Traduzione del testo della canzone Check Your Heart - Ice T

Check Your Heart (originale)

Yo Ice — We heard what happened man
We heard some niggas ran in on you man
Yeah yeah, shit was fucked up man, it was real fucked up
Don’t worry — We know who did it
What’re you talkin about man?
The shit just happened about 3 hours ago
Yeah — but we know who did it man… it was your boy
What?
Naugh man I’m not trying to hear that
Yo listen man, it was your boy man — He talks a lot
I can’t believe this shit man, I grew up with this nigga man
This motherfucker, I would’ve died for this nigga man
And this nigga set me up?
You’re now fucking with your last nigga
Quick to blast nigga
Gauge Masturbator
Chest Plate disintegrator, rider
I never wore no mask, wacked the witness — vestless
I’ll put you on the graveyard’s guest list
ICE — cause I lack all emotions, I’m heartless
That’s why I can’t figure for the life of me
You’d want to start this
My crew is bottomless
Street Lobotomists
Gun slingers
Glock cocked and diamond ringers
Hustlers
My nigga got shot but still alive
He took a full clip from another player’s 25
And he said he’s rolling with me, if you’re coming
I told him, stay home, rest up, I got enough gunning
Homiciders
Ballin' rag Rolls riders
Blood letters
Money getters
Life betters
The last thing I heard you say you said I was a dead man, bitch
I’ll put you right into gun point, you snitch
Now I know your plans are rolling on me, late when I sleep
Why don’t we do this man to man?
Let them bitch niggas creep
I still remember in the days when we was friends chillin
Now it seems you going to have to be my next killin
You wanna go to war, nigga tell me why?
Punk niggas talk shit, bitch niggas die
I never backed down and it ain’t no time to start
Let’s take it to the streets and I’m a check your heart
You must be death wishing, what’s up?
You know my steelo
Got love with the illest of blacks and amigos
Your jealousy is outta hand, I can’t fuck wit’cha
And all your so-called down niggas, say good luck to ya
They know you’re off the hook and you’re soon to bleed
My reputation states that I kills with speed
More drama than a rap verse
You’ll feel the mack first
In your back first
Then the black hearse
Goddamn, I can’t understand the drama why?
To tell the fucking truth I thought your crew was fly
Now you’re talking that shit like a bitch on the rag
Don’t give a fuck about your set or the pants you sag
I drop a hot one in your forehead, neck and mouth
Then rush a hospital and bank ya if you don’t check out
Cause I’m a mad nigga once, a crazy nigga twice
A cold blooded motherfucker, that’s why they call me ICE
And if you told me this would happen
I would said never — no, we down forever — we flipped keys together
Now the street talkers say you want my spot
A lotta niggas did, A lotta niggas shot
It’s obvious some sucka niggas got ya gassed
Let’s see if they around you when the gunshots blast
It ain’t nothing nice, letting off slugs under the street life
Early deaths, dry gags and last breaths
I seen your time before you want — war till it’s on
How to fuck with the king, when you’re a bullshit pawn?
I can’t comprehend your stupidity, miscalculation
Word to obstetricians show your crews anhiliation
Predicted, Brains get evicted, Fuckin with me kid
Bullets lift your lid
And watch your weak kool aid heart run down the drain
I got the Method Man who came to bring the pain
Let you know quick, niggas suck dick if you trip
Used to be my homie, now you just a punk ho bitch
Frustration leads to aggravation and dismay
Now you’re player haten, but that’s the wrong game to play
I light your block up, kidnap your moms — snatch your woman
You beg for me to stop, but I’ll just keep coming
You’re fucking with the illest fool in Southern California
I can roll with ya, or motherfuckin' on ya
Yeah, I know the real nigga can feel this
This is dedicated to all my «friends»

(traduzione)

