Traduzione del testo della canzone Hold On - Icona Pop

Hold On (originale)

I felt the first real sting
Right about the time that you let it ring
Left me high and dry
Now I can see you’re letting go
I try to walk these streets
Hoping that my feet wouldn’t fail me
Waiting for a sign
But I can see you’re letting go
Hold on, 'cause I don’t think that I can save us, baby
But hold on, 'cause I don’t feel like letting go, oh oh oh
We got so high, we can’t calm down
So hold on, 'cause I don’t feel like letting go
We had a real good thing
Right about the time that you fell for me
Used to hold me tight
But I can see you’re letting go
I try to walk these streets
Hoping that my feet wouldn’t fail me
Waiting for a sign
But I can see you’re letting go
Hold on, 'cause I don’t think that I can save us, baby
But hold on, 'cause I don’t feel like letting go, oh oh oh
We got so high, we can’t calm down
So hold on, 'cause I don’t feel like letting go
I don’t feel like letting go, oh oh oh
Letting go, ohh ohh
I don’t feel like letting go, oh oh oh
Letting go, ohh ohh
I don’t feel like letting go
Letting go, ohh ohh (Oh, oh, oh)
Hold on, 'cause I don’t think that I can save us, baby
But hold on, 'cause I don’t feel like letting go, oh oh oh
We got so high, we can’t calm down
So hold on, 'cause I don’t feel like letting go

(traduzione)

Ho sentito la prima vera puntura
Proprio nel momento in cui lo lasci squillare
Mi ha lasciato all'asciutto
Ora vedo che stai lasciando andare
Provo a camminare per queste strade
Sperando che i miei piedi non mi deludessero
In attesa di un segno
Ma vedo che stai lasciando andare
Aspetta, perché non penso di poterci salvare, piccola
Ma aspetta, perché non ho voglia di lasciarmi andare, oh oh oh
Ci siamo sballati così tanto che non riusciamo a calmarci
Quindi tieni duro, perché non ho voglia di lasciar andare
Abbiamo avuto una cosa davvero buona
Proprio quando ti sei innamorato di me
Mi teneva stretto
Ma vedo che stai lasciando andare
Provo a camminare per queste strade
Sperando che i miei piedi non mi deludessero
In attesa di un segno
Ma vedo che stai lasciando andare
Aspetta, perché non penso di poterci salvare, piccola
Ma aspetta, perché non ho voglia di lasciarmi andare, oh oh oh
Ci siamo sballati così tanto che non riusciamo a calmarci
Quindi tieni duro, perché non ho voglia di lasciar andare
Non ho voglia di lasciarmi andare, oh oh oh
Lasciando andare, ohh ohh
Non ho voglia di lasciarmi andare, oh oh oh
Lasciando andare, ohh ohh
Non ho voglia di lasciarmi andare
Lasciando andare, ohh ohh (Oh, oh, oh)
Aspetta, perché non penso di poterci salvare, piccola
Ma aspetta, perché non ho voglia di lasciarmi andare, oh oh oh
Ci siamo sballati così tanto che non riusciamo a calmarci
Quindi tieni duro, perché non ho voglia di lasciar andare