Traduzione del testo della canzone Somebody Gotta Do It (Pimpin' Ain't Easy!!!) - Ice T

Somebody Gotta Do It (Pimpin' Ain't Easy!!!) (originale)

My lifestyles crazy, I'm luxury lazy
So much gold that jewelry don’t phase me
Coroless phone, eight or nine homes
Girlies on my Jammie with Ice-T Jones
Bank account boomin', fast lane zoomin'
Known around the world for my high post groomin'
Mac like a preacher, love like a teacher
Got a girl who lives in Paris
When I want her I beep her
Too many clothes, gotta rag top rolls
1.000 Watt system and my speakers are bose
I kick it like a champ, I throught you knew it
But pimpin' ain’t easy
But somebody gotta do it
My thumbs are tired just from countin' cash
No more room in my diamond stash
Filin' my nails is such a tirin' task
Gold knobs on my benzo dash
Five freaks just to comb my hair
Monograms on my underwear
Bodyguards around so please don’t dare
You’re takin' a chance if you just stop and stare
Livin' my life is just so hard to do
Makin' deals a million one or two
Buyin' new cars for my entire crew
Matching Ferraris, E's black, mine's blue
Can’t swin a lap in my pool because it’s just too long
Could never go broke because my banks too strong
No matter what I do I simply can’t go wrong
And I’ll make money, I don’t need this damn song
But somebody’s gotta do it
When I walk in a joint, punks always look at me hard
Because I wear enough gold to tie a dog in a yard
Cold maxin' in my mansion so big it’s silly
Got a butler named Humphry and a maid named Milly
Mink sheets on my bed, that's what I said
Gourmet chefs in my kitchem so that I can get fed
So tired of sailin' on my boat I might just Helicopter
To my jet and catch a midnight flight
So many girls in my book, it weighs a tom
Gotta leave the damn country just to have some fun
Private suite at the track to watch the ponies run
And there ain’t nothin' in the word
That me an «E"ain't done
But somedody gotta do it

(traduzione)

I miei stili di vita sono pazzi, sono pigro nel lusso
Tanto oro che i gioielli non mi mettono in crisi
Telefono Coroless, otto o nove case
Ragazze sul mio Jammie con Ice-T Jones
Conto bancario in forte espansione, zoom in corsia preferenziale
Conosciuto in tutto il mondo per il mio high post grooming
Mac come un predicatore, ama come un insegnante
Ho una ragazza che vive a Parigi
Quando la voglio, le suono
Troppi vestiti, ci sono dei rotoli di pezza
Il sistema da 1.000 Watt e i miei altoparlanti sono bose
Lo prendo a calci come un campione, te lo sapevi
Ma fare il magnaccia non è facile
Ma qualcuno deve farlo
I miei pollici sono stanchi solo per il conteggio dei contanti
Niente più spazio nella mia scorta di diamanti
Limare le unghie è un compito così faticoso
Manopole dorate sul cruscotto del mio benzo
Cinque maniaci solo per pettinarmi i capelli
Monogrammi sulla mia biancheria intima
Guardie del corpo in giro quindi per favore non osare
Stai prendendo una possibilità se ti fermi a guardare
Vivere la mia vita è così difficile da fare
Fare affari un milione uno o due
Acquisto di nuove auto per tutto il mio equipaggio
Ferrari abbinate, la E è nera, la mia è blu
Non riesco a fare un giro nella mia piscina perché è troppo lungo
Non potrei mai andare in bancarotta perché le mie banche sono troppo forti
Non importa quello che faccio, semplicemente non posso sbagliare
E farò soldi, non ho bisogno di questa dannata canzone
Ma qualcuno deve farlo
Quando entro in una giuntura, i punk mi guardano sempre intensamente
Perché indosso abbastanza oro per legare un cane in un cortile
Cold maxin' nella mia casa così grande che è sciocco
Ho un maggiordomo di nome Humphry e una cameriera di nome Milly
Lenzuola di visone sul mio letto, ecco cosa ho detto
Chef gourmet nella mia cucina in modo che io possa nutrirmi
Così stanco di navigare sulla mia barca potrei solo usare l'elicottero
Al mio jet e prendere un volo di mezzanotte
Tante ragazze nel mio libro, pesa un tomo
Devo lasciare il maledetto paese solo per divertirmi un po'
Suite privata in pista per guardare i pony correre
E non c'è niente nella parola
Che io un «E" non ho finito
Ma qualcuno deve farlo