Yo Ice — Abbiamo sentito cosa è successo amico
Abbiamo sentito che alcuni negri si siano imbattuti su te amico
Sì, sì, la merda era una cazzata, amico, era davvero una cazzata
Non preoccuparti: sappiamo chi è stato
Di cosa stai parlando uomo?
La merda è successa circa 3 ore fa
Sì, ma sappiamo chi è stato, amico... era tuo figlio
Che cosa?
No, amico, non sto cercando di sentirlo
Ascolta amico, è stato il tuo ragazzo uomo - Parla molto
Non riesco a credere a questo uomo di merda, sono cresciuto con questo uomo negro
Questo figlio di puttana, sarei morto per questo negro
E questo negro mi ha incastrato?
Ora stai scopando con il tuo ultimo negro
Veloce da esplodere negro
Masturbatore di calibro
Disintegratore di pettorali, cavaliere
Non ho mai indossato nessuna maschera, ho stuzzicato il testimone: senza vestaglia
Ti inserirò nella lista degli ospiti del cimitero
GHIACCIO — perché mi mancano tutte le emozioni, sono senza cuore
Ecco perché non riesco a capire la mia vita
Vorresti iniziare questo
Il mio equipaggio è senza fondo
Lobotomisti di strada
Frombolieri di armi
Glock armata e suonerie di diamanti
Imbroglioni
Il mio negro è stato colpito ma è ancora vivo
Ha preso una clip completa dai 25 di un altro giocatore
E ha detto che sta rotolando con me, se vieni
Gli ho detto, resta a casa, riposati, ho abbastanza armi da fuoco
Omicidi
Ballin' rag Rolls cavalieri
Lettere di sangue
Guadagna soldi
La vita migliora
L'ultima cosa che ti ho sentito dire hai detto che ero un uomo morto, cagna
Ti metto subito sotto tiro, boccino
Ora so che i tuoi piani mi stanno addosso, in ritardo quando dormo
Perché non lo facciamo da uomo a uomo?
Lascia che quei negri si insinuino
Ricordo ancora i giorni in cui eravamo amici che ci rilassavamo
Ora sembra che tu debba essere il mio prossimo killer
Vuoi andare in guerra, negro dimmi perché?
I negri punk parlano di merda, i negri cagna muoiono
Non mi sono mai tirato indietro e non è il momento di iniziare
Portiamolo in strada e ti controllo il cuore
Devi desiderare la morte, che succede?
Conosci il mio acciaio
Ho l'amore con il più malato di neri e amigos
La tua gelosia è fuori mano, non posso scopare con lei
E tutti i tuoi cosiddetti negri giù, dì buona fortuna a te
Sanno che sei fuori dai guai e che presto sanguinerai
La mia reputazione afferma che uccido con velocità
Più dramma di un versetto rap
Sentirai prima il mack
Prima nella tua schiena
Poi il carro funebre nero
Dannazione, non riesco a capire il dramma perché?
A dire la fottuta verità, pensavo che il tuo equipaggio fosse volante
Ora stai parlando di quella merda come una puttana sullo straccio
Non frega un cazzo del tuo completo o dei pantaloni che cadi
Te ne faccio cadere uno caldo sulla fronte, sul collo e sulla bocca
Quindi affrettati in un ospedale e fai una banca se non fai il check-out
Perché sono un negro pazzo una volta, un negro pazzo due volte
Un figlio di puttana a sangue freddo, ecco perché mi chiamano ICE
E se me lo dicessi, sarebbe successo
Direi che mai - no, siamo morti per sempre - abbiamo capovolto le chiavi insieme
Ora i chiacchieroni dicono che vuoi il mio posto
Molti negri hanno fatto, molti negri hanno sparato
È ovvio che alcuni negri schifosi ti hanno gasato
Vediamo se sono intorno a te quando esplodono gli spari
Non è niente di carino, sfogare lumache sotto la vita di strada
Morti precoci, gag secche e ultimi respiri
Ho visto il tuo tempo prima che tu voglia — guerra finché non è iniziata
Come fottere con il re, quando sei una pedina di merda?
Non riesco a capire la tua stupidità, errore di calcolo
La parola agli ostetrici mostra l'esilio dei tuoi equipaggi
Previsto, Brains viene sfrattato, Fuckin with me bambino
I proiettili sollevano il coperchio
E guarda il tuo debole cuore di aiuto kool andare in malora
Ho ottenuto il Method Man che è venuto a portare il dolore
Facci sapere velocemente, i negri succhiano il cazzo se inciampo
Un tempo eri il mio amico, ora sei solo una puttana punk
La frustrazione porta all'aggravamento e allo sgomento
Ora sei odiato dai giocatori, ma questo è il gioco sbagliato a cui giocare
Accendo il tuo blocco, rapisco le tue mamme: rapisco la tua donna
Mi preghi di smetterla, ma continuerò a venire
Stai scopando con lo sciocco più malato del Sud California
Posso rotolare con te, o fotterti addosso
Sì, lo so che il vero negro può sentirlo
Questo è dedicato a tutti i miei «amici»