Traduzione del testo della canzone Top Rated - Icona Pop

Top Rated (originale)

Try not to think about it
But you remind
That we are heading in the wrong direction
You make me sick and tired
No never learn
You put yourself on top and that just makes me
Slip and slide and wish my heart away
Come a time when I don’t feel like crawling
I try to do right until my heart breaks
In need of repair, it won’t be you I’m calling
Try to take me down
I’ll be right up
'Cause you aim too low
And I’ve had enough
Always been top rated
You think you can change it?
Think that you can change it?
Top top top top rated
Now there’s no walking round it
Your attitude
Keep barking at the top but I’m an underdog
I’m quitting, sick and tired
No crown in your empire
DIY pedestals are just what makes me
Slip and slide and see my color fade
Come a time when I can put no more in
I try to do right until my heart breaks
In need of repair, it won’t be you I’m calling
Try to take me down
I’ll be right up
'Cause you aim too low
And I’ve had enough
Always been top rated
You think you can change it?
Think that you can change it?
Top top top top rated
Try to take me down
I’ll be right up
'Cause you aim too low
And I’ve had enough

(traduzione)

Cerca di non pensarci
Ma tu ricordi
Che stiamo andando nella direzione sbagliata
Mi fai ammalare e stancare
No mai imparare
Ti metti in cima e questo mi rende
Scivola e scivola e augura il mio cuore via
Arriva un momento in cui non ho voglia di gattonare
Cerco di fare bene finché il mio cuore non si spezza
In bisogno di riparazione, non chiamerò tu
Prova a portarmi giù
Sarò subito pronto
Perché miri troppo in basso
E ne ho abbastanza
Sempre stato il più votato
Pensi di poterlo cambiare?
Pensi di poterlo cambiare?
Top top top top votato
Ora non c'è più niente da fare
La tua attitudine
Continua ad abbaiare in alto ma sono un perdente
Mi sto licenziando, malato e stanco
Nessuna corona nel tuo impero
I piedistalli fai-da-te sono proprio ciò che mi rende
Scivola e scorri e guarda il mio colore sbiadire
Arriva il momento in cui non posso più metterci dentro
Cerco di fare bene finché il mio cuore non si spezza
In bisogno di riparazione, non chiamerò tu
Prova a portarmi giù
Sarò subito pronto
Perché miri troppo in basso
E ne ho abbastanza
Sempre stato il più votato
Pensi di poterlo cambiare?
Pensi di poterlo cambiare?
Top top top top votato
Prova a portarmi giù
Sarò subito pronto
Perché miri troppo in basso
E ne ho abbastanza