Traduzione del testo della canzone The Girl Tried to Kill Me - Ice T

The Girl Tried to Kill Me (originale)

Yo!
I met this girl the other night
Hype super-dope body and face, her mini-skirt tight
Talkin' 'bout legs and lips, mindblowin' hips
Had to cross my legs just to look at her tits
Said she came out lookin' for some fun
Looked me in my eyes and told me… I was the one
I said «Why?», she said I was fly
Grabbed me by my hand and I thought I would die
Said she wanted to take me home to make love
Now that’s the kind of rap that brothers dream of
I said, «Fast, slow, hard or soft, baby?»
She said, «All the above»
This girl tried to kill me, she didn’t use a gun or a knife
This girl tried to kill me, took me within a inch of my life
Now, I ain’t no sucker on the weak tip
But let me tell you, she was on some motherfuckin' sex trip
Took me to her crib that night, leather and spikes
Broke out the rope and the dope strobe-light
And started buggin', lightin' candles all over the room
Then she did a backflip, landed on my dick
I knew that I would be dead soon
This girl tried to kill me, she didn’t use a gun or a knife
This girl tried to kill me, took me within a inch of my life
This girl tried to kill me, she didn’t use a bomb or a gun
This girl tried to kill me, homeboys, watch out for this one
Yo, my pants were on, but so what?
She ripped off my shirt and tied my monkey-ass up
Faster than I could say «No!»
It was like a rodeo, I was with a sex nut
I looked in her face…
She sweated and she grinned with delight
And then she broke out a whip, I said «Shit!»
This girl had crazy plans for the night
This girl tried to kill me, she didn’t use a bomb or a gun
This girl tried to kill me, homeboys, watch out for this one
This girl tried to kill me, she didn’t use a gun or a knife
This girl tried to kill me, took me within a inch of my life
Now whips ain’t all that she had
All kinda crazy shit was at this bitch’s pad
I’m talkin' about latex suits, spike-heeled boots
Oversized vibrators so that she could get loose
I said, «Don't…don't…don't whip me!
I’ll do anything you ask!»
And then homegirl stripped, 38"tits
Man you shoulda seen that ass
This girl tried to kill me, she didn’t use a gun or a knife
This girl tried to kill me, took me within a inch of my life
This freak tried to kill me, she didn’t use a bomb or a gun
This girl tried to kill me, homeboys, watch out for this one
My dick was harder than a bulletproof vest
She started pourin' baby oil on her chest
And then she said, «Gimme gimme gimme»
Jumped on my Jimmy, and rode me like the Wild West
I almost passed out, then the front door cold bust in
It was her fuckin' husband, six-foot ten
I knew my life would soon end
Homeboy tried to kill me, he didn’t use a bomb or a gun
Homeboy tried to kill me, yo… yo, nowhere to run
Homeboy tried to kill me, he didn’t use a gun or a knife
Homeboy tried to kill me, cos he had caught me fuckin' his wife
Yo…

(traduzione)

Yo!
Ho incontrato questa ragazza l'altra sera
Hype corpo e viso super-dope, la sua minigonna attillata
Parlando di gambe e labbra, fianchi strabilianti
Ho dovuto incrociare le gambe solo per guardare le sue tette
Ha detto che è uscita cercando un po' di divertimento
Mi ha guardato negli occhi e mi ha detto che ero io
Ho detto "Perché?", lei ha detto che ero una mosca
Mi ha preso per mano e ho pensato che sarei morto
Ha detto che voleva portarmi a casa per fare l'amore
Questo è il tipo di rap che i fratelli sognano
Dissi: "Veloce, lento, duro o morbido, piccola?"
Lei disse: «Tutto quanto sopra»
Questa ragazza ha cercato di uccidermi, non ha usato una pistola o un coltello
Questa ragazza ha cercato di uccidermi, mi ha portato a pochi centimetri dalla mia vita
Ora, non sono un pollone sulla punta debole
Ma lascia che te lo dica, stava facendo un fottuto viaggio sessuale
Quella notte mi portò nella sua culla, cuoio e punte
Ha rotto la corda e la luce stroboscopica
E ha iniziato a cimice, ad accendere candele in tutta la stanza
Poi ha fatto un salto mortale, atterrando sul mio cazzo
Sapevo che presto sarei morto
Questa ragazza ha cercato di uccidermi, non ha usato una pistola o un coltello
Questa ragazza ha cercato di uccidermi, mi ha portato a pochi centimetri dalla mia vita
Questa ragazza ha cercato di uccidermi, non ha usato una bomba o una pistola
Questa ragazza ha cercato di uccidermi, ragazzi, attenti a questo
Yo, i miei pantaloni erano addosso, ma allora che cosa?
Mi ha strappato la maglietta e legato il mio culo di scimmia
Più veloce di quanto potrei dire "No!"
Era come un rodeo, ero con un pazzo del sesso
L'ho guardata in faccia...
Sudava e sorrise di gioia
E poi è scoppiata una frusta, ho detto "Merda!"
Questa ragazza aveva dei piani pazzi per la notte
Questa ragazza ha cercato di uccidermi, non ha usato una bomba o una pistola
Questa ragazza ha cercato di uccidermi, ragazzi, attenti a questo
Questa ragazza ha cercato di uccidermi, non ha usato una pistola o un coltello
Questa ragazza ha cercato di uccidermi, mi ha portato a pochi centimetri dalla mia vita
Ora le fruste non sono tutto ciò che aveva
Tutta una merda un po' pazza era a casa di questa cagna
Sto parlando di tute in lattice, stivali con i tacchi a spillo
Vibratori di grandi dimensioni in modo che potesse liberarsi
Dissi: «Non... non... non frustarmi!
Farò qualsiasi cosa tu chieda!»
E poi casalinga spogliata, tette di 38 pollici
Amico, avresti dovuto vedere quel culo
Questa ragazza ha cercato di uccidermi, non ha usato una pistola o un coltello
Questa ragazza ha cercato di uccidermi, mi ha portato a pochi centimetri dalla mia vita
Questo mostro ha cercato di uccidermi, non ha usato una bomba o una pistola
Questa ragazza ha cercato di uccidermi, ragazzi, attenti a questo
Il mio cazzo era più duro di un giubbotto antiproiettile
Ha iniziato a versarsi olio per bambini sul petto
E poi ha detto: «Dammi, dammi, dammi»
È saltato sul mio Jimmy e mi ha cavalcato come il selvaggio West
Sono quasi svenuto, poi la porta d'ingresso ha fatto irruzione
Era il suo fottuto marito, un metro e ottanta
Sapevo che la mia vita sarebbe presto finita
Homeboy ha cercato di uccidermi, non ha usato una bomba o una pistola
Homeboy ha cercato di uccidermi, yo... yo, nessun posto dove correre
Homeboy ha cercato di uccidermi, non ha usato una pistola o un coltello
Homeboy ha cercato di uccidermi, perché mi aveva beccato a scopare sua moglie
Yo...