Traduzione del testo della canzone Don't Slam the Door - Icona Pop

Don't Slam the Door (originale)

I was a fool to trust you
And a bigger fool to believe
That the very first time I would be the last
I was easy to deceive
The temper flared and I’ve prouded up before
But this time I’ve said goodbye and nothing more
And don’t slam the door when you get out of my life
I’ve been your fool and I’m glad I’m not your wife
You can save the tears ‘cause I know how fast they dry
And don’t slam the door when you get out of my life
I sat at home just waiting
Staring at your empty chair
While you were out with what’s her name
Or getting drunk somewhere
They say a cat has got nine lives my friend
But you’re really out of luck with number ten
And don’t slam the door when you get out of my life
I’ve been your fool and I’m glad I’m not your wife
You can save the tears ‘cause I know how fast they dry
And don’t slam the door when you get out of my life
The temper flared and I’ve prouded up before
They say a cat has got nine lives my friend
And don’t slam the door when you get out of my life
I’ve been your fool and I’m glad I’m not your wife
You can save the tears ‘cause I know how fast they dry
And don’t slam the door when you get out of my life

Don't Slam the Door (traduzione)

Sono stato uno stupido a fidarmi di te
E uno sciocco più grande da credere
Che la prima volta che sarei stata l'ultima
Sono stato facile da ingannare
L'ira si è infiammata e sono stato orgoglioso prima
Ma questa volta ho detto addio e niente di più
E non sbattere la porta quando esci dalla mia vita
Sono stato il tuo sciocco e sono felice di non essere tua moglie
Puoi salvare le lacrime perché so quanto velocemente si asciugano
E non sbattere la porta quando esci dalla mia vita
Mi sono seduto a casa ad aspettare
Fissando la tua sedia vuota
Mentre eri fuori con come si chiama
O ubriacarsi da qualche parte
Dicono che un gatto abbia nove vite, amico mio
Ma sei davvero sfortunato con il numero dieci
E non sbattere la porta quando esci dalla mia vita
Sono stato il tuo sciocco e sono felice di non essere tua moglie
Puoi salvare le lacrime perché so quanto velocemente si asciugano
E non sbattere la porta quando esci dalla mia vita
L'ira si è infiammata e sono stato orgoglioso prima
Dicono che un gatto abbia nove vite, amico mio
E non sbattere la porta quando esci dalla mia vita
Sono stato il tuo sciocco e sono felice di non essere tua moglie
Puoi salvare le lacrime perché so quanto velocemente si asciugano
E non sbattere la porta quando esci dalla mia vita