Traduzione del testo della canzone Return Of The Real - Ice T

Return Of The Real (originale)

Yo, what’s up with all these niggas
On these muthafuckin records talkin all this bullshit
(Man, I don’t know about these niggas out here
Them other sucker-ass niggas, them old fake-ass bitches)
I ain’t tryin to hear that shit, man
These bitches ain’t players, man
(Yeah man
You know these niggas out here been fakin for years, man
I’m glad my nigga Ice comin with that HP shit
That high-powered shit.)
Peace to my street niggas movin that weight
Much love to my comrads who’s out in upstate
Mad connections from the bottom to the top of the game
Street fame, I got much that’s in touch with my name
Got a overload of guns to unload on a lame nigga trippin
Wake up my posse, interrup the Rémy-sippin
Four in your back and keep bailin
Listen to the HK wailin and your vital signs failin
Everyone that ever met me knows
I work bitches like niggas, pimp niggas like hoes
Command a mack that’s immaculate, your girl’s naked
You think she ain’t been hit, kid yo, you best to check it
For ten years I been connected to the top of this
Hold your breath, kid, I’m never droppin this
Too busy rollin off them fat chrome rims
And niggas who trip get sung hymns
We crash clubs and security shits
Cause they know they got size but they know we keep clips
Crazy muthafuckas lickin shots in doors
Leavin suckers' bodies bleedin over nightclub floors
You don’t want none, son, stay gone
Break north when I come and you might live long
Yeah, my face kickin treble, you’re just a pebble
You’re gettin rocked, yo E, cock the Glock
And let these niggas know, yo, that the west don’t play none
Fire shoots out of my strap like a ray-gun
You broke ill and you cold fucked up
Now you’re bleedin through your fingers while you’re holdin your gut
For real
So get your money how you want to, friend
But when it’s time to count the chips only the real will win
(Return of the real) the game of life is only fake and true
But it’s all about the dollars when the day is through
(Cause the pimps don’t get no bigger
Than these here niggas)
It’s the return of the real
(These muthafuckas best to get to recognize
Before I gets to chastizin
Cause see, the shit all ties in
It’s just some of that pimp, player, hustler shit
Ice-T been around for a while now
Nigga was gangbangin when gangbangin wasn’t even cool, nigga
What you know about that shit?)
I go deep into the street life’s anatomy
A nigga take me out — yo, what a upset that’d be
And if I fall I fall on cushions, ???
Hittin niggas up with the Tec and watch the blood gushin
I see your videos, a 100 niggas in it you don’t know
Framed in the lens, bought friends
Who really got your back, nigga, check it out
You really possess like zero street clout (think about)
The only place you’re safe is in the studio
Yellin in the mic, you’se a bitch, that’s right
I take a nigga like you and make him prostitute cute
So what you got a gun, punk, you’re scared to shoot
You front hardcore, but I don’t feel ya
Kids from my hood’ll take your punk ass and peel ya
Let me check my Rolex quick because time’s money
Squintin from the Pavet face because it’s kinda sunny
Skinnin the top back, flossin the rag and the thing
Feelin the sun, backin off of my pinky ring
Hittin the 'Shaw with my niggas and clown
Lift the ass, hit the switch, raise the front off the ground
But most of the time you can’t see a nigga
Deep in the archives parlayin new ways to get my bank bigger
(As I slides up out the do'
Gots to give a special props shout out to that nigga the O. G
Got muthfuckin Red in the house
and the muthafuckin ringleader of funk, DJ Ace
Hot Dollar’s up in this muthafucka
If you didn’t know
Count your muthafuckin blessings and handcuff your hoe
You know what I’m sayin?
It’s all good for my hood
Comp-town in the muthafuckin house
Nigga don’t know well I tell ya like this
West Hollywood Hills
That’s the deal, fool
You know I know the rules.)

(traduzione)

Yo, che succede con tutti questi negri
Su questi dischi muthafuckin si parla di tutte queste stronzate
(Amico, non conosco questi negri qui fuori
Quegli altri negri bastardi, quelle vecchie puttane finte)
Non sto cercando di sentire quella merda, amico
Queste puttane non sono giocatori, amico
(Sì amico
Sai che questi negri qui fuori sono stati finti per anni, amico
Sono contento che il mio negro Ice sia arrivato con quella merda di HP
Quella merda ad alta potenza.)
Pace ai miei negri di strada che muovono quel peso
Tanto amore ai miei compagni che sono fuori nell'area settentrionale
Connessioni folli dal basso verso l'alto del gioco
Fama di strada, ho molte cose in contatto con il mio nome
Ho un sovraccarico di pistole da scaricare su un negro zoppo
Sveglia mio posse, interrompi il Rémy-sippin
Quattro nella tua schiena e continua a salvare
Ascolta il lamento di HK e i tuoi segni vitali falliscono
Tutti quelli che mi hanno incontrato lo sanno
Lavoro con puttane come negri, negri magnaccia come zappe
Comanda un mack immacolato, la tua ragazza è nuda
Pensi che non sia stata picchiata, ragazzino, faresti meglio a controllarlo
Per dieci anni sono stato collegato al vertice di questo
Trattieni il respiro, ragazzo, non lo lascerò mai cadere
Troppo occupato a rotolare via da quei grossi cerchi cromati
E i negri che inciampano si fanno cantare inni
Facciamo crash club e cazzate di sicurezza
Perché sanno di avere una taglia ma sanno che teniamo le clip
Muthafuckas pazzi leccano colpi in porte
I corpi degli stronzi di Leavin sanguinano sui pavimenti dei locali notturni
Non ne vuoi nessuno, figliolo, stai via
Rompi il nord quando verrò e potresti vivere a lungo
Sì, la mia faccia scalcia acuti, sei solo un sassolino
Ti stai facendo scosso, yo E, cazzo la Glock
E fai sapere a questi negri, yo, che l'ovest non gioca a nessuno
Il fuoco esce dalla mia cinghia come una pistola a raggi
Ti sei ammalato e hai fatto una cazzata
Ora stai sanguinando tra le dita mentre tieni l'intestino
Davvero
Quindi prendi i tuoi soldi come vuoi, amico
Ma quando sarà il momento di contare le fiches vincerà solo il reale
(Il ritorno del reale) il gioco della vita è solo falso e vero
Ma è tutta una questione di dollari quando la giornata è finita
(Perché i magnaccia non diventano più grandi
Di questi qui negri)
È il ritorno del reale
(Questi muthafucka sono i migliori da riconoscere
Prima di arrivare a chastizin
Perché vedi, la merda è tutta legata
È solo una parte di quella merda di magnaccia, giocatore, imbroglione
Ice-T è in circolazione da un po' di tempo
Nigga era gangbangin quando gangbangin non era nemmeno bello, negro
Cosa sai di quella merda?)
Vado in profondità nell'anatomia della vita di strada
Un negro portami fuori - yo, che sconvolto sarebbe
E se cado cado sui cuscini, ???
Colpisci i negri con il Tec e guarda il sangue sgorgare
Vedo i tuoi video, ci sono 100 negri che non conosci
Incorniciato nell'obiettivo, ho comprato degli amici
Chi ti ha davvero le spalle, negro, dai un'occhiata
Possiedi davvero zero influenza sulla strada (pensaci)
L'unico posto in cui sei al sicuro è lo studio
Yellin nel microfono, sei una puttana, è vero
Prendo un negro come te e lo faccio prostituire carino
Quindi, quello che hai una pistola, punk, hai paura di sparare
Sei hardcore, ma non ti sento
I ragazzi del mio quartiere ti prenderanno il culo da punk e ti sbucceranno
Fammi controllare velocemente il mio Rolex perché il tempo è denaro
Squintin dalla faccia di Pavet perché è un po 'soleggiato
Skinnin la parte superiore della schiena, filo interdentale lo straccio e la cosa
Senti il ​​sole, indietreggiando dal mio anello da mignolo
Colpire lo 'Shaw con i miei negri e il clown
Solleva il culo, premi l'interruttore, solleva la parte anteriore da terra
Ma la maggior parte delle volte non puoi vedere un negro
Nel profondo degli archivi, sfrutto nuovi modi per allargare la mia banca
(Mentre faccio scorrere verso l'alto il fare'
Devo dare uno speciale oggetto di scena gridare a quel negro l'O.G
Ho un fottuto Red in casa
e il fottuto capobanda del funk, DJ Ace
Hot Dollar è su in questo muthafucka
Se non lo sapessi
Conta le tue benedizioni muthafuckin e ammanetta la tua zappa
Sai cosa sto dicendo?
Va tutto bene per il mio cappuccio
Comp-town nella casa del muthafuckin
Nigga non lo so bene, te lo dico in questo modo
West Hollywood Hills
Questo è il problema, sciocco
Sai che conosco le regole.)