Traduzione del testo della canzone The 5th - Ice T

The 5th (originale)

He yo, Ice
This guy here say he wants to get in, man
You’re sure homeboy’s ready?
Yo Ice, this nigga said he’s ready, man
Yo, kid you’re sure you wanna be down with this, right?
Yeah, I’m sure, I’m ready
Aight
Know what you’re in for, right?
Blood flows like sands in the hourglass
Cash moves everything
Bitches in g strings
Gats flashin, mothers make cream on a stick move
Improve your dope flow
Cold max with the long dough
High rollin, back breakin plot diggers
The ill niggas
Comanche style
Blood letting weapons of death
Stop your breath
If you trip on the click
A hot thump to your chest
And your back just rips
You wanna be a made man
The fam accepts no mistakes
Chopped up bodies, lots of funeral wakes
Make your bones
Bring a rat back dead just ahead
A cop’s better
Use this beretta
Snitch, bet your bitch
She in a pre-dug ditch
Cause I command a whole batallion of life takers
Plus the other bosses wanna see yo guts
Check your nuts
Dump the bodies in the desert
Here’s the keys to a truck
Me, I’m overloaded, born hard and scarred
Crime intellect
More complex than nerves in your spinal chord
Bank job my forte
Not off of gunplay
Hostage taker
I killed my brother with a salt shaker
He tried to short me a buck
What the fuck?
A nigga that lies
Is a nigga that dies
No cries for the punk
He got trunked and bombed
Since he tried to steal I chainsawed his arm
I drink blood from a cup when I wanna then
Plus the bosses up north made me kill my friend
They told me, «This ain’t no game, kid, you’re in it
You’re down with the Syndicate, but never admit it»
Muthafucka, now you’re down for life
Rat on the fam and we’ll kill your wife
Fuck up a scam and you’ll feel the knife
Who is this?
(The Syndicate does not exist)
A thousand ki’s, off-shore private yacht
Really ain’t no sweat, Coast Guard and customs are bought
Columbian-Mexicano connect
Raise the bet
One DEA woudn’t roll, we pulled his tongue through his neck
Just a message to the rest: don’t test
Housing developments are built on the bodies
Of punks who wouldn’t party
Big shots are called from the pen’s inner sanctum
Where the mega-gees
Regulate the streets, fuck release
They got power that you can’t comprehend, my friend
They want you dead, yo, you’re dead before the daylight ends
Your eyes shiver and you grit your teeth
You sold your soul, now cold blood’s how you get relief
Now you do what we do, say what I say
Muthafucka, don’t blink unless I say okay
This is a organization, not a one-man gang
And you die if I ever hear you spilled my name
My friend, I thought this day would never come
(What do you mean, man? Hey!)
Who was there when your wife had your first child?
(Hey, why you’re lookin at me like that, man?)
Who looked out for you when no one else was there?
(Hey, I’m your friend, man!)
Now word’s out you’re talkin to the feds about me
(.they lyin, man)
There’s only one thing I can do
(Hey man, wait a -)
You treat me like a bitch
(Hey yo —)
(*shots*)
Now look at you!
Look at you, muthafucka!
Now look at you!
Cops on the take, I got moves to make
Feds ain’t that easy, I still got em to shake
They had my man’s bitch wired for a month and a half
Snatched my nigga up in Aspen, bail’s five million
Bounced him out in a hour — power
Went and met him quick, hit him with a ice pick
Can’t take no chances, he romancin with whores
No tellin what he spilled when behind closed doors
The fam’s protection and loyalty is top priority
Violate, your body is found in three states
Cargo is heat on a Hong Kong cruiser
???
contact ???
No cash, they want a ton of crystal meth
High risk’ll bring more riches than the national debt
We launder money through he s&l's and pro-ball teams
Ain’t no business untouched when it comes to cream
Documents forged from my hitters from Jamaica
In and out of town before you hit the ground
This is the mob, baby, now you’re on, no off-switch
Suffocation ???
you snitch

The 5th (traduzione)

Lui yo, Ice
Questo ragazzo qui dice che vuole entrare, amico
Sei sicuro che il ragazzo di casa sia pronto?
Yo Ice, questo negro ha detto che è pronto, amico
Yo, ragazzo, sei sicuro di voler essere giù con questo, giusto?
Sì, sono sicuro, sono pronto
Bene
Sai cosa ti aspetta, giusto?
Il sangue scorre come sabbia nella clessidra
I contanti muovono tutto
Puttane in stringhe
Gats lampeggia, le madri fanno la crema con una mossa del bastoncino
Migliora il tuo flusso di droga
Freddo max con l'impasto lungo
Scavatori di trama ad alto rollin, back breakin
I negri malati
Stile Comanche
Armi della morte che lasciano sangue
Ferma il respiro
Se inciampo sul clic
Un caldo colpo al petto
E la tua schiena si strappa
Vuoi essere un uomo fatto
La famiglia non accetta errori
Corpi fatti a pezzi, tante veglie funebri
Fatti le ossa
Riporta un topo morto appena più avanti
Meglio un poliziotto
Usa questa beretta
Boccino, scommetti la tua puttana
Lei in un fosso pre-scavato
Perché comando un intero battaglione di persone che prendono la vita
Inoltre gli altri capi vogliono vederti di fegato
Controlla le tue noci
Scarica i corpi nel deserto
Ecco le chiavi di un camion
Io, sono sovraccarico, nato duro e segnato
Intelletto criminale
Più complesso dei nervi nel tuo midollo spinale
Il lavoro in banca il mio forte
Non fuori dagli scontri a fuoco
rapitore di ostaggi
Ho ucciso mio fratello con una saliera
Ha cercato di ridurmi un dollaro
Che cazzo?
Un negro che mente
È un negro che muore
Nessun grido per il punk
È stato preso in giro e bombardato
Dato che ha cercato di rubare, gli ho segato il braccio
Bevo sangue da una tazza quando voglio
Inoltre i capi a nord mi hanno fatto uccidere il mio amico
Mi hanno detto: "Questo non è un gioco, ragazzo, ci sei dentro
Sei d'accordo con il Sindacato, ma non ammetterlo mai»
Muthafucka, ora sei a vita
Rat on the fam e uccideremo tua moglie
Fanculo una truffa e sentirai il coltello
Chi è questo?
(Il Sindacato non esiste)
Yacht privato off-shore di mille ki
Davvero non c'è sudore, si comprano la guardia costiera e la dogana
Collegamento colombiano-messicano
Alza la scommessa
Un DEA non rotolerebbe, gli abbiamo tirato la lingua attraverso il collo
Solo un messaggio per il resto: non testare
Gli insediamenti abitativi sono costruiti sui corpi
Di punk che non farebbero festa
I grandi colpi vengono chiamati dal santuario interno della penna
Dove i mega-gee
Regola le strade, cazzo di liberazione
Hanno un potere che non puoi comprendere, amico mio
Ti vogliono morto, yo, sei morto prima che finisca la luce del giorno
I tuoi occhi tremano e stringi i denti
Hai venduto la tua anima, ora il sangue freddo è il modo per ottenere sollievo
Ora fai quello che facciamo noi, dì quello che dico io
Muthafucka, non battere le palpebre a meno che non dica "ok".
Questa è un'organizzazione, non una banda di un solo uomo
E muori se ho mai sentito che hai spifferato il mio nome
Amico mio, pensavo che questo giorno non sarebbe mai arrivato
(Cosa vuoi dire, amico? Ehi!)
Chi c'era quando tua moglie ha avuto il tuo primo figlio?
(Ehi, perché mi guardi in quel modo, amico?)
Chi si è preso cura di te quando non c'era nessun altro?
(Ehi, sono tuo amico, amico!)
Ora si è sparsa la voce che stai parlando di me con i federali
(.mentono, amico)
C'è solo una cosa che posso fare
(Ehi amico, aspetta un -)
Mi tratti come una puttana
(Hey tu -)
(*scatti*)
Ora guardati!
Guardati, muthafucka!
Ora guardati!
Poliziotti in arrivo, ho delle mosse da fare
I federali non sono così facili, li devo ancora scuotere
Hanno cablato la cagna del mio uomo per un mese e mezzo
Ho rapito il mio negro ad Aspen, cinque milioni di cauzione
L'ha fatto rimbalzare in un ora - potere
L'ho incontrato velocemente, l'ha colpito con un rompighiaccio
Non può correre rischi, lui è innamorato delle puttane
Non si sa cosa ha versato a porte chiuse
La protezione e la lealtà della fam sono la priorità assoluta
Viola, il tuo corpo si trova in tre stati
Il carico è caldo su un incrociatore di Hong Kong
???
contatto???
Niente contanti, vogliono una tonnellata di metanfetamina
L'alto rischio porterà più ricchezze del debito nazionale
Riciclamo denaro attraverso le sue squadre di s&l e pro-ball
Non c'è nessun business intatto quando si tratta di crema
Documenti falsificati dai miei battitori dalla Giamaica
Dentro e fuori città prima di toccare terra
Questa è la mafia, piccola, ora sei acceso, nessun interruttore di spegnimento
soffocamento???
fai la spia