Traduzione del testo della canzone High Rollers - Ice T

High Rollers (originale)

Speed of life, fast, it's like walkin’barefoot over broken glass
It’s like, jumpin'rope on a razor blade
All lightning quick decisions are made
Lifestyle plush, females rush
This high profile personality, who earns his pay illegally
Professional liar, schoolboys admire
Young girls desire, very few live to retire
Cash flow extreme, dress code supreme, vocabulary obscene
Definition-street player, you know what I mean
The high rollers (x2)
People of the city, stop foolin’yourself
Crime rules the streets, who the hell else
All the police have gone out to play
Because for enough cold cash they’ll look the other way
Just look at the cars as they go by Benz, Ferraris, trucks up high
Beepers connecting players to big-time deals
With all of this technology who needs to steal
Just live a life of leisure every night and day
And you’re livin’proof that crime does pay
Your life is dangerous and reckless
You eat fly guys and girls for breakfast
You’re a titan of the nuclear age
Your muscles flex with a Uzi or 12 gauge
And you love the game, that's why you boast
Because you’re high priced, high speed.
high post
You’re a high roller
High rollers
When I say high rollers, I mean the best
Forget the half-steppers, eject the rest
Because these high ranked officials of our city streets
Make millions all triggered by electric beeps
They dress in diamonds and rope chains
They got the blood of SCARFACE runnin’through their veins
Silk shirts, leather suits, hair always fresh
Eelskin boots, large hearts, though their sizes vary
Bankrolls that take 2 pockets to carry
Cruisin’in their 500 Benz Sedan
With their systems peaked out rockin’PUSHER MAM
Yes, their fashion’s high and hard to beat
They buy their GUCCI from GUCCI’S not the swapmeet
Eat very weel, much clientele
And whatever you need, they probably sell
The high rollers (x2)
Oh yes, I'm here to tell you females also roll
Drive the same cars, somethimes wear more gold
Cold as an igloo, or hot as a flame
They’ll shake ya, break ya and you won’t know their name
Gangsters to the max, all marks will be taxed
These girls drive FERRARIS not CADILLACS
Respect is demanded, most men don’t understand it Till they peep the huge bank that these girls have landed
They’re junkies for fun, love life on the run
And if things get hot, they will pull a gun
Prey on the lame, no shame to the game
And they all seek POWER, fuck the fame
The high rollers (x2)
Now radio stations probably won’t play
This record because of the things I say
They’ll say I’m glamorizing the hustlin’hood
And a record like this can do no good
But I’m not here to tell ya right or wrong
I don’t know which side of the law you belong
Yes, the game has flash, but sometimes hurts
Behind any mistake, hard times lurks
And jail’s not your only problem, though it may seem
You just may die by a barrage from an M-16
But to each his own, choose the mobile phone
The tailored suit, the luxury home
You’ll never get caught,'cause you got nerves of ice
And you’re much smarter than those crooks on Miami Vice
Right
You wanta be a high roller
High roller

High Rollers (traduzione)

Velocità della vita, veloce, è come camminare a piedi nudi su vetri rotti
È come saltare la corda su una lama di rasoio
Tutte le decisioni fulminee vengono prese
Stile di vita peluche, le femmine si precipitano
Questa personalità di alto profilo, che guadagna la sua paga illegalmente
Bugiardo professionista, gli scolari ammirano
Le ragazze desiderano, pochissime vivono per andare in pensione
Cash flow estremo, dress code supremo, vocabolario osceno
Definizione-giocatore di strada, sai cosa intendo
Gli alti rulli (x2)
Gente della città, smettetela di prendervi in ​​giro
Il crimine governa le strade, chi diavolo altro
Tutta la polizia è uscita per giocare
Perché per abbastanza denaro contante guarderanno dall'altra parte
Basta guardare le auto mentre passano da Benz, Ferrari, camion in alto
Beeper che collegano i giocatori a grandi affari
Con tutta questa tecnologia che ha bisogno di rubare
Vivi una vita di svago ogni notte e ogni giorno
E sei a prova di vita che il crimine paga
La tua vita è pericolosa e sconsiderata
Mangi ragazzi e ragazze volanti a colazione
Sei un titano dell'era nucleare
I tuoi muscoli si flettono con un Uzi o 12 gauge
E tu ami il gioco, ecco perché te ne vanti
Perché hai un prezzo alto, alta velocità.
posta alta
Sei un high roller
Rulli alti
Quando dico high rollers, intendo il migliore
Dimentica i mezzi stepper, espelli il resto
Perché questi alti funzionari delle strade della nostra città
Guadagna milioni tutti attivati ​​da beep elettrici
Si vestono di diamanti e catene di corda
Hanno il sangue di SCARFACE che scorre nelle loro vene
Camicie di seta, completi di pelle, capelli sempre freschi
Stivali di pelle di anguilla, cuori grandi, anche se le loro dimensioni variano
Bankroll che richiedono 2 tasche per essere trasportati
Cruisin'in loro 500 Benz Sedan
Con i loro sistemi hanno raggiunto il picco rockin'PUSHER MAM
Sì, la loro moda è alta e difficile da battere
Comprano il loro GUCCI da GUCCI'S non lo scambio
Mangia molto bene, molta clientela
E qualunque cosa tu abbia bisogno, probabilmente vendono
Gli alti rulli (x2)
Oh sì, sono qui per dirti che anche le femmine rotolano
Guida le stesse macchine, a volte indossa più oro
Freddo come un igloo o caldo come una fiamma
Ti scuoteranno, ti spezzeranno e non conoscerai il loro nome
Gangster al massimo, tutti i voti saranno tassati
Queste ragazze guidano FERRARIS non CADILLACS
Il rispetto è richiesto, la maggior parte degli uomini non lo capisce finché non sbirciano l'enorme banca in cui queste ragazze sono sbarcate
Sono drogati di divertimento, amano la vita in fuga
E se le cose si surriscaldano, tireranno una pistola
Preda allo zoppo, nessuna vergogna per il gioco
E tutti cercano il POTERE, fanculo la fama
Gli alti rulli (x2)
Ora le stazioni radio probabilmente non verranno riprodotte
Questo record a causa delle cose che dico
Diranno che sto rendendo glamour il hustlin'hood
E un record come questo non può fare nulla di buono
Ma non sono qui per dirti giusto o sbagliato
Non so a quale lato della legge appartieni
Sì, il gioco ha flash, ma a volte fa male
Dietro ogni errore si nascondono tempi difficili
E la prigione non è il tuo unico problema, anche se può sembrare
Potresti semplicemente morire per uno sbarramento di un M-16
Ma a ciascuno il suo, scegli il cellulare
L'abito su misura, la casa di lusso
Non verrai mai beccato, perché hai i nervi di ghiaccio
E sei molto più intelligente di quei ladri di Miami Vice
Giusto
Vuoi essere un high roller
Rullo alto