Traduzione del testo della canzone Pimp Anthem - Ice T

Pimp Anthem (originale)

Ah shit
Ice-T back
Representin, nigga, once again
That real shit, nigga
I thought you knew, bitch
Better recognize
Players, check your grip before you get popped
Bitches, get my money before you get dropped
Gotcha — buggin off the words I say
Because this type of pimpin happens every day
Niggas wanna know my steelo
Bitches wanna get with the baddest
Hustlin apparatus
It’s the LA cash flow master-roller
No one gets colder, I used to flip boulders
Of caine, on my brain, it’s outta control, crime plot
A dead-ass cop and muthafuckas get got
In the game it ain’t safe for the weak or the timid
Known to break a bitch but barely rarely slide up in it
So you see me in a club, grab your woman like you wanna
Blink your eyes and the freak is out there freezin on the corner
She got caught by the curls and the jewels
Lookin for a nigga that is quick to pull tools
Now she’s breakin herself, makin herself
Respect my technique of pimpin, minus all simpin
Check it bitches, it ain’t nothin nice
You’re gonna seal or sell pussy if you roll with the Ice
Oh my God, the nigga rolls hard.
Every player mentions me
The hustler of the century
(Ice, that nigga ain’t nothin nice!)
I got more freaks than Heff', my bankroll’s off vice
Commandin straight pimp tactics
None of y’all can match this
Meet a freak in a week, her workplace a mattress
Really though, recognize the pimp type flow
I don’t smoke endo, I count cash on my patio
So much love on the streets, don’t need no bodyguard
Big up to my homies with the pimp type nod
I’m off the hook, checkin traps in Vegas
Full link mink with the matchin borsalino
I change cars like you change drawers, bitch
I got a stable full of thoroughbreds that make me rich
Niggas hate me, cause they can’t control they roll
They see that fat old ass and start givin me cash
My mind’s blown off fine champagne
So bent on currency, got green in my vein
So damn smooth that every woman wanna touch me
So much sexuality that nuns wanna fuck me
I kick back with my pimpin ballin brothers
Stand over the bed, dump the cash on the covers
The game’s got me, I’m a slave to the roll
Hoes belong on the track and I belong in gold
Silk and satin, I deserve a pimpin pattin
Been in the life so long cause I stomp bitches who start rattin
Mostly friendly, but do got that gorilla in me
Save it for the player-hater niggas with the envy
Lot of niggas talk it, but they can’t hold a hooker
Ice took her, she was too long a looker
It’s strictly straight-lace hustlin on mine
I been pimpin all my life and I don’t mind dyin

(traduzione)

Ah merda
Ice-T indietro
Rappresentare, negro, ancora una volta
Quella vera merda, negro
Credevo che lo sapessi, cagna
Meglio riconoscere
Giocatori, controllate la presa prima di essere beccati
Puttane, prendi i miei soldi prima di farti cadere
Gotcha: scaccia le parole che dico
Perché questo tipo di protezione si verifica ogni giorno
I negri vogliono conoscere il mio acciaio
Le puttane vogliono stare con le più cattive
Apparato Hustlin
È il master-roller del flusso di cassa di Los Angeles
Nessuno prende più freddo, io lanciavo i massi
Di caine, nel mio cervello, è fuori controllo, complotto criminale
Vengono presi un poliziotto senza scrupoli e dei muthafuckas
Nel gioco non è sicuro per i deboli o i timidi
Noto per rompere una puttana ma raramente ci scivola dentro
Quindi mi vedi in un club, prendi la tua donna come vuoi
Sbatti le palpebre e il mostro è là fuori che si congela all'angolo
È stata catturata dai riccioli e dai gioielli
Alla ricerca di un negro che sia veloce da tirare gli strumenti
Ora si sta rompendo, si sta facendo
Rispetta la mia tecnica di pimpin, meno tutti i simpin
Dai un'occhiata stronze, non è niente di carino
Sigillerai o venderai la figa se rotoli con il ghiaccio
Oh mio Dio, il negro rotola duro.
Ogni giocatore mi menziona
L'imbroglione del secolo
(Ghiaccio, quel negro non è niente di carino!)
Ho più mostri di Heff, il mio bankroll è fuori vice
Comanda tattiche da magnaccia
Nessuno di voi può eguagliare questo
Incontra un mostro tra una settimana, il suo posto di lavoro un materasso
Davvero, però, riconosci il flusso di tipo magnaccia
Non fumo endo, conto i contanti sul patio
Tanto amore per le strade, non ho bisogno di una guardia del corpo
Alla grande dei miei amici con il cenno del capo da magnaccia
Sono fuori dai guai, controllando le trappole a Las Vegas
Maglia intera in visone abbinato al borsalino
Io cambio auto come tu cambi i cassetti, cagna
Ho una stalla piena di purosangue che mi rendono ricco
I negri mi odiano, perché non riescono a controllare se rotolano
Vedono quel vecchio culo grasso e iniziano a darmi contanti
La mia mente è spazzata via dal buon champagne
Così piegato alla valuta, è diventato verde nelle mie vene
Così dannatamente liscia che ogni donna vuole toccarmi
Tanta sessualità che le suore vogliono scoparmi
Rispondo con i miei fratelli pimpin ballin
Mettiti sopra il letto, scarica i soldi sulle coperte
Il gioco mi ha preso, sono schiavo del gioco
Le zappe appartengono alla pista e io appartengo all'oro
Seta e raso, mi merito un pattin da pappone
Sono stato nella vita da così tanto tempo perché calpesto le femmine che iniziano a rattinnare
Per lo più amichevole, ma ho quel gorilla dentro di me
Salvalo per i negri che odiano i giocatori con l'invidia
Molti negri ne parlano, ma non riescono a tenere una prostituta
Ice l'ha presa, era una guardatrice troppo lunga
Il mio è un vero e proprio trambusto
Sono stato magnaccia per tutta la vita e non mi dispiace morire