| Liquid, solid, gas — we’ll be kickin ass
| Liquido, solido, gas: faremo il culo
|
| In any form, or matter, or mass
| In qualsiasi forma, o materia o massa
|
| (This ain’t science class) I know but it’s science
| (Questa non è una lezione di scienze) Lo so, ma è scienza
|
| From the rhyme boss of the Syndicate alliance
| Dal capo delle rime dell'alleanza Syndicate
|
| Ballin', makin' ya feel the growth
| Ballin', facendoti sentire la crescita
|
| Rhyme Syndicate brotherhood, we rock a blood oath
| Fratellanza Rhyme Syndicate, facciamo un giuramento di sangue
|
| Radical posse down to death
| Gruppo radicale fino alla morte
|
| While your crew’s on the tape, Donald-D break
| Mentre la tua troupe è sul nastro, Donald-D si interrompe
|
| Syndicate comin through, I’m talkin to you
| Il sindacato sta arrivando, sto parlando con te
|
| Flexin hardcore, what could you do?
| Flexin hardcore, cosa potresti fare?
|
| When we roll up you send your girl up to the crib-o
| Quando ci arrotoliamo, mandi la tua ragazza al presepe
|
| Is it Rambo? | È Rambo? |
| No, the mic ammo
| No, le munizioni del microfono
|
| Stompin you down on the ground, task forces
| Calpestandoti a terra, task force
|
| Let you know Rhyme Syndicate bosses
| Ti fanno conoscere i capi di Rhyme Syndicate
|
| Any show, any tour, we house program
| Qualsiasi spettacolo, qualsiasi tour, noi ospitiamo il programma
|
| Donald-D is who I am, damn
| Donald-D è chi sono io, accidenti
|
| Atttempt to do this, boy, you’re takin a risk
| Tenta di farlo, ragazzo, stai correndo un rischio
|
| Cause my voice sounds doper than a compact disc
| Perché la mia voce suona in modo più strano di un compact disc
|
| Styles and lyrics, precise right in the pocket
| Stili e testi, precisi in tasca
|
| Stupid dope beats and Evil E rocks it
| Stupidi colpi di droga e Evil E lo scuote
|
| (?) straight from my heart
| (?) direttamente dal mio cuore
|
| My jam is sure to hit the top of the charts
| La mia jam raggiungerà sicuramente la vetta delle classifiche
|
| Ram is my sign, he’s different from all kinds
| Ram è il mio segno, è diverso da tutti i tipi
|
| Rock you all of the time, just form a single line
| Scuotiti tutto il tempo, basta formare una singola linea
|
| A lot of MC’s like to talk 'bout they self
| A molti MC piace parlare di se stessi
|
| A first-grade topic, I think you need help
| Un argomento di prima elementare, penso che tu abbia bisogno di aiuto
|
| How many time on one album can you say you’re def?
| Quante volte su un album puoi dire di essere definitivo?
|
| «I'm baaaad» — Yo punk, save your breath
| «I'm baaaad» — Yo punk, risparmiati il fiato
|
| That’s weak shit from a weak mind
| È una merda debole da una mente debole
|
| And a weak mind creates weak rhymes
| E una mente debole crea rime deboli
|
| You ain’t never kicked knowledge one time
| Non hai mai preso a calci la conoscenza una volta
|
| Just livin on your own dick (that's a crime)
| Vivendo solo sul tuo cazzo (è un crimine)
|
| Homeboy, why don’t you talk about somethin
| Homeboy, perché non parli di qualcosa
|
| You just talkin loud and sayin nothin
| Parli ad alta voce e non dici niente
|
| And if you get mad, sorry brother
| E se ti arrabbi, scusa fratello
|
| And when you’re in LA, watch your colors
| E quando sei a Los Angeles, guarda i tuoi colori
|
| I’m a MD, but no medical doctor
| Sono un medico, ma non un medico
|
| Mic-Dominator Donald-D has got you
| Il Mic-Dominator Donald-D ti ha preso
|
| Comin to the jamboree to hear the poetry
| Vieni al jamboree per ascoltare la poesia
|
| And when you break north, the melody
| E quando rompi il nord, la melodia
|
| Stick to your mind like paste, it can’t be erased
| Rimani nella tua mente come incolla, non può essere cancellato
|
| Face to face I overpower like bass
| Faccia a faccia io sopraffece come un basso
|
| To the climax, I don’t carry a sax
| Fino al culmine, non porto un sax
|
| I carry a axe to tax and wax those who rap
| Porto un'ascia per tassare e incerare coloro che rappano
|
| Born in Brooklyn, crib West Coast
| Nato a Brooklyn, culla della costa occidentale
|
| MC’s I toast, you that talk most
| I brindisi di MC, tu che parli di più
|
| Trash, noise, can’t throw, get with it
| Rifiuti, rumore, non puoi buttare, vai con esso
|
| Comin from the mouth of Hen-Gee from the Syndicate
| Proveniente dalla bocca di Hen-Gee dal Sindacato
|
| Ballers, mafia down to throw
| Ballerini, mafia da buttare
|
| Gangsters, convicts throwin solid blows
| Gangster, detenuti che tirano colpi duri
|
| Start prayin, your sisters I’m layin
| Inizia a pregare, le tue sorelle sto sdraiato
|
| I’m Hen-Gee, a Spinmaster, hear what I’m sayin?
| Sono Hen-Gee, uno Spinmaster, hai sentito cosa sto dicendo?
|
| (Party on the dancefloor)
| (Festa sulla pista da ballo)
|
| (*DJ Evil E cuts up*)
| (*DJ Evil E taglia a pezzi*)
|
| (Evil E’s in the place)
| (Il male è al posto)
|
| (Doggin the wax)
| (Doggin la cera)
|
| An organization, alliance, no duplication
| Un'organizzazione, un'alleanza, nessuna duplicazione
|
| Rhyme Syndicate, a strong creation
| Rhyme Syndicate, una creazione forte
|
| The Syndicate’s stronger day by day
| Il Sindacato è più forte giorno dopo giorno
|
| 12-gauge leave suckers brutally.
| Congedo ventose calibro 12 brutalmente.
|
| Layin in a (?)
| Sdraiato in un (?)
|
| Your lines are thin, Hen-Gee came to win
| Le tue battute sono sottili, Hen-Gee è venuto per vincere
|
| Don’t talk a bunch, just known to crunch
| Non parlare di un grappolo, noto solo per sgranocchiare
|
| My one-two punch will put your butt out to lunch
| Il mio uno-due pugno ti metterà il culo fuori a pranzo
|
| Full-court pressure’s what I’m applyin
| La pressione a tutto campo è ciò che sto applicando
|
| No relyin on the next man, roar like a lion
| Non fare affidamento sul prossimo uomo, ruggisci come un leone
|
| Flexin, plexin ultra, the Bronx is my culture
| Flexin, plexin ultra, il Bronx è la mia cultura
|
| Strikin hard like a vulture
| Colpisci duro come un avvoltoio
|
| Flingin, I’m slingin my hammer like Thor
| Flingin, sto lanciando il mio martello come Thor
|
| No singin, bringin it raw to the core
| Nessun canto, portalo grezzo al centro
|
| Shogun assassin maxin in a limousine
| Shogun assassino maxin in una limousine
|
| You stick your head in, out comes the guillotine
| Metti la testa dentro, esce la ghigliottina
|
| (?) the game as I kick it
| (?) il gioco mentre lo prendo a calci
|
| Don’t miss it, get with it
| Da non perdere, prendilo con te
|
| Diss it, you’re a knucklehead evicted
| Diss it, sei un sfratto sfracellato
|
| From the crowd that’s proud to be the Syndicate connection
| Dalla folla che è orgogliosa di essere la connessione di Syndicate
|
| Respect mandatory, up is the direction
| Rispetto obbligatorio, in alto è la direzione
|
| I stand alone, one man that’s true
| Sono solo, un uomo che è vero
|
| But you, my crew, you’re on my side
| Ma tu, mio equipaggio, sei dalla mia parte
|
| We’re on a ride
| Siamo in viaggio
|
| Power and pride is our gift
| Il potere e l'orgoglio sono il nostro dono
|
| And you’re down with
| E sei a posto
|
| The Syndicate | Il Sindacato |