Traduzione del testo della canzone Prepared to Die - Ice T

Prepared to Die (originale)

Watch me flip and rip
On the freedom tip
Open your mind
See the point of the ice pick
I stand tall
While my brothers
Still choose to crawl
Black power, it7s in effect yall
But you don’t understand
You’re still a slave to the man
Prepare for revolution
Some sucker say we’re free
I gotta disagree
Half my posse’s in the penitentiary
So I’m a drop and kick the science
With defiance
Because I have no alliance
With suckas who choose
Not to act Black
When they are Black
Get out my face with that
You better ease back
Cause Mandela did 27 hard ones
Not in a windowed room
But in a barred one
While his wife had tears in her eyes
The man is a hero
He needs a Nobel Prize
But that will never happen
So I’m gonna keep rappin'
Freein' my brothers' minds
From their entrapment
To silence the Ice, they’ll probably
Put a bullet in me
But I’m prepared to die
And Mandela’s free!

Prepared to Die (traduzione)

Guardami girare e strappare
Sulla punta della libertà
Apri la tua mente
Guarda il punto del rompighiaccio
Sono alto
Mentre i miei fratelli
Scegli ancora di eseguire la scansione
Black power, in effetti è tutto
Ma tu non capisci
Sei ancora uno schiavo dell'uomo
Preparati per la rivoluzione
Alcuni idioti dicono che siamo liberi
Devo essere in disaccordo
Metà del mio possesso è nel penitenziario
Quindi sono un rifiuto della scienza
Con sfida
Perché non ho alleanza
Con gli stronzi che scelgono
Non recitare in nero
Quando sono neri
Tira fuori la mia faccia con quello
Faresti meglio a tornare indietro
Perché Mandela ne ha fatte 27 difficili
Non in una stanza con finestre
Ma in uno sbarrato
Mentre sua moglie aveva le lacrime agli occhi
L'uomo è un eroe
Ha bisogno di un premio Nobel
Ma ciò non accadrà mai
Quindi continuerò a rappare
Liberando le menti dei miei fratelli
Dal loro intrappolamento
Per mettere a tacere il ghiaccio, probabilmente lo faranno
Metti un proiettile dentro di me
Ma sono pronto a morire
E Mandela è gratis!