Traduzione del testo della canzone Ziplock - Ice T

Ziplock (originale)

Once again I’m back in the place to be
The I, the C, the E, the T
I’ll never get a Grammy, so fuck the G
All I need is crowd, and my M-I-C
Got a gangster ass DJ named Evil E
My record label’s called Warner B
William Morris is my agency
I’ll never go broke, I got property
Got a dope pitbull named Felony
Got four gold albums
So what you tell’n me?
Power was two, Iceberg was three
This one here shipped five hundred G
Now when I roll, I roll stupid deep
Benzes, Beemers, and boomin' Jeeps
I’m always strapped
Cause my money I keep
You move on the Ice
And you’re goin' to sleep
But when you see me
Walkin' down the street
You say, «What's up Ice?»
And I say, «Peace!»
You give me a dap, I give you one back
Cause I ain’t souped
So forget about that
We might take pictures
Sign an autograph
Kick a little flavor
Have some fun and laugh
But step to me wrong
You might get shot
And wind up lookin' out a ziploc

Ziplock (traduzione)

Ancora una volta sono tornato nel posto dove essere
La I, la C, la E, la T
Non riceverò mai un Grammy, quindi fanculo il G
Tutto ciò di cui ho bisogno è la folla e il mio M-I-C
Ho un dj gangster di nome Evil E
La mia etichetta discografica si chiama Warner B
William Morris è la mia agenzia
Non andrò mai in rovina, ho una proprietà
Ho un pitbull drogato di nome Felony
Ho quattro album d'oro
Allora cosa mi dici?
La potenza era due, Iceberg tre
Questo qui ha spedito cinquecento G
Ora quando rotolo, rotolo stupidamente in profondità
Benz, Beemer e Jeep in forte espansione
Sono sempre legato
Perché i miei soldi li tengo
Ti muovi sul ghiaccio
E tu dormirai
Ma quando mi vedi
Camminando per la strada
Tu dici: "Che succede Ghiaccio?"
E io dico: «Pace!»
Tu dammi una carezza, io te ne restituisco una
Perché non sono truccato
Quindi dimenticalo
Potremmo scattare foto
Firma un autografo
Calcia un po' di sapore
Divertiti e ridi
Ma vieni a me sbagliato
Potresti essere colpito
E finisci per cercare uno zipploc