Traduzione del testo della canzone It's All Love - Ice T, Ice-T featuring Kryst

It's All Love (originale)

It’s all love when you’re doing it big
Cop your homies new whips when they’re back from their biz («It's all love!»)
It’s all love when you way cashed out
Every bitch wants to be your new shit, no doubt («It's all love!»)
It’s all love at the booth in the club
Everybody is drinking champagne, giving out hugs («It's all love!»)
It’s all love, until you can’t give no more
The same niggaz that you fed, wanna see you dead («It's all love!»)
You got money, got power, got friends
Really got to love it cause the party don’t end
Got the streets locked, game tight, keeping it fly
Got that cocaine cash flow, stacking it high
Got every kind of whip the green money can buy
Got the crib by the lakes, steady flipping the cakes
Got the crew that’ll roll, ain’t scared of the jakes
Twenty five Fed indictments, them niggaz turn snakes
Threw you in the blouse of the devil with no shovel
Five million Dollar bail, your house is for sale
Can’t even get a word out, from none of your whores
They straight blocking your call, after you bought them all clothes
Choose cards on the streets, they set the jury a done deal
The judge gave you life and got a set for appeal
They left you in the coldest place that a nigga can feel
Asking yourself how you got there, you was keeping it real
You got a big hit records, your posse is deep
More niggaz than you know, but they’re at your show
On stage with you, backing you up, holding you down
Everybody is happy, giving mad pounds
Back stage, after the show, it’s going down
Off to the after party, other side of the town
It’s the life start balling, baby everyday
Next jam that you drop, don’t get no play
Just as quick as it can, the whole thing just went
The whole crew disappeared, no one at your events
All the juices you had, died with your rhymes
Every girl in your jock, impossible to sign
So you swollawed your pride, you go out one night
To see the hype new niggaz, that they rock the mics
When you look on the stage, you noticed their whole crew
Are the same motherfuckers that was there with you
It’s all love when you’re buying new drinks
It’s all love when your crew is on blink
It’s all love when you’re popping the crist, got ice in your wrist
It’s all love when your name is in the list
It’s all love when your fame’s doing well
It’s all love when you’re hotter than hell
It’s all love when you’re sitting on chrome, when you’re coping new home
It’s all love when you’re sitting on top
It’s all love when until you happen to drop
There is no love when you’re doing your bid
There is no love when you’re loosing your crib
There is no love when you ain’t got no ride, when you’re dying inside
There is no love when you’re trying to hide
There is no love on run from the cops
There is no love bopping ready to drop
And no love when your girl goes left
There is no love when the feds get tough
There is no love when the only person with you, is your goddamn self
I know niggaz can feel this
If you ever had something, and lost it
For some friends and some funny motherfuckers man
It’s real, check around for your friends when you’re broke
Yeah.
yeah.
Ummm.
It’s all love.
He can’t.
He can’t do it like we do but.
It’s all love.
Ummmm.

It's All Love (traduzione)

È tutto amore quando lo fai in grande
Copri le nuove fruste dei tuoi amici quando tornano dai loro affari («È tutto amore!»)
È tutto amore quando sei stato incassato
Ogni cagna vuole essere la tua nuova merda, senza dubbio ("È tutto amore!")
È tutto amore allo stand del club
Tutti bevono champagne, si abbracciano ("È tutto amore!")
È tutto amore, finché non puoi darne più
Gli stessi negri che hai nutrito, vogliono vederti morto («È tutto amore!»)
Hai soldi, potere, amici
Devo davvero amarlo perché la festa non finisce
Ho le strade chiuse, il gioco serrato, mantenendolo in volo
Ho quel flusso di cassa di cocaina, accumulandolo alto
Ho ogni tipo di frusta che i soldi verdi possono comprare
Ho preso la culla vicino ai laghi, girando continuamente le torte
Ho l'equipaggio che rotolerà, non ha paura dei jake
Venticinque incriminazioni della Fed, quei negri si trasformano in serpenti
Ti ho gettato nella camicetta del diavolo senza pala
Cinque milioni di dollari di cauzione, la tua casa è in vendita
Non riesco nemmeno a pronunciare una parola, da nessuna delle tue puttane
Hanno bloccato la tua chiamata, dopo che hai comprato loro tutti i vestiti
Scegli le carte per le strade, stabiliscono alla giuria un affare fatto
Il giudice ti ha dato la vita e ha ottenuto un set per l'appello
Ti hanno lasciato nel posto più freddo che un negro possa sentire
Chiedendoti come ci sei arrivato, lo stavi mantenendo reale
Hai un grande successo record, la tua banda è profonda
Più negri di quanto tu sappia, ma sono al tuo spettacolo
Sul palco con te, sostenendoti, tenendoti fermo
Tutti sono felici, danno chili da matti
Dietro le quinte, dopo lo spettacolo, sta andando giù
Via all'after party, dall'altra parte della città
È la vita che inizia a ballare, piccola ogni giorno
La prossima marmellata che lasci cadere, non ricevi nessuna riproduzione
Il più rapidamente possibile, tutto è andato
L'intero equipaggio è scomparso, nessuno ai tuoi eventi
Tutti i succhi che avevi, sono morti con le tue rime
Ogni ragazza nel tuo atleta, impossibile da firmare
Quindi hai gonfiato il tuo orgoglio, esci una notte
Per vedere il clamore dei nuovi negri, che fanno oscillare i microfoni
Quando guardi sul palco, hai notato tutta la loro troupe
Sono gli stessi figli di puttana che erano lì con te
È tutto amore quando compri nuove bevande
È tutto amore quando la tua troupe sta sbattendo le palpebre
È tutto amore quando fai scoppiare la crist, hai del ghiaccio nel polso
È tutto amore quando il tuo nome è nell'elenco
È tutto amore quando la tua fama sta andando bene
È tutto amore quando sei più sexy dell'inferno
È tutto amore quando sei seduto su Chrome, quando stai affrontando una nuova casa
È tutto amore quando sei seduto in cima
È tutto amore fino a quando non ti capita di cadere
Non c'è amore quando fai la tua offerta
Non c'è amore quando perdi la culla
Non c'è amore quando non hai un passaggio, quando stai morendo dentro
Non c'è amore quando cerchi di nasconderti
Non c'è amore in fuga dalla polizia
Non c'è amore pronto a cadere
E niente amore quando la tua ragazza se ne va
Non c'è amore quando i federali diventano duri
Non c'è amore quando l'unica persona con te è il tuo maledetto io
So che i negri possono sentirlo
Se hai mai avuto qualcosa e l'hai perso
Per alcuni amici e qualche buffo figlio di puttana
È reale, controlla i tuoi amici quando sei al verde
Sì.
Sì.
Uhm.
È tutto amore.
Non può.
Non può farlo come noi, ma.
È tutto amore.
Ummmm.