Traduzione del testo della canzone I Love Ladies - Ice T

I Love Ladies (originale)

Ya heard the Ice was rockin', ticket sales were high
Bought some fresh Adidas so you could look fly
Broke out from your crib rushin' to get here
Tripped ans stumbled almost broke your neck comin' down the stairs
Jumped into your ride, pushed the speed to the limit
Jumped out of your car faster than you jumped in it
Now you’re at the jam but in for a shock
Stupid big line wrapped around the block
Through the walls of the hall you could hear me rhyme
Methodically you schemed a way to cut in line
But when you got inside the sight straightened your curls
Cause as you look around all you could see were girls
I love ladies
I think it’s time that I tell the truth
I been dissin' females since my early youth
But you know that’s a drag and there’s no doubt
Cause females are the one thing that I can’t do without
Female companionship is my one vice
I love to buy the girls things, love to treat em real nice
Homeboys you must admit the best part of each day
Is when a beautiful lady comes walkin' your way
Females possess that one commodity that no man will ever have
Not that hangs around me
They got it, we want it, they move it, and flaunt it
They shake it and sway it, we’ll die just to lay it
We try to supress it until they undress it
And beg 'em to use it, and cry not to lose it
No man can deny it so don’t even try it!!!
I love ladies
Ladies are you with me?
(Yeeaahh!!)
I Love Ladies
Ladies are you with me?
(Yeeaahh!!)
That sounds nice (You know we love you Ice!!)
I’m junkie for females and that’s a fact
I’m not into havin' my homeboys rubbin' my back
Don’t dig goin' to the movies alone
Or talkin' to myself on the telephone
Goin' to a disco that’s packed with men
That’s like tryin' to get a dance in the federal pen
Walkin' through a park with a gang of the guys
And a beach full of fellas never opened my eyes
And man if females are one thing that you don’t need
You better get away from me at a high rate of speed
Cause if you don’t like them you must like men
And homeboy that’s where our serious problems begin
Because to me women are God’s true gift
There’s absolutely no question who I’d rather be with
I love ladies
I seen this fly girl walkin' down the street
Jammin' a box rockin' to the beat
The girl looked pretty, she really looked nice
So I said to myself she’s got to be with the Ice
Walked over to her, started sayin' my rhyme
She said «Ice you’re so bad, you damn near blew my mind»
I kept on rappin', runnin' my mouth
The next thing I knew I was at her house
Looked at her closely, said for goodness sake
The girl was cut like a diamond, had curves like a snake
Her top half was heaven, the bottom was the hell
I knew tonight that the Ice was gonna rock well
But then she started talkin' mess about love and romance
Until she noticed the bulge growin' in my pants
You should’a seen the girl’s eyes as my body expanded
She grabbed for my leg, raw sex she demanded
My knees started knockin', I tried to run
She said «Please don’t leave Ice, I want you to come»
This girl meant business I had no doubt
This is just about the time that the Ice passed out
The next day I woke the girl was through
Room still smokin', my legs black and blue
My eyes bloodshot, my hair pressed straight
My knees still knockin', I knew I lost weight
She was the best y’all, yes on this earth
I would’a paid a million dollars, that’s what it was worth
If I had got her name or number it would’a been nice
But I’m here to let you know the girl went off on the Ice
I love ladies
Ladies are you with me?
(Yeeaahh!!)
I Love Ladies
Ladies are you with me?
(Yeeaahh!!)
That sounds nice (You know we love you Ice!!)
No when it comes to partyin' the ladies know how
When I ask for a reply they always scream owww!
It’s the homeboys always tryin' to act real chill
Sometimes it’s jealous MC’s mad cause they ain’t on the bill
Maybe they scared if they say ho!
They might lose their cool
But I got some news for you: a fool’s a fool
But don’t get me wrong, most fellas do rock
They put their hands in the air, they take the show to the top
They start rockin' with the ladies once the show begins
They don’t stand lookin' stupid like some mannequins
They don’t lean against the wall like they’re I some trance
They did not come with no intention to party or dance
You know what?
yo dead beats should just stay home
Leave me, my homeboys, and the ladies alone
We love ladies

I Love Ladies (traduzione)

Hai sentito che l'Ice stava esplodendo, le vendite dei biglietti erano alte
Ho comprato dell'Adidas fresca in modo da poter sembrare al volo
Sono scappato dalla tua culla correndo per arrivare qui
Inciampato e inciampato quasi ti ruppe il collo scendendo le scale
Saltato nella tua corsa, spinto la velocità al limite
È saltato fuori dall'auto più velocemente di quanto ci sia saltato dentro
Ora sei all'ingorgo ma ti aspetta uno shock
Stupida grossa linea avvolta attorno all'isolato
Attraverso le pareti della sala potevi sentirmi rima
Metodicamente hai pianificato un modo per tagliare in linea
Ma quando sei entrato la vista ha raddrizzato i tuoi ricci
Perché mentre ti guardi intorno tutto ciò che potevi vedere erano ragazze
Amo le donne
Penso che sia ora che dica la verità
Dissin' le femmine sin dalla mia prima giovinezza
Ma sai che è un ostacolo e non ci sono dubbi
Perché le femmine sono l'unica cosa di cui non posso fare a meno
La compagnia femminile è il mio unico vizio
Amo comprare le cose delle ragazze, amo trattarle molto bene
Ragazzi di casa, dovete ammettere la parte migliore di ogni giorno
È quando una bella signora viene a camminare verso di te
Le femmine possiedono quell'unico bene che nessun uomo avrà mai
Non che mi giri intorno
Ce l'hanno, lo vogliamo, lo spostano e lo ostentano
Lo scuotono e lo fanno oscillare, moriremo solo per deporlo
Cerchiamo di sopprimerlo finché non lo spogliano
E supplicarli di usarlo e piangere per non perderlo
Nessun uomo può negarlo quindi non provarlo nemmeno!!!
Amo le donne
Ragazze siete con me?
(Sìah!!)
Amo le donne
Ragazze siete con me?
(Sìah!!)
Sembra carino (sai che ti amiamo Ice!!)
Sono un drogato di donne e questo è un dato di fatto
Non mi piace avere i miei compagni di casa che mi massaggiano la schiena
Non scavare andando al cinema da solo
O parlare con me stesso al telefono
Andare in una discoteca piena di uomini
È come cercare di far ballare nella penna federale
Passeggiando in un parco con una banda di ragazzi
E una spiaggia piena di ragazzi non mi ha mai aperto gli occhi
E l'uomo se le femmine sono una cosa di cui non hai bisogno
È meglio che ti allontani da me a una velocità elevata
Perché se non ti piacciono ti devono piacere gli uomini
Ed è qui che iniziano i nostri seri problemi
Perché per me le donne sono il vero dono di Dio
Non c'è assolutamente alcuna domanda con chi preferirei essere
Amo le donne
Ho visto questa ragazza volante camminare per la strada
Jammin' a box rocking the beat
La ragazza era carina, era davvero carina
Quindi mi sono detto che deve stare con l'Ice
Si avvicinò a lei, iniziò a dire la mia rima
Ha detto "Ghiaccio sei così cattivo che mi hai quasi fatto impazzire"
Continuavo a rappare, a correre con la bocca
La prossima cosa che sapevo di essere stata a casa sua
L'ho guardata da vicino, detto per l'amor del cielo
La ragazza era tagliata come un diamante, aveva curve come un serpente
La sua metà superiore era il paradiso, quella inferiore era l'inferno
Stasera sapevo che l'Ice avrebbe suonato bene
Ma poi ha iniziato a parlare male di amore e romanticismo
Fino a quando non ha notato il rigonfiamento che cresceva nei miei pantaloni
Avresti dovuto vedere gli occhi della ragazza mentre il mio corpo si espandeva
Ha afferrato la mia gamba, ha chiesto del sesso crudo
Le mie ginocchia hanno iniziato a bussare, ho provato a correre
Ha detto: "Per favore, non lasciare Ice, voglio che tu venga"
Questa ragazza significava affari, non avevo dubbi
Questo è più o meno il momento in cui il ghiaccio è svenuto
Il giorno dopo ho svegliato che la ragazza aveva finito
La stanza fuma ancora, le mie gambe nere e blu
I miei occhi iniettati di sangue, i miei capelli stirati
Le mie ginocchia continuano a bussare, sapevo di aver perso peso
Era la migliore di tutti voi, sì su questa terra
Avrei pagato un milione di dollari, ecco cosa valeva
Se avessi avuto il suo nome o il suo numero, sarebbe stato carino
Ma sono qui per farti sapere che la ragazza è uscita sul ghiaccio
Amo le donne
Ragazze siete con me?
(Sìah!!)
Amo le donne
Ragazze siete con me?
(Sìah!!)
Sembra carino (sai che ti amiamo Ice!!)
No quando si tratta di far festa, le donne sanno come fare
Quando chiedo una risposta, urlano sempre owww!
Sono i ragazzi che cercano sempre di comportarsi in modo rilassato
A volte è geloso che gli MC siano pazzi perché non sono sul conto
Forse hanno paura se dicono ho!
Potrebbero perdere la calma
Ma ho una notizia per te: uno stupido è uno stupido
Ma non fraintendetemi, la maggior parte dei ragazzi fa rock
Mettono le mani in alto, portano lo spettacolo al top
Iniziano a ballare con le donne una volta iniziato lo spettacolo
Non sopportano di sembrare stupidi come alcuni manichini
Non si appoggiano al muro come se fossero un po' di trance
Non sono venuti con nessuna intenzione di fare festa o ballare
Sai cosa?
i tuoi battiti morti dovrebbero semplicemente rimanere a casa
Lascia in pace me, i miei compagni e le donne
Amiamo le donne