Traduzione del testo della canzone Forced To Do Dirt - Ice T

Forced To Do Dirt (originale)

Return of the real
Muthafuckas fakin and frontin like they don’t know what time it is
Niggas on the streets ain’t really got a muthafuckin choice
Muthafucka
(So niggas is forced to do dirt) --] Prodigy
Born hustler
I only run with real niggas who wear gold and jewels
Diamond rings, strapped with tools
I take no shorts cause I been in it for the long one, the strong one
Gotta tell the truth, yo, half my niggas is on the run
Street giant defiant to the laws
That the white man made, nigga
That’s why we play, nigga
A/k/a the street hustler from the Westside
Too damn fly, too much finesse for the hoo ride
I rather take a mark off smooth
Cause the skilll of a hustler is to stick and move
And make you say: «Damn, what’s his name?
Got to give a nigga props cause the kid got game»
Mad game, fool, I base my hustle not on strength
But think, you say 'the liqor store', I say 'brinks'
Cause my mind’s on the massive roll of the dice
The magnitude of my game’s insane, precise
So now you’re mad cause I got money and you don’t
The hustlers win, the busters won’t
What can I say, you can’t come out and play
With the real ones, dig this
You’ll get broke with the quickness
I don’t gamble, I cheat when it’s on
Two g’s on the table, two in my palm
And if I spill up, I pull the nickel .25 strap
Then the place gets flat and then I’m out the back
With my niggas and them 4's on thangs
And if I really wanna floss I flex my Bentley wings
Damn, over your head, got a problem
Keepin lyrics down to earth so normal niggas can solve em
But the game’s extreme so quit your high beams
And increase the light, now can you see me, you might
If you ever been to jail or shot, sold rocks
I’m talkin 'bout weight down like movin ki’s and pounds
But every nigga in the hood ain’t fly
Light-skinned or dark, they’re 90% marks
Straight vics and they got money to give
Then without em tell, me how the hell a hustler lives.
I got no love for a lame
I use my strategy from crack to rap, no shame
And now instead of cooking some ki’s
I’m flippin million dollar ???
call em wack MC’s
But suckers got it twisted, they missed it
Wastin they life when yo, they mentally gifted
The streets ain’t the only fuckin hustle in town
You gotta get in where you fit in, gotta stay way down
But a buster is a buster for life
He makes excuses why his ass ain’t pay
That shit’s played
Cash rules everything around me, kid
I hit a 50'000 lick and never did no bid
Cause I’m bent on a come-up and my shit stays tight
How many fake gangsta rappers will I hear tonight?
It don’t matter cause the real don’t care
You know I’mma gonna get mine, so I’mma let em get theirs
But I know in the heart what’s true
So if you listen very closely, maybe you will too
My mind’s blown off Armani suits
Pavet medaillons, boots
Cristal and steak, shrimp big as your hand
I bought a silk robe and it’s from Siam
This jam’s for the hoods and thugs
Pimps and hoes, the slingers of drugs
Hustlers and thieves, cons and crooks
Bookers and sharks, muthafuck the marks
Nigga

(traduzione)

Ritorno del reale
Muthafuckas fakin e frontin come se non sapessero che ore sono
I negri per le strade non hanno davvero una scelta fottuta
Muthafucka
(Quindi i negri sono costretti a fare lo sporco) --] Prodigy
Nato imbroglione
Corro solo con veri negri che indossano oro e gioielli
Anelli di diamanti, legati con strumenti
Non prendo pantaloncini perché ci sono stato per quello lungo, quello forte
Devo dire la verità, yo, metà dei miei negri è in fuga
Gigante di strada che sfida le leggi
Che l'uomo bianco ha fatto, negro
Ecco perché suoniamo, negro
A/k/a il truffatore di strada del Westside
Troppa dannata mosca, troppa finezza per il giro
Preferisco prendere un segno senza intoppi
Perché l'abilità di un imbroglione è quella di restare e muoversi
E farti dire: «Accidenti, come si chiama?
Devo dare oggetti di scena a un negro perché il ragazzo ha un gioco»
Gioco pazzo, sciocco, non baso il mio trambusto sulla forza
Ma pensa, tu dici "il negozio di liquori", io dico "al limite"
Perché la mia mente è sull'enorme lancio dei dadi
L'entità del mio gioco è folle, precisa
Quindi ora sei arrabbiato perché io ho soldi e tu no
Vincono gli imbroglioni, no gli spacciatori
Cosa posso dire, non puoi uscire e suonare
Con quelli veri, scava questo
Ti romperai con la rapidità
Non gioco, baro quando è acceso
Due g sul tavolo, due nel palmo della mia mano
E se risucchio, tiro il cinturino in nichel .25
Poi il posto diventa piatto e poi io sono sul retro
Con i miei negri e quei 4 in grazie
E se voglio davvero usare il filo interdentale, fletto le mie ali Bentley
Dannazione, sopra la tua testa, hai un problema
Mantieni i testi con i piedi per terra in modo che i negri normali possano risolverli
Ma il gioco è estremo, quindi smetti di usare gli abbaglianti
E aumenta la luce, ora puoi vedermi, potresti
Se sei mai stato in prigione o hai sparato, hai venduto pietre
Sto parlando di perdere peso come muovere ki e libbre
Ma ogni negro nella cappa non vola
Di carnagione chiara o scura, sono segni del 90%.
Vittime etero e hanno soldi da dare
Quindi, senza che loro lo dicano, io come diavolo vive un imbroglione.
Non ho amore per uno zoppo
Uso la mia strategia dal crack al rap, senza vergogna
E ora invece di cucinare dei ki
Sto lanciando milioni di dollari ???
chiamali wack MC's
Ma i babbei l'hanno contorto, l'hanno perso
Sprecavano la loro vita quando erano mentalmente dotati
Le strade non sono l'unico fottuto trambusto in città
Devi entrare dove ti adatti, devi stare molto in basso
Ma un bustier è un buster per la vita
Trova scuse perché il suo culo non paga
Quella merda è suonata
Il denaro governa tutto intorno a me, ragazzo
Ho raggiunto un 50'000 lick e non ho mai fatto alcuna offerta
Perché sono piegato su un avvicinamento e la mia merda rimane stretta
Quanti falsi rapper gangsta sentirò stasera?
Non importa perché al vero non importa
Sai che prenderò il mio, quindi lascerò che prendano il loro
Ma so nel cuore cosa è vero
Quindi se ascolti molto attentamente, forse lo farai anche tu
La mia mente è sbalordita dai completi Armani
Medaglioni in pavé, stivali
Cristal e bistecca, gamberetti grandi come la tua mano
Ho comprato una vestaglia di seta ed è del Siam
Questa marmellata è per cappucci e teppisti
Magnaccia e zappe, i frombolieri della droga
Imbroglioni e ladri, truffatori e truffatori
Booker e squali, muthafuck i marchi
negro