Traduzione del testo della canzone Grand Larceny - Ice T

Grand Larceny (originale)

Stick up, hands in the air
You move, you lose cause the ICE don’t care
No chance to run, don't shout
Flinch an inch I’m gonna take you out
Grand Larcenist, soloist, felonist, vocalist
Crime’s my rhyme, but here’s a new twist
I ain’t here for your gold, bro
All I want is the show
This is Grand Larceny
This is Grand Larceny (x3)
I lay low for a show, and then I go
Steal the motherfucker then we count the dough
It’s kinda like robbin', but it’s legally done
And now days if it ain’t legal I don’t fuck around
I get a thrill when I ill and a jam is filled
With 10.000 screamin' people, now that’s the pill
Who’s gonna dog the set?
The ICE will
And once I’m in effect it’s overkill
Kinda like a hold-up.all the tickets sold up
And then the black stretch limo cold rolls up
And then the posse breaks, high off the Cold Duck
And then I set the mic to show destruct
Even if we open up, it don’t mean nothing
I rock the rhymes.
E does the cuttin'
Call it shownappin' I take a hostage a night
Do shit and break out on the next flight
This is Grand Larceny
Grand Larceny
I’m a kleptomaniac when a jam is packed
You can fight all night, but you’ll still get jacked
By the show stealer, crime rhyme dealer
Rap king pin, L.A. big-wheeler
Got a posse so strong they could lift a tank
Rob a bank
But now we steal shows the cops say thanks
Breathe easy cause the Syndicate deep
Before we start rappin'
They got no sleep
This is Grand Larceny
Grand Larceny
Just give me a beat, give me a stage to stand on
I know that none ya’ll ever planned on
A dude from L.A. who could rock shit this way
Have his record go gold, with no radio play
But it happened, The Ice is rappin'
Just listen to my fans that are clappin'
Or come to my show.
sit in the front row
And watch me steal the motherfucker before your ass can say «HO»
I’m like a time bomb, but I’m a rhyme bomb
Spray the whole audience with napalm
Or something just as hot, I'll bust a rhyme, why not?
Rap hittin' so hard, you'll think you shot
I’ll take a show and abduct it
Stone cold house it, and if it gets wild
With gasoline I’ll douse it
Set it ablaze, and then I’ll stomp it out
Many burnt emcees know what I’m talkin' about
This is Grand Larceny
Promoters on my tail now
Cause they billed me low
Here I am 'bout to steal another show
So they turn my mic down
Fuck up my audio sound
But too late, we just dogged another town
Rappin' like a Mac 10, as soon as I begin
The only way to stop the stealin'
Is throw me in the pen
But that will never happen
Cause I’m just cool rappin'
My Larceny is legal, so sorry Captain
I would never steal a rap
But I’ll steal a show in a minute
It’s as simple as that
An interstate crook, my pistol’s my rhyme book
Any show that I’m on is a show that’s took
Better watch my left hook, or your jaw will get shook
If my posse gets mad, it's best you book
From the Grand Larcenist, ICE-T is my name
Got a rap like a mac, and a game he same
This is Grand Larceny (x3)

(traduzione)

Alzati, le mani in alto
Ti muovi, perdi perché all'ICE non importa
Nessuna possibilità di correre, non gridare
Sussulta di un pollice ti porto fuori
Grand Larcenist, solista, criminale, cantante
Il crimine è la mia rima, ma ecco una nuova svolta
Non sono qui per il tuo oro, fratello
Tutto quello che voglio è lo spettacolo
Questo è grande furto
Questo è Grand Larceny (x3)
Mi tengo basso per uno spettacolo e poi vado
Ruba il figlio di puttana, poi contiamo l'impasto
È un po' come rapinare, ma è legalmente fatto
E oggigiorno, se non è legale, non vado in giro
Provo un'emozione quando mi ammalo e una marmellata è piena
Con 10.000 persone che urlano, questa è la pillola
Chi canterà il set?
Il GHIACCIO lo farà
E una volta che sono in effetti, è eccessivo
Un po' come una rapina. Tutti i biglietti sono andati esauriti
E poi il freddo della limousine stretch nera si arrotola
E poi il gruppo si rompe, in alto al Cold Duck
E poi ho impostato il microfono per mostrare la distruzione
Anche se ci apriamo, non significa nulla
Faccio oscillare le rime.
E fa il taglio
Chiamalo shownappin, prendo un ostaggio una notte
Fai merda e scappa sul volo successivo
Questo è grande furto
Grande furto
Sono un cleptomane quando una marmellata è piena
Puoi combattere tutta la notte, ma verrai comunque preso
Dal ladro di spettacoli, spacciatore di filastrocche
Perno del rap, big-wheeler di Los Angeles
Ho un possesso così forte da poter sollevare un carro armato
Rapinare una banca
Ma ora rubiamo spettacoli che la polizia ringrazia
Respira facilmente perché il Sindacato in profondità
Prima di iniziare a rappare
Non hanno dormito
Questo è grande furto
Grande furto
Dammi solo un colpo, dammi un palco su cui stare
So che nessuno di voi avrà mai pianificato
Un tizio di Los Angeles che sa fare cazzate in questo modo
Fai diventare il suo disco d'oro, senza alcuna trasmissione radiofonica
Ma è successo, The Ice sta rappando
Ascolta solo i miei fan che applaudono
Oppure vieni al mio spettacolo.
siediti in prima fila
E guardami rubare il figlio di puttana prima che il tuo culo possa dire "HO"
Sono come una bomba a orologeria, ma sono una bomba in rima
Spruzza tutto il pubblico con il napalm
O qualcosa di altrettanto caldo, rompo una rima, perché no?
Il rap colpisce così forte che penserai di aver sparato
Prenderò uno spettacolo e lo rapirò
Conservalo al freddo di pietra e se diventerà selvaggio
Con la benzina lo spengo
Dagli fuoco e poi lo spengo
Molti presentatori bruciati sanno di cosa sto parlando
Questo è grande furto
I promotori ora sono alle mie calcagna
Perché mi hanno fatturato basso
Eccomi in procinto di rubare un altro spettacolo
Quindi abbassano il mio microfono
Incasina il mio suono audio
Ma troppo tardi, abbiamo solo perseguitato un'altra città
Rappare come un Mac 10, non appena comincio
L'unico modo per fermare il furto
Mi getti nella penna
Ma ciò non accadrà mai
Perché sono solo un bel rap
Il mio furto è legale, quindi scusa Capitano
Non ruberei mai un rap
Ma ruberò uno spettacolo tra un minuto
E 'così semplice
Un imbroglione interstatale, la mia pistola è il mio libro di rime
Qualsiasi programma a cui partecipo è uno programma che è stato preso
Meglio guardare il mio gancio sinistro, o ti tremerà la mascella
Se il mio posse si arrabbia, è meglio che prenoti
Dal Grand Larcenist, ICE-T è il mio nome
Ha un rap come un mac e un gioco lo stesso
Questo è Grand Larceny (x3)