Traduzione del testo della canzone Shut Up, Be Happy - Ice T

Shut Up, Be Happy (originale)

We interrupt this program with a special bulletin:
America is now under marshall law.
All constitutional rights have been suspended.
Stay in your homes.
Do not attempt to contact love ones, insurance agent or attorney.
Shut up.
Do not attempt to think or depression may accure.
Stay in your homes.
Curfew is at 7 PM sharp after work.
Anyone gaught outside of gates of their suveillance sectors after curfew
will be shot.
Remain calm, do not panic.
Your neighborhood watchofficer will be by to collect urine examples in the morning.
Anyone gaught intefering with the collection of urine examples will be shot.
Stay in your homes, remain calm.
The number one enemy of progress is question.
National security is more important than individual will.
All port broadcasts will proceed as normal.
No more than two people may gather anywhere without promission.
Use only the drugs described by your boss or supervisor.
Shut up, be happy.
Obey all orders without question.
The comformental mandor is now mandatory.
Be happy.
At last everything is done for you.

Shut Up, Be Happy (traduzione)

Interrompiamo questo programma con un bollettino speciale:
L'America è ora sotto la legge marshall.
Tutti i diritti costituzionali sono stati sospesi.
Rimani nelle tue case.
Non tentare di contattare i propri cari, l'agente assicurativo o il procuratore.
Stai zitto.
Non cercare di pensare o la depressione potrebbe accumularsi.
Rimani nelle tue case.
Il coprifuoco è alle 19:00 tasto dopo il lavoro.
Chiunque sia stato sorpreso fuori dai cancelli dei propri settori di sorveglianza dopo il coprifuoco
sarà fucilato.
Mantieni la calma, non farti prendere dal panico.
L'ufficiale di guardia di quartiere sarà a provare a raccogliere campioni di urina al mattino.
Chiunque venga sorpreso a interferire con la raccolta di campioni di urina verrà fucilato.
Rimani nelle tue case, mantieni la calma.
Il nemico numero uno del progresso è la domanda.
La sicurezza nazionale è più importante della volontà individuale.
Tutte le trasmissioni in porta procederanno normalmente.
Non più di due persone possono riunirsi ovunque senza promessa.
Usa solo i farmaci descritti dal tuo capo o supervisore.
Stai zitto, sii felice.
Obbedisci a tutti gli ordini senza domande.
Il mandato conforme è ora obbligatorio.
Siate felici.
Finalmente tutto è fatto per te.