Traduzione del testo della canzone Pimp Or Die - Ice T, Marc Live

Pimp Or Die (originale)

Yo, all these niggaz out here wanna pimp now, man
They done see Bishop Magic Juan
They done watch Pimps Up, Hoes Down
Niggaz wanna ask me, stop me in traffic asking me questions and shit
Man, that’s shit!
I pimp a bitch into a brick wall, test my game
You niggaz wanna get gangster, gonna test my aim
If your bitches outta pocket, got yourself to blame
Cause I’m a motherfucking pimp, Iceberg’s the name
I mack a bitch into a coma with I roll up on her
Get my brain up in her my brain, make her hook and love the corner
Lot of y’all niggaz claim to kick it, but you’re weak to me
So you chillie ass pimps, don’t even speak to me
Known to be the coldest nigga, Cadillac track mack
Smack the fucking whore unconscious if my trap ain’t fat
Whoring is from the hip, pimping is from the lip
So nigga grab your dick and chop some fucking game of a bitch
And stop stopping me in traffic, asking how I do it
The pimp game is in my blood, nigga, thought you knew it
You ain’t cutting like this nigga, let me tell you why!
I asked God to let me pimp or let me die!
Pimp or die
I knocked fifty whores last week, twenty fell off
I pimped hard on the last thirty, twenty went soft
I left ten down the reign, but only one was true
And I still got more bitches than you, Pimp or die!
This ain’t no game for lames nigga
Grab your bitch, take her off and marry her
Kid, this game’ll bury ya
Call the bitch, hit the track, some pimp took her
You can’t control a girl friend, more less a hooker
Stop reading Pimp books, square up, get a job
Sell dope, steal cars, get a gun, rob
You’re just a fan of pimping, and it ain’t all good
You’re playing a minute you’re goffen, I’m.
Tiger woods;
Ain’t no fair lane, you want a fair game, play cards baby
Pimping ain’t easy, but whoring ain’t hard
Dear God I break a trick, quick for those that know
The only bitches that I fuck with, are those that whores
I got the brand new Ros', then throw you the keys
I ride Satechi-Ro at thirty two degrees
Nigga, you duck and run, faggot, I cock and squeeze
And about the dough I blow, it’s like it grow on trees
You’re talking lay away, I’m talking Corté
You make a bitch your wife, I charge a bitch the day
And every whore I know, do what the fuck I say
Cause I’m a fucking pimp, nigga, you’re fucking play
First of, there ain’t no crash course in this game
In case you didn’t hear me first time, Berg’s the name
Before you start, you gotta have a cold heart and colder dick
All you wanna do is fuck, you was a straight trick
Stand on a bitch, break your hand on a bitch
Grind for your grip, except no shit
Get your gear tight player, learn to act polite
Get in the whore’s head, fuck the bitch, you’re after the bread
Soothe it out pimp, mack with finesse and shawn
And pretty soon you’ll have hookers hanging over your arms
But the game is played in dark streets, gators and concrete
Your tracks lock is amaze, pimps sleave daze
Whores run away, set you up to die
But you wanted to live the life cause you did it this fly
The pimp game is the moving target and you ain’t that steady
Stay the fuck off the track, pussy you ain’t ready

Pimp Or Die (traduzione)

Yo, tutti questi negri qui fuori vogliono fare il magnaccia adesso, amico
Hanno visto il vescovo Magic Juan
Hanno fatto guardare Pimps Up, Hoes Down
I negri vogliono chiedermelo, fermarmi nel traffico facendomi domande e merda
Amico, è una merda!
Metto una puttana contro un muro di mattoni, provo il mio gioco
Negri vuoi diventare un gangster, metterai alla prova il mio obiettivo
Se le tue femmine hanno le tasche, ti sei fatto incolpare
Perché sono un fottuto magnaccia, Iceberg è il nome
Faccio entrare una puttana in coma con le arrotolate addosso
Porta il mio cervello dentro di lei il mio cervello, falla agganciare e ama l'angolo
Molti di voi negri affermano di prenderlo a calci, ma sei debole con me
Quindi, papponi piccanti, non parlatemi nemmeno
Conosciuto per essere il negro più freddo, Cadillac track mack
Colpisci quella fottuta puttana priva di sensi se la mia trappola non è grassa
La prostituzione viene dal fianco, la prostituzione dal labbro
Quindi, negro, prendi il tuo cazzo e fai a pezzi qualche fottuto gioco di puttana
E fermami nel traffico, chiedendomi come faccio
Il gioco del magnaccia è nel mio sangue, negro, pensavo lo sapessi
Non stai tagliando come questo negro, lascia che ti dica perché!
Ho chiesto a Dio di lasciarmi magnaccia o di lasciarmi morire!
Magnaccia o muori
Ho picchiato cinquanta puttane la scorsa settimana, venti sono cadute
Ho sfruttato duramente gli ultimi trenta, venti sono diventati morbidi
Ne ho lasciati dieci durante il regno, ma solo uno era vero
E ho ancora più puttane di te, Pimp o muori!
Questo non è un gioco per zoppi negri
Prendi la tua cagna, portala via e sposala
Ragazzo, questo gioco ti seppellirà
Chiama la puttana, scendi in pista, un magnaccia l'ha presa
Non puoi controllare un'amica, tanto meno una prostituta
Smetti di leggere i libri di Pimp, fatti valere, trova un lavoro
Vendi droga, ruba auto, prendi una pistola, rapina
Sei solo un fan del magnaccia e non va tutto bene
Stai giocando un minuto sei goffen, lo sono.
Tiger Woods;
Non c'è una corsia equa, vuoi un gioco equo, gioca a carte baby
Fare la prostituzione non è facile, ma la prostituzione non è difficile
Caro Dio, rompo un trucco, veloce per quelli che sanno
Le uniche puttane con cui scopo sono quelle puttane
Ho ottenuto le Ros nuove di zecca, poi ti lancio le chiavi
Guido Satechi-Ro a trentadue gradi
Nigga, ti chini e corri, frocio, io esercito e stringo
E riguardo all'impasto che soffio, è come se crescesse sugli alberi
Stai parlando sdraiato, sto parlando di Corté
Fai una puttana tua moglie, io faccio pagare una puttana il giorno
E ogni puttana che conosco, fai quello che cazzo dico
Perché sono un fottuto magnaccia, negro, stai cazzo di gioco
Prima di tutto, non c'è alcun corso accelerato in questo gioco
Nel caso in cui non mi avessi sentito per la prima volta, il nome è Berg
Prima di iniziare, devi avere un cuore freddo e un cazzo più freddo
Tutto quello che vuoi fare è scopare, sei stato un semplice trucco
Mettiti in piedi su una puttana, rompi la mano su una puttana
Macina per la tua presa, tranne che merda
Prendi la tua attrezzatura da giocatore, impara a comportarti in modo educato
Entra nella testa della puttana, fanculo la cagna, cerchi il pane
Calma il magnaccia, il mack con finezza e shawn
E molto presto avrai delle prostitute appese alle tue braccia
Ma il gioco si gioca in strade buie, alligatori e cemento
Il tuo blocco delle tracce è stupefacente, i magnaccia restano storditi
Le puttane scappano, ti preparano a morire
Ma volevi vivere la vita perché l'hai fatto questa volata
Il gioco del magnaccia è il bersaglio mobile e tu non sei così costante
Stai fuori strada, cazzo, non sei pronta