
Lui suona gli acuti, io seguo i bassi
Vuoi sentirci rock?
Ecco un assaggio!!!
Ogni giorno preparo un panino con prosciutto e formaggio
Usa la frusta miracolosa, non mi piace la maionese
Mangio una lattina di fagioli, fa bene al cuore
Verso l'una di notte, io sempre...
Lontano da me da mordere un altro rima
Sono semplicemente troppo facili da scrivere
Ne faccio due alla volta
Come fare la cera e non mollare
E se non ti è piaciuto, allora succhiami...
Dettati come scrivo i miei rap
Freddo al massimo con due mostri in grembo
Rilassarsi al telefono, prenotare più spettacoli di definizione
E se i mostri diventano illy, gli do uno schiaffo al...
Interi giorni della mia vita trascorrono nel mio letto
Solo maxin'an'relaxin'come se fossi al club med
Hai detto che ti piace questo disco, pensi che sia divertente?
La gente delle feste diventa stupida, abbiamo appena iniziato!!!
(rompere)
Stai diventando, ottieni, diventando davvero stupido
Mentre il ritmo colpisce, il tuo corpo si ammala!!!
Non sei stupido di aver pagato dollari per partire!
La ragazza con cui balli ha dei fianchi fantastici!
Vai a casa ragazzo e prendila...
Il registratore alza i bassi
Non c'è tempo da perdere, basta controllare il posto
R-R-R-Rocket come un missile nello spazio
Evil E mantiene i suoi 1200 in una custodia a incudine
Voliamo con T.W.A., Pan Am, P. S.A
In luoghi vicini a casa, lontani
LA, New York, Detroit, Miami
Se vedo una ragazza e mi piace, le faccio vedere il mio...
Jam rockin è il modo in cui ho ottenuto la mia fama, Ice capital T Evil E è il suo nome
Se non riesci a vedere chi sta suonando, devi essere cieco
Faresti meglio a pulire le tue gazzelle con del 409!!!
Vai Ghiaccio darsi da fare (x2)
Vai al male Datti da fare (X2)
Alza lo stereo, equalizza gli alti
Il basso è stupido come il metallo
Al microfono stasera è proprio il tuo avversario in rima
MC
Ice T solo microfoni
33 e 1/3 giri al minuto
Questo record è definito perché il mio cuore è dentro
Voce posata dall'Ice, tempi stretti e precisi
Gli effetti speciali saranno creati dalla combinazione di un editore
Il funk è dentro, lo scavi, quindi smettila di affrontare
Fai una mossa al mio ritmo, fai lavorare il tuo corpo per fare qualcosa
In nessun modo al mondo puoi negare il mio metodo
Man mano che il mio record ruota, le mie parole diventano più impressionanti
Sono un M.C., Evil's my Dj on Sire Records non M.C.A.
CBS, Capitol, perché si muovono troppo lentamente
Ora il Sire/Warner Bros. controlla tutto l'impasto
Mentre il record ruota, i soldi vengono fatti
A.S.C.A.P.
mi paga ogni volta che viene giocato
Mi rilasso in pelli di pura seta e camoscio
E l'oro intorno al mio collo non svanirà mai
Abbasso la mia rima organizzata di Syndicate
Tempi kickin'def che progetto
E se non riesci a sentirli, è un tale crimine
Faresti meglio a lavarti le orecchie sporche con un po' di 409
Faccio sempre rima elite, rimango sul ritmo
Viaggio in possesso quando cammino per strada
Mi piaceva pronunciare le mie rime quando ero abituato al massimo
Ora non parlo molto, risparmio le parole per la cera
Voglio solo fare un piccolo punto in questa canzone
Con una piccola sciocchezza possiamo andare tutti d'accordo e avanti fino all'alba
Questa marmellata non suonerà mai perché i solchi sono troppo forti
I ragazzi prendono una ragazza, le ragazze prendono un ragazzo
Se un ragazzo vuole un ragazzo, portalo fuori
Voglio farti divertire
Stasera al microfono Ice T!!
Chi altro?
Il male è sui tagli, il fucile di Henry Gee
Islam è il mio produttore, figlio di Bambatta
Il freddo di Bob in stile Bronx mi guarda le spalle
Melle Mel sta solo aspettando che alcuni punk si comportino in modo stravagante
Il Gran Maestro Caz e Donald D, Scott La Rock
Allarme rosso, Chuck Chill Out
Se sei giù con il mio equipaggio, starai bene
Ma se ti ammali ci sporcheremo: porta il tuo 409!
(ROMPERE)