Traduzione del testo della canzone Hardcore - Ice T, Grip

Hardcore (originale)

It’s all about that hardcore mind
Got my nigga Radzay, my nigga Bazaro, my girl Gripsta in the house
We gonna do it for all the hardcore niggas out there like this…
(Radzay)
A hard hit makes a soft ass, that’s what they told me huh!
I’m totally gone, I’m in another zone nigga put me on this
We layin' stick, my lyrics is heat
Havin' visions of ritual mirrors inside my sleep — nigga peep
I remember watchin' the news, dead people in jimmy bag
I got a Nine nigga get me mad
And watch me throw up razorblades and get to trippin'
I’m cats and crippin', lickin' is civil like Jack the Ripper
I’m on a mission drippin'-a-fog
An when it sees a million motherfuckers deceased
Some of police are brutal hog, I’m actor-baitin'
No hesitation to slice a motherfucker in thirty places
Fuck a case — ain’t leavin' traces here to Redder-Dip
I’m aimin' a — automatic find a bitch I’m hangin' up
Protainin' up, boss strangler, better save my mother
Flat packs will end as brothers — the bloody covers
Bloody gloves like Yo-J, AK’s my brainwaves
I’ll strung a nigga all day to my dear play you won’t be comin' back
I put that on my dear pops when I blast a fierce drop
My bloody mask revealin' Jason it’s non-stop
The cemetary is what you facin'
My steel shot is smokin' like chainsaws, brains call
Recommend that you get your homies and watch your motherfuckin' game fall
I only like my shit hardcore
(Radzay, South Central L.A. nigga)
I only like my shit hardcore
I only like my shit hardcore
I only like my shit hardcore
(Ice-T)
Prepare for the night that you never wanted
These streets is taunted, blacked out impala with the big rims on it
Hit’cha corner with the lights out, bitch it’s on
Duck down wit’cha kids, you know what you did
Motherfuck what your niggas say, watch for the ricochet
It’s gonna be hard to hear much, once my trigger spray
That’s neither here nor there, just beware
Cause when I bust off my gat flings like a roll flair
You now listenin' to — the most hated and most loved at the same time cuz
Ice nigga what the fuck you wanna do about a T
Most’cha bitch niggas can’t fuck with me
Cause your chin-chalked talk I can see through
Like you’re rollin' in a phat V-12
Bulllshit — pull quick and have your shit cocked or dropped
Keep a spare clip cause sometimes the shots don’t stop
It’s motherfuckin' game to rap about, shits' for real
Double action, ain’t gotta cock back no more
Got you bitch-ass niggas sweatin' like Taibo
Rather lookin', in my face, I’m just checkin' my flow
So, I advise you to keep it in the studio
Your attittude, you don’t wanna meet me dude
My crews' like a fuckin' wild bunch of escaped beasts
Like scientists, cross cells of apes and G’s
All the war — get you battle gear, black fatigues
You talk shit, your crews' catch a casualty, uh!
I only like my shit hardcore
(Ice-T nigga, what?)
I only like my shit hardcore
I only like my shit hardcore
I only like my shit hardcore
(Bazaro)
Aiyyo my style be official, I bust like a pistol
Criminal — the issue, mad shit the nigga been through
Peep now, system, handcuffs nigga listen
Word up, robbin' white boys to buy blunts
The representative — GorTek Assassin thought to be a stallion
Yo I be splashin' Street Wars
The hardcore Ambassador in a black four door Akaror, I attach yours
The Marquise piece, gold teeth and medallion
Heads I be sappin' like the grams I be baggin'
Fightin' women, cut throat and tree smokin'
Violatin', infiltratin', blunt bakin'
Block regulatin', the cake, bake, a brick flippin'
Green expedition thicker to body stickin'
Bazaro, yo I got the hardcore flow
I drop to put a rock from the Bronx y’all know
I only like my shit hardcore
(Bazaro, Boogie down Bronx baby)
I only like my shit hardcore
(Grip)
On the mic, Grip be flexin'
Who’s next to wreck when I mic check, mic check
I’m checkin' any verbal an' steppin'
What the fuck nigga duck you ain’t fuckin' with this
Get touched cause I lust to bust when I clutch
With the quickness, killin' lyricist when I spit this
Who’s next on my hitlist when I rip this
Lyrically I’m material, the Rap War General
Droppin' hoes quicker than a syllable, yeah you killable
Your style, unfillable, wishin' my shit was stillable
I eel for the fuck of it, queen you know I’m lovin' it
Dick, never suckin' it unless I see a buck in it
You need the whip, cluck it kid, I’m furious
Leavin' your crew delirious so you don’t take it serious
I’m guessin' you was serious about the West, none test
I got the rep for my niggas on the shaw
Got the ball, fuck the law and yep I wet 'em out
As I proceed to spread 'em out and dead 'em out
Spray 'em out, lay 'em out
Ain’t no surprise, come see me with four eyes
Young Grip I’m a prize, prepare for you demise
Recognize I put a hole in the local aforenor
Nigga this is Coroner
(Ice-T)
Gripsta, Oakland, California
I only like my shit hardcore…

(traduzione)

Riguarda quella mente hardcore
Ho il mio negro Radzay, il mio nigga Bazaro, la mia ragazza Gripsta in casa
Lo faremo per tutti i negri hardcore là fuori in questo modo...
(Radzay)
Un duro colpo fa un culo morbido, questo è quello che mi hanno detto eh!
Sono completamente andato, sono in un'altra zona negro mi ha messo su questo
Stiamo posizionando il bastone, il mio testo è calore
Avere visioni di specchi rituali nel mio sonno — nigga peep
Ricordo di aver guardato il telegiornale, i morti nella borsa di Jimmy
Ho un nove negro che mi fa arrabbiare
E guardami lanciare le lame di rasoio e farmi inciampare
Sono gatti e storpio, leccare è civile come Jack lo Squartatore
Sono in missione che gocciola-una-nebbia
E quando vede la morte di un milione di figli di puttana
Alcuni poliziotti sono un maiale brutale, io sono un attore-adescatore
Nessuna esitazione ad affettare un figlio di puttana in trenta posti
Fanculo un caso - non lascia tracce qui a Redder-Dip
Sto mirando a — trova automaticamente una cagna che sto riattaccando
Proteggiti, capo strangolatore, è meglio che salvi mia madre
I pacchi piatti finiranno come "fratelli", le coperte insanguinate
Guanti insanguinati come Yo-J, AK è le mie onde cerebrali
Incorderò un negro tutto il giorno al mio caro gioco tu non tornerai
Lo metto sui miei cari pop quando faccio esplodere una goccia feroce
La mia maschera insanguinata rivela a Jason che è senza sosta
Il cimitero è ciò che stai affrontando
Il mio pallino d'acciaio fuma come motoseghe, il cervello chiama
Ti consiglio di prendere i tuoi amici e guardare la tua fottuta partita cadere
Mi piace solo il mio hardcore di merda
(Radzay, negro di Los Angeles centro-meridionale)
Mi piace solo il mio hardcore di merda
Mi piace solo il mio hardcore di merda
Mi piace solo il mio hardcore di merda
(Ghiaccio-T)
Preparati per la notte che non hai mai voluto
Queste strade sono un'impala schernita e oscurata con i grandi bordi su di essa
Hit'cha angolo con le luci spente, cagna è acceso
Abbassati con i bambini, sai cosa hai fatto
Fanculo quello che dicono i tuoi negri, fai attenzione al rimbalzo
Sarà difficile sentire molto, una volta che ho spruzzato il grilletto
Non è né qui né là, solo attenzione
Perché quando tolgo le mie avventure come un flair roll
Ora ascolti - il più odiato e il più amato allo stesso tempo perché
Negro di ghiaccio che cazzo vuoi fare con una T
La maggior parte dei negri puttana non può scopare con me
Perché il tuo discorso segnato dal mento riesco a vedere attraverso
Come se stessi rotolando in un phat V-12
Stronzate: tira veloce e fai in modo che la tua merda sia armata o caduta
Tieni una clip di riserva perché a volte gli scatti non si fermano
È un fottuto gioco di cui rappare, merda per davvero
Doppia azione, non devo più tornare indietro
Ti ho fatto sudare stronzi negri come Taibo
Piuttosto guardandomi in faccia, sto solo controllando il mio flusso
Quindi, ti consiglio di tenerlo in studio
Il tuo atteggiamento, non vuoi incontrarmi amico
I miei equipaggi sono come un fottuto branco di bestie in fuga
Come gli scienziati, incrociano le cellule di scimmie e G
Tutta la guerra: procurati equipaggiamento da battaglia, tute nere
Dici cazzate, i tuoi equipaggi subiscono una vittima, uh!
Mi piace solo il mio hardcore di merda
(Ice-T negro, cosa?)
Mi piace solo il mio hardcore di merda
Mi piace solo il mio hardcore di merda
Mi piace solo il mio hardcore di merda
(Bazzaro)
Aiyyo il mio stile sii ufficiale, mi rompo come una pistola
Criminale: il problema, la merda pazza che ha passato il negro
Sbircia ora, sistema, manette nigga ascolta
Parola su, derubare ragazzi bianchi per comprare blunts
Il rappresentante: GorTek Assassin pensava che fosse uno stallone
Yo sto sguazzando Street Wars
L'Ambasciatore hardcore in un Akaror nero a quattro porte, ti allego
Il pezzo della marchesa, denti d'oro e medaglione
Teste che sto succhiando come i grammi che sto insaccando
Combattere donne, tagliare la gola e fumare alberi
Violazione, infiltrazione, cottura schietta
Bloccare la regolazione, la torta, cuocere, un mattone che gira
Spedizione verde più spessa per il corpo che si attacca
Bazaro, yo ho ottenuto il flusso hardcore
Cado per mettere un sasso del Bronx, lo sapete tutti
Mi piace solo il mio hardcore di merda
(Bazaro, Boogie down Bronx baby)
Mi piace solo il mio hardcore di merda
(Presa)
Sul microfono, Grip be flexin'
Chi c'è accanto a relitto quando controllo microfono, controllo microfono
Sto controllando qualsiasi verbale e passo
Che cazzo di nigga duck non stai fottendo con questo
Fatti toccare perché ho desiderio di rompere quando stringo la frizione
Con la rapidità, l'uccisione del paroliere quando ho sputato questo
Chi è il prossimo nella mia hitlist quando strappo questo
Dal punto di vista dei testi sono materiale, il generale della guerra rap
Far cadere le zappe più velocemente di una sillaba, sì, uccidibile
Il tuo stile, incolmabile, augurandomi che la mia merda fosse ancora possibile
Ne vado per il cazzo, regina sai che lo amo
Dick, non succhiarlo mai a meno che non ci veda un dollaro
Hai bisogno della frusta, schioccala ragazzo, sono furioso
Lasciando il tuo equipaggio delirante in modo da non prenderlo sul serio
Immagino che tu fossi serio riguardo all'Occidente, nessuna prova
Ho ottenuto il rappresentante per i miei negri sullo shaw
Ho la palla, fanculo la legge e sì, li ho bagnati
Mentre procedo a diffonderli e a spegnerli
Spruzzali, stendili
Non è una sorpresa, vieni a trovarmi con quattro occhi
Young Grip Sono un premio, preparati alla tua morte
Riconosci che ho fatto un buco nell'antenato locale
Nigga, questo è coroner
(Ghiaccio-T)
Gripsta, Oakland, California
Mi piace solo il mio hardcore di merda...