Testi di Just Another Night - Icona Pop

Just Another Night (originale)

Stepping over cracks in the pavement
Another night of being wasted
Staring at your name, staring at your name
I think you’re hanging out somewhere downtown
I wonder who you dancing with now
Are you doing the same?
Are you doing the same?
Close my eyes, and we’re still naked
But then I see that my clock is changing
It’s just another night on the other side
Oh woah, oh woah woah
It’s just another night on the other side
Oh woah, oh woah woah
It’s just another night on the other side
On the other side
Hiding underground with the cool kids
I just choose to not wanna choose this
We’re living different lives, we’re living different lives
There’s gonna be a way between us
Tearing down the walls of secrets
It’s just another night on the other side
Oh woah, oh woah woah
It’s just another night on the other side
Oh woah, oh woah woah
It’s just another night on the other side
On the other side
Nothing’s gonna keep us hostage
I don’t wanna think, just stop this tonight
Baby don’t you think we lost it
Just come to me, yeah
There’s gotta be a way between us
Tearing down our walls of secrets
It’s just another night on the other side

(traduzione)

Calpestare le crepe del marciapiede
Un'altra notte da perdere
Fissando il tuo nome, fissando il tuo nome
Penso che tu sia in giro da qualche parte in centro
Mi chiedo con chi balli adesso
Stai facendo lo stesso?
Stai facendo lo stesso?
Chiudi gli occhi e siamo ancora nudi
Ma poi vedo che il mio orologio sta cambiando
È solo un'altra notte dall'altra parte
Oh woah, oh woah woah
È solo un'altra notte dall'altra parte
Oh woah, oh woah woah
È solo un'altra notte dall'altra parte
Dall'altro lato
Nascondersi sottoterra con i ragazzi fantastici
Scelgo semplicemente di non voler scegliere questo
Viviamo vite diverse, viviamo vite diverse
Ci sarà un modo tra di noi
Abbattere i muri dei segreti
È solo un'altra notte dall'altra parte
Oh woah, oh woah woah
È solo un'altra notte dall'altra parte
Oh woah, oh woah woah
È solo un'altra notte dall'altra parte
Dall'altro lato
Niente ci terrà in ostaggio
Non voglio pensare, smettila stasera
Tesoro, non pensi che l'abbiamo perso
Vieni da me, sì
Dev'esserci un modo tra di noi
Abbattere i nostri muri di segreti
È solo un'altra notte dall'altra parte