Traduzione del testo della canzone Real Talk - Ice T, Ice-T featuring Kryst

Real Talk (originale)

Yo, whose that fly nigga rocking the mic?
Hold up, no, it can’t be what it sound like
I’ve thought that nigga left the game years ago
I’ve seen him in People Madness with bad white whore
I’ve seen him flossing rips on a covered Dub
I’ve seen him with some Arabs in the back of the club
I heard that every word that he says is real
He used to take young bitches and then teach them to steal
Heard him pimp as a Bishop, played the whole bubble
For the word Ya-yo, maybe come back double
I met him once, nigga, shot me the real
He said get your paper player, fuck how they feel
Lean to the ankles baby, gator to the floor
Respect real niggaz, never trust the whore
When you bust, squeeze the trigger 'til it motherfucker glow
Then he said his name is Ice and he hit the door
That’s real talk!
Real talk, real talk, real talk, real talk
It’s real talk, Reeeeeaaaaal talk (It's real talk!)
I heard he went to Crenshaw, roll with the cribs
I heard he made millions hitting cutey licks
Then I heard that the nigga had roots in the East
I heard the nigga’s whole motherfucking fam’s deceased
He started all that shit out 'Fuck the Police'
He really don’t care, carrys gats and pares
I know he’s in his forties, I was just a child
When a nigga came out and sent the game buckwild
Real niggaz know that he’s not no joke
Black Raiders Beanie and them liquor store locs
Not to even mention his folks
Cali' niggaz hitting switches on them Hundred Spokes
I read in an interview, he said he was done
Then he comes with this fly shit back on the one
But I heard he’s never happy and the nigga’s so upset
That he jacks off my money then he fucks his bitch
That’s real talk!
Ummmm.
got no habitation to a whore
Cause in the streets, I gotta get it Ice cold
Now that’s real talk, real talk, real talk, real talk
Ummmm.
uhhhmm.
Yeaahhh!
Yeaahhh!
A blandness name is Coco when she carrys the gat
Green eyes, big titties and that ass is fat
Clean to the nigga, not impressed with rap
To the side, if you try then she covers his back
Seen them once in the champ, no posse, no crew
Coco wears a mean shoe, it was just them two
They shared in the back, everyone knew was true
They was doing it the way that we’re all wanted to do
I heard that nigga don’t sleep for days
Writes poetry all night and reach experience plays
No clothes off the rack, everything is made
Don’t drink hard liquor, just the great Kool-Aid
Straight Gangster but got no beef
Nobody talking down on his name in the street
Has chips air tight, and his game is elite
He’s just the type of player that I aimed to be
That’s real talk!
Real Talk, got my name in the streets
Talking about me, saying how much they love me
But no one ever hold me through this game
Cause every where I go, I keep hearing my name
Yeaahhh!
Yeaahhh!
gotta keep it gangster
Ohhh.
yeah, I keep it gangster
Ummmm.
got no habitation to a whore
Cause in the streets, I gotta get it Ice cold
Now that’s real talk, real talk, real talk, real talk
Ummmm.
uhhhmm.
Yeaahhh!
Yeaahhh!

(traduzione)

Yo, di chi è quel negro volante che fa dondolare il microfono?
Aspetta, no, non può essere come sembra
Ho pensato che il negro avesse lasciato il gioco anni fa
L'ho visto in People Madness con una cattiva puttana bianca
L'ho visto usare il filo interdentale su un Dub coperto
L'ho visto con alcuni arabi nel retro del club
Ho sentito che ogni parola che dice è reale
Prendeva le giovani femmine e poi insegnava loro a rubare
L'ho sentito magnaccia come vescovo, ha giocato l'intera bolla
Per la parola Ya-yo, forse torna doppio
L'ho incontrato una volta, negro, mi ha sparato il vero
Ha detto di prendere il tuo lettore di carta, fanculo come si sentono
Appoggiati alle caviglie piccola, alligatore al pavimento
Rispetta i veri negri, non fidarti mai della puttana
Quando rompi, premi il grilletto finché non si illumina
Poi ha detto che il suo nome è Ice e ha colpito la porta
Questo è vero discorso!
Chiacchiere vere, chiacchiere vere, chiacchiere vere, chiacchiere vere
È un vero discorso, Reeeeeaaaaal (è un vero discorso!)
Ho sentito che è andato a Crenshaw, a rotolarsi con le culle
Ho sentito che ha guadagnato milioni facendo leccate carine
Poi ho sentito che il negro aveva radici in Oriente
Ho sentito che l'intera fottuta famiglia del negro è morta
Ha iniziato tutta quella merda "Fuck the Police"
Non gli importa davvero, porta gats e pares
So che è sulla quarantina, io ero solo un bambino
Quando un negro è uscito e ha mandato il gioco buckwild
I veri negri sanno che non è uno scherzo
Berretto Black Raiders e quei negozi di liquori
Per non menzionare nemmeno i suoi
I negri di Cali che colpiscono gli interruttori su quei cento raggi
Ho letto in un'intervista, ha detto che aveva finito
Poi torna con questa merda di mosca su quello
Ma ho sentito che non è mai felice e il negro è così sconvolto
Che si ruba i miei soldi e poi si scopa la cagna
Questo è vero discorso!
Ummmm.
non ho abitazione a una puttana
Perché nelle strade, devo prenderlo freddo
Ora questo è vero discorso, vero discorso, vero discorso, vero discorso
Ummmm.
ehmmm.
Sì!
Sì!
Un nome insipido è Coco quando porta il gat
Occhi verdi, grandi tette e quel culo è grasso
Pulito per il negro, non impressionato dal rap
Di lato, se ci provi, lei gli copre la schiena
Li ho visti una volta nel campione, senza posse, senza equipaggio
Coco indossa una scarpa cattiva, c'erano solo loro due
Hanno condiviso nella parte posteriore, tutti sapevano che era vero
Lo stavano facendo nel modo in cui tutti noi vorremmo fare
Ho sentito che il negro non dorme da giorni
Scrive poesie per tutta la notte e raggiunge spettacoli teatrali
Niente vestiti fuori dallo scaffale, tutto è fatto
Non bere superalcolici, solo il fantastico Kool-Aid
Gangster etero ma non ha carne di manzo
Nessuno parla del suo nome per strada
Ha le chips a tenuta d'aria e il suo gioco è d'élite
È proprio il tipo di giocatore che volevo essere
Questo è vero discorso!
Real Talk, ho il mio nome per le strade
Parlando di me, dicendo quanto mi amano
Ma nessuno mi ha mai tenuto per questo gioco
Perché ovunque vado, continuo a sentire il mio nome
Sì!
Sì!
devo tenerlo gangster
Ohhh.
sì, lo tengo gangster
Ummmm.
non ho abitazione a una puttana
Perché nelle strade, devo prenderlo freddo
Ora questo è vero discorso, vero discorso, vero discorso, vero discorso
Ummmm.
ehmmm.
Sì!
Sì